Noark Ex9R100 User manual

1
1
2
2
Caution: Installation by electricians only
Varování: Montáž pouze osobou s elektrotech. kvalifikací
Varovanie: Montáž iba osobou s elektrotech. kvalifikáciou
Uwaga: Montazty lko przezu prawnionych instalatorów
Atenţie: Instalare numai de catre electricieni
Vorsicht: Montagenur durch Elektrofachkräfte
Attention: Montage uniquement par un électricien
Oсторожно: Монтаж только электрика
Mounting instructions
Montážní návod
Montážne inštrukcie
Instrukcja montazu
Instrucţiuni de asamblare
Montageanweisung
Instructions de montage
Инструкция по монтажу
Monteringsanvisning
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Összeszerelési útmutató
Asennusohjeita
Montage-instructies
Instruções de montagem
Navodila za montažo
Οδηγίες Εγκατάστασης
Инструкции за инсталиране
Monteringsvejledningen
Montažu upute
Surinkimo instrukcijos
Instalēšanas instrukcijas
Скупштина упутство
Paigaldusjuhendid
IEC/EN 60947-4-1
A
CLICK!
AH
A
H
CLICK!
Ex9R100
Automatic Manual
Thermal overload relay
Nadproudové relé
Nadprúdové relé
Przekaźnik przeciążeniowy
Releu termice
Motorschulzrelai
Relaysthermique
Pеле перегрузки
Термична защита
Bimetal

11
22
15.2
75
125
E
D
C
B
2 4 6
1 3 5
Reset
Auto
Manual
Test
Stop
95 97
96 98
L1 L2 L3
13
1 3 5
T1 T2 T3
2 4 6
U V W
14
95 97
96 98
A1
A2
3
72 117
21 21
M3.5
M4
47-53
78-84
99
80
mm2
mm2
mm2
mm2
mm2
mm2
M3.5
1.7N.m
4~35
4~35 4~35
1~2.5 1~2.5 1~2.5
Z2
mm2
mm2
4~25
1~2.5
mm2
mm2
4~16
1~2.5
mm2
mm2
4~25
1~2.5
mm2
mm2
4~35
1~2.5
mm2
mm2
4~16
1~2.5
M10
9N.m
4mm
Ex9C40-65/Ex9C80-100AD53
Copyright Noark.All Rights Reserved
Printed with environmentally-friendly paper
www.noark-electric.eu Z9R100201212EU