NOCO Genius NLP Technical manual

User Guide & Warranty
READ AND UNDERSTAND ALL SAFETY INFORMATION BEFORE USING THIS PRODUCT.
Failure to follow these safety instructions may result in ELECTRICAL SHOCK,
EXPLOSION, FIRE, which may result in a SERIOUS INJURY, DEATH, or PROPERTY
DAMAGE.
Electrical Shock. Product is an electrical device that can shock and cause serious injury. Do not
submerge in water or get wet.
Explosion. Never short-circuit the battery terminals. Do not use with an incompatible charging
device. Do not attempt to jump start, charge, or discharge the battery if damaged or frozen.
Never charge or discharge the product outside its operating temperatures. Never over-charge or
over-discharge the battery. Never exceed the maximum charging currents of the battery. Never
incinerate.
Fire. The product is an electrical storage device that can emit heat. Do not cover product or place
objects on top of the product. Keep the product away from combustible materials.
Eye Injury. Wear eye protection when operating product. Batteries can explode and cause flying
debris. In the case of contamination of eyes or skin, flush aected area with running clean water
and contact poison control immediately.
For more information
and support visit:
DANGER

Proposition 65. Battery posts, terminals, and related accessories contain chemicals. These materials are known to the State of
California to cause cancer and congenital disabilities and other reproductive harm. Personal Precaution. Only use the product as
intended. In case of an emergency, have someone nearby while using this product. Wear complete eye protection and protective clothing
while working near a battery. Always wash hands after handling batteries and related materials. Do not handle or wear any metal
objects when working with batteries, including; tools, watches, or jewelry. If metal is dropped onto the battery, it may spark or create a
short-circuit resulting in electrical shock, fire, explosion, which may result in injury, death, or property damage. Minors. If the product is
intended by "Purchaser" to be used by a minor, the purchasing adult agrees to provide detailed instructions and warnings to any minor
before use. The "Purchaser" agrees to indemnify NOCO for any unintended use or misuse by a minor. Choking Hazard. Accessories
for the product may present a choking hazard to children. Do not leave children unattended with the product or any accessory. The
product is not a toy. Handling. Handle the product with care. The product can become damaged if impacted. Do not use a damaged
product, including, but not limited to, cracks to the casing. Humidity and liquids may damage the product. Do not handle products or
any electrical components near any liquid. Store product in dry locations. Do not operate the product if it becomes wet. If the product
is already operating and becomes wet, discontinue use immediately. Modifications. Do not attempt to alter, modify, or repair any
part of the product. Disassembling the product may cause injury, death, or damage to property. If the product becomes damaged,
malfunctions or comes in contact with any liquid, discontinue use, and contact NOCO. Never disable the internal battery management
system (BMS) for any reason. Any modifications to the product void your warranty. Operating. The operating temperature range is -4ºF
(-20ºC) to 140ºF (60ºC). The charging temperature range is 14ºF (-10ºC) to 122ºF (50ºC). Do not operate outside of the recommended
temperature ranges. Storage. The recommended storage temperature range is -4ºF (-20ºC) to 140ºF (60ºC). Never exceed 140ºF
(60ºC) under any circumstances. For optimal longevity, store at 77ºF (25ºC) and a state-of-charge (SOC) higher than seventy-percent
(70%). The storage self-discharge rate is less than five-percent (5%) per month. It is not recommended to store the battery for more
than 6 months without charging. Ventilation. The product does not release gas during regular use, so there are no specific ventilation
requirements. However, it is crucial to minimize temperature extremes or restricting airflow to the product. A minimum of 0.50” (12.7
mm) of space should be kept around the product to allow for adequate airflow. Disposal. The product must be recycled or disposed
Important Safety Warnings

EN
of separately from household waste. Disposal of the product in household trash is unlawful under state and federal environmental laws
and regulations. Always take the product to your local battery recycling center. Retrofit. Lithium-ion batteries weigh substantially less
than lead-acid batteries of comparable capacity. Some equipment is designed to utilize the weight of lead-acid batteries to achieve
weight distribution. Using the product as a replacement battery could impact the weight distribution of the equipment. Understand the
consequences of modified weight distribution and ensure safe weight distribution. You assume all responsibility and liability for any
damages, injuries, or accidents that may occur due to degraded stability. Charging. The product is a 12-volt lithium-ion battery. Do not
use a charger that utilizes a pulse charge or a desulfation feature. For optimal performance, we recommend only using the 12-volt lithium
mode on NOCO Genius chargers. If using a third-party charger, it must be compatible with 12-volt Lithium Iron Phosphate (LiFePO4)
batteries with a charging voltage of 14.6-volts, and be certified under one or more of the following standards: IEC60601, UL1236,
RCM, PSE or CE (LVD, EMC). Be cautious of using low-quality chargers, as they may present a severe electrical risk that can result in
injury to person and property, as well as shorten the life of the product and cause the product to malfunction. NOCO is not responsible
for the user’s safety when using accessories or chargers that are not approved by NOCO. During charging, if the battery becomes
excessively warm, deforms, swells, or emits smoke or odor, discontinue use immediately and contact support. Connections. Make
sure all connections to the product are secure. Use 70-90 inch-pounds of torque to secure the connections properly. Loose connections
may cause reduced performance and increased heat due to resistance that may cause the melting of the enclosure or potentially a
fire. Medical Devices. The product may emit electromagnetic fields. The product contains magnetic components that may interfere
with pacemakers, defibrillators, or other medical devices. Consult with your physician before use if you have any medical device. If you
suspect the product is interfering with a medical device, stop using the product immediately, and consult your physician. Cleaning.
Disconnect and remove the product before cleaning. Immediately dry the product if it comes in contact with liquid or any contaminant.
Use a soft, lint-free (microfiber) cloth. Do not use a pressure washer to clean the battery. Explosive Atmospheres. Obey all signs
and instructions. Do not operate the product in any area with a potentially explosive atmosphere, including fueling areas or areas which
contain chemicals or particles such as grain, dust, or metal powders. High-Consequence Activities. Do not use the product where
the failure of the product could lead to injury, death, or severe environmental damage. Radio Frequency Interference. This product
complies with regulations governing radio frequency emissions. Such emissions from the product may negatively aect the operation of
other electronic equipment, possibly causing them to malfunction.

Before installing the product, make sure it's fully charged. Visually inspect the product for any signs of damage (e.g., cracks, dents).
Make sure the battery terminals are free from dirt, oxidation, or corrosion. Install the product in any horizontal or vertical orientation,
except with the terminals facing downward. Follow the below steps for the installation process:
1. Remove the original battery following the manufacturer's guidelines.
2. Compare the height of the original battery to the product. If the original battery dimensions are larger than the product, use the
included spacers and foam to adjust the height to match the original battery as closely as possible. For more information on fitment,
see our battery fitment guide.
3. Securely fasten the battery to the battery tray/box, making sure the battery cables reach both battery terminals.
4. Using the included fastening hardware, attach the positive (+) battery cable to the positive (+) battery terminal and the negative (-)
battery cable to the negative (-) battery terminal. Make sure the battery cables connect to the correct polarity.
5. Securely fasten to the battery by using 70-90 inch-pounds of torque. Do not overtighten.
Installation

EN
The following table provides the battery fitment and the corresponding spacers and foam needed to achieve proper height, width and
length for retrofit applications.
Battery Fitment
Model
NLP5
NLP9
NLP14
NLP20
NLP30
Battery Fitment Spacers
BTZ5S None
B T X5 L-B S (1) 20mm
BTX7A-BS None
BTX12-BS (1) 12.5mm, (1) 25mm
BTX16-BS (1) 17mm, (2) 25mm
B50-N18L-A3 (2) 15mm, (4) 7.5mm Foam
BTX30L None
BTZ10S None
BTX4L-BS None
B T X7 L-B S (1) 20mm, (1) 24mm
BTX9-BS (1) 12.5mm
BTX14-BS (2) 25mm
B16A-AB (1) 12.5mm, (3) 25mm
B16CL-B (3) 15mm, (3) 7.5mm Foam
B T X2 0L- B S (1) 12mm, (1) 15mm

Dynamic BMS.
The product utilizes a dynamic Battery Management System (BMS) that monitors the internal lithium-ion cells and disconnects them
if a fault occurs. The BMS protects against over-charge, over-discharge, over-current, short-circuit, over-temperature, and under-
temperature fault conditions. The BMS also includes cell balancing to maintain voltage balance between individual cells to ensure
optimal battery performance. The BMS automatically recovers from fault conditions without user intervention.
In extremely cold temperatures, the battery may be slow to provide power initially. If this occurs, attempt to start the equipment again.
Repeated attempts will self-heat the lithium cells and allow them to provide sucient power. In order to protect the lithium cells, the
BMS will not allow charging below -10ºC (14.0°F). Once the battery temperature reaches -10ºC (14.0°F) or higher, charging will be
allowed.
In order to protect the lithium cells, the BMS will not allow charging or discharging when the battery temperature reaches 60ºC
(140°F). This situation can occur with high ambient temperature and repeated starting attempts which self-heat the battery. Once the
battery cools the BMS will allow charging and discharging.
Recovery ProcessProtection
Over-Current
Over-Charge
Over-Discharge
Short-Circuit
Over-Temperature
Under-Temperature
Recovers when an external load is applied.
Recovers when a charger is applied.
Recovers when an external load is removed.
Recovers when an external load is removed.
Recovers when returning to its operating temperature range.
Recovers when returning to its operating temperature range.
Troubleshooting

EN
To recharge the product, connect a compatible lithium-ion charger to the positive (+) and negative (-) battery terminals. The
recommended charging voltage is 14.6-volts. The product uses advanced lithium-ion technology that allows for the rapid charging of
the internal lithium-ion cells. This is a table of the charging times, based on 100% depth-of-discharge (DOD), using recommended
NOCO Genius Smart Battery Chargers:
Recharge Times Using NOCO GENIUS Chargers.
Charging
NLP5
GENIUS1 GENIUS5GENIUS2 GENIUS10
NLP9
NLP14
NLP20
NLP30
2hr
3hr
4hr
7hr
8hr
1hr
1.5hr
2hr
3.5hr
4hr
24min
36min
48min
1.4hr
1.6hr
-
-
24min
42min
48min

Technical Specifications
NLP5 NLP14NLP9 NLP20 NLP30
BCI Size 5
Lithium - Ion
Lithium Iron Phosphate (LiFePO4)
12.8
2
25.6
250
20A
14.6V
6A (Max)
-20ºC to 60ºC
-10ºC to 50ºC
-20ºC to 60ºC
IP66 waterproof rated
3.35x4.45x2.76
(8.5x11.3x7.01)
1.5 (0.69)
9
3
38.4
400
30A
9A (Max)
3.66x5.87x3.43
(9.29x14.9x8.71)
2.29 (1.03)
14
4
51.2
500
40A
12A (Max)
3.66x 5.87x3.43
(9.29x14.9x8.71)
2.58 (1.17)
20
7
89.6
600
70A
21A (Max)
5.0x6.9x3.4
(12.7x17.5x8.6)
3.73 (1.7)
30
7.8
99.84
700
80A
24A (Max)
7.0x6.5x5.0
(17.7x16.5x12.7)
5.0 (2.27)
Type
Chemistry
Nominal Voltage (V)
Amp-Hours
Watt-Hours (Wh)
Starting Current
Continuous Current
Charging Voltage (V)
Charging Current (A)
Operating Temperature
Charging Temperature
Storage Temperature
Housing Protection
Dimensions: Inches (cm)
Weight: Lbs (kg)

EN
NOCO Five (5) Year Limited Warranty.
NOCO warrants that this product (the “Product”) will be free from defects in material and workmanship for a period of Five (5) Years
from the date of purchase (the “Warranty Period”). For defects reported during the Warranty Period, NOCO will, at its discretion, and
subject to NOCO’s technical support analysis, either repair or replace defective products. Replacement parts and products will be
new or serviceably used, comparable in function and performance to the original part and warranted for the remainder of the original
Warranty Period.
NOCO’S LIABILITY HEREUNDER IS EXPRESSLY LIMITED TO REPLACEMENT OR REPAIR. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED
BY LAW, NOCO SHALL NOT BE LIABLE TO ANY PURCHASER OF THE PRODUCT OR ANY THIRD PARTY FOR ANY SPECIAL,
INDIRECT, CONSEQUENTIAL OR EXEMPLARY DAMAGES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LOST PROFITS, PROPERTY DAMAGE
OR PERSONAL INJURY, RELATED IN ANY WAY TO THE PRODUCT, HOWSOEVER CAUSED, EVEN IF NOCO HAD KNOWLEDGE
OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THE WARRANTIES SET FORTH HEREIN ARE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES,
EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND THOSE ARISING FROM COURSE OF DEALING, USAGE OR
TRADE PRACTICE. IN THE EVENT THAT ANY APPLICABLE LAWS IMPOSE WARRANTIES, CONDITIONS OR OBLIGATIONS THAT
CANNOT BE EXCLUDED OR MODIFIED, THIS PARAGRAPH SHALL APPLY TO THE GREATEST EXTENT ALLOWED BY SUCH LAWS.
This Warranty is made solely for the benefit of the original purchaser of the Product from NOCO or from a NOCO approved reseller
or distributor and is not assignable or transferable. To assert a warranty claim, the purchaser must: (1) request and obtain a return
merchandise authorization (“RMA”) number and return location information (the “Return Location”) from NOCO Support by emailing
[e-mail] or by calling 1.800.456.6626; and (2) send the Product, including RMA number, and receipt to the Return Location.
DO NOT SEND IN PRODUCT WITHOUT FIRST OBTAINING AN RMA FROM NOCO SUPPORT.
The original purchaser is responsible (and must prepay) all packaging and transportation costs to ship products for warranty service.

NOTWITHSTANDING THE ABOVE, THIS HASSLE-FREE WARRANTY IS VOID AND DOES NOT APPLY TO PRODUCTS THAT: (a) are
misused, mishandled, subjected to abuse or careless handling, accident, improperly stored, or operated under conditions of extreme
voltage, temperature, shock, or vibration beyond NOCO’s recommendations for safe and eective use; (b) improperly installed,
operated or maintained; (c) are/were modified without the express written consent of NOCO; (d) have been disassembled, altered or
repaired by anyone other than NOCO; (e) the defects of which were reported after the Warranty Period.
THIS HASSLE-FREE WARRANTY DOES NOT COVER: (1) normal wear and tear; (2) cosmetic damage that does not aect
functionality; or (3) Products where the NOCO serial number is missing, altered, or defaced.
HASSLE-FREE WARRANTY CONDITIONS
These conditions apply only to product during the warranty period. The Hassle-Free Warranty is void either by elapsed time from
date of purchase (elapsed time from serial number date, if no proof of purchase) or from the conditions listed earlier in this document.
Return product with the appropriate documentation.
With Receipt:
5 Year: No charge. With proof of purchase, the warranty period begins on date of purchase.
With NO Receipt:
5 Year: No charge. With no proof of purchase, the warranty period begins on the serial number date.
We recommend registering your NOCO product in order to upload proof of purchase and extend your eective warranty dates. You
may register your NOCO product online at: no.co/register. If you have any questions regarding your warranty or product, contact NOCO
Support (email and phone number above) or write to: The NOCO Company, at 30339 Diamond Parkway, #102, Glenwillow, OH 44139
USA.

Guide d’utilisation et garantie
LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER CE
PRODUIT. La non-application des consignes de sécurité peut résulter en UN CHOC
ÉLECTRIQUE, UNE EXPLOSION, DU FEU, ce qui peut conduire à de GRAVES BLESSURES,
LA MORT ou des DÉGÂTS MATÉRIELS.
Choc électrique. Le produit est un appareil électrique qui peut causer des chocs et des blessures
graves. Ne pas immerger ni mouiller.
Explosion. Ne court-circuitez jamais les bornes de la batterie. Ne pas utiliser avec un dispositif de
charge incompatible. N'essayez pas de démarrer, de charger ou de décharger la batterie si elle est
endommagée ou gelée. Ne jamais charger ou décharger le produit en dehors de ses températures
de fonctionnement. Ne surchargez ou ne déchargez jamais excessivement la batterie. Ne dépassez
jamais les courants de charge maximum de la batterie. Ne jamais incinérer.
Feu. Le produit est un dispositif de stockage électrique qui peut émettre de la chaleur. Ne couvrez
pas le produit et ne placez pas d'objets sur le produit. Tenez le produit éloigné des matières
combustibles.
Blessures aux yeux. Utilisez des lunettes de protection lors de l’utilisation du produit. Les
batteries peuvent exploser et projeter des débris. Dans la cas de contact avec les yeux ou la peau,
rincez abondamment le point de contact avec de l’eau courante propre et contactez immédiatement
le centre anti-poison.
Pour plus d’informations,
rendez-vous sur le site:
DANGER
Français

Proposition 65. Les pôles et cosses de la batterie, ainsi que les pièces associées contiennent des produits chimiques. L'État de
Californie considère que ces matériaux sont responsables de cas de cancer et de maladies congénitales et autres troubles de la
reproduction. Précautions personnelles. Respectez les consignes d'utilisation du produit. En cas d'urgence, demandez de
l'assistance pour utiliser ce produit. Portez une protection oculaire complète et des vêtements de protection lorsque vous travaillez à
proximité d'une batterie. Lavez-vous toujours les mains après avoir manipulé des batteries et matériaux associés. Évitez de tenir ou de
porter sur vous des objets métalliques, notamment des outils, des montres ou des bijoux, lorsque vous travaillez avec des batteries.
Si un objet métallique entre en contact avec la batterie, il risque de causer des étincelles ou un court-circuit, entraînant une décharge
électrique, un incendie ou une explosion pouvant causer des blessures, des morts ou des dommages matériels. Mineurs. Si le produit
acheté est destiné à être manipulé par un mineur, l'adulte acheteur s'engage à fournir des consignes détaillées et les avertissements
correspondants à celui-ci avant utilisation. L'acheteur s'engage à indemniser NOCO en cas d'utilisation accidentelle ou de détournement
d'usage par un mineur. Risque d'étouement. Les pièces associées peuvent présenter un risque d'étouement pour les enfants. Ne
laissez pas les enfants sans surveillance avec ce produit ou ses accessoires. Ce produit n'est pas un jouet. Manutention. Manipulez
le produit avec précaution. Celui-ci peut être endommagé en cas de choc. N'utilisez pas un produit endommagé, notamment si vous
remarquez des fissures sur le boîtier. L'humidité et les liquides peuvent endommager le produit. Ne manipulez pas le produit ni ses
composants électriques à proximité d'un liquide. Conservez le produit dans un lieu sec. N'utilisez pas le produit par temps humide. S'il
pleut sur le produit en cours d'utilisation, cessez immédiatement de l'utiliser. Modifications. N'essayez pas d'altérer, de modifier ou
de réparer le produit ou ses éléments. Le démontage du produit peut entraîner des blessures, des morts ou des dommages matériels.
Si le produit est endommagé, présente des dysfonctionnements ou entre en contact avec des liquides, cessez de l'utiliser et contactez
NOCO. Ne désactivez jamais le système interne de gestion de la batterie (BMS), sous aucun prétexte. Toute modification du produit
entraînera la perte de la garantie. Utilisation. La plage de températures de fonctionnement est de -20 °C (-4 °F) à 60 °C (140 °F).
La plage des températures de chargement est de -10 °C (14 °F) à 50 °C (122 °F). N'utilisez pas le produit en dehors des plages de
températures recommandées. Stockage. La plage de températures de stockage est de -20 °C (-4 °F) à 60 °C (140 °F). Ne laissez
jamais le produit atteindre une température de 60 °C (140 °F), sous aucun prétexte. Pour une longévité optimale, conservez le produit
à 25 °C (77 °F) et à un état de charge supérieur à soixante-dix pour cent (70 %). Le taux d'autodécharge en cours de stockage est de
moins de cinq pour cent (5 %) par mois. Il n'est pas recommandé de conserver la batterie sans la recharger pendant plus de 6 mois.
Indications de sécurité importantes

FR
Aération. Le produit ne dégage pas de gaz durant son utilisation normale, et aucune précaution particulière d'aération n'est à prévoir.
Cependant, il est essentiel de limiter les températures extrêmes et de restreindre le flux d'air vers le produit. Un espace minimum de
12,7 mm (0,50 po) doit être conservé autour du produit pour permettre une circulation d'air adéquate. Élimination. Le produit doit
être recyclé ou éliminé séparément des déchets ménagers. La mise au rebut du produit dans les ordures ménagères est illégale en
vertu des lois et réglementations environnementales fédérales et de l'État. Emportez toujours le produit jusqu'à votre centre local de
recyclage de batteries. Rétroadaptation. Les batteries lithium-ion pèsent nettement moins que les batteries plomb-acide de capacité
comparable. Certains équipements sont conçus pour utiliser le poids des batteries plomb-acide dans les calculs de distribution de la
charge. L'utilisation du produit comme batterie de remplacement peut aecter la distribution de la charge dans l'équipement. Veuillez
comprendre les conséquences de la modification de la répartition de la charge et garantir une bonne distribution du poids. Vous
assumez toute responsabilité pour tout dommage, blessure ou accident pouvant survenir en raison de la détérioration de la stabilité.
Chargement. Le produit est une batterie lithium-ion de 12 volts. N'utilisez pas de chargeur ayant une fonction de chargement par
impulsion ou une fonction de désulfatation. Pour garantir des performances optimales, nous vous recommandons de n'utiliser que le
mode lithium 12 volts sur des chargeurs NOCO Genius. Si vous utilisez un chargeur indépendant, celui-ci doit être compatible avec les
batteries lithium fer phosphate (LiFePO4) de 12 volts avec une tension de charge de 14,6 V et être certifié à une ou plusieurs des normes
suivantes : IEC60601, UL1236, RCM, PSE ou CE (LVD, EMC). Veuillez faire attention lors de l'utilisation de chargeurs de mauvaise
qualité, car ceux-ci présentent un risque de décharge électrique grave pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels,
et diminuer la durée de vie du produit ou causer des pannes. NOCO n'est pas responsable de la sécurité de l'utilisateur en cas d'usage
d'accessoires ou de chargeurs non approuvés par NOCO. Durant le chargement, si la batterie devient trop chaude, se déforme, gonfle
ou émet de la fumée ou des odeurs, veuillez cesser immédiatement de l'utiliser et contacter l'assistance. Raccords. Assurez-vous que
tous les raccords au produit sont sécurisés. Utilisez un couple de 8 à 10 Nm pour serrer correctement les raccords. Des raccords mal
serrés peuvent diminuer les performances et augmenter la chaleur en raison de la résistance, ce qui peut faire fondre le boîtier ou causer
un incendie. Appareils médicaux. Le produit peut émettre des ondes électromagnétiques. Le produit peut contenir des composants
magnétiques pouvant créer des interférences avec les pacemakers, les défibrillateurs et autres appareils médicaux. Veuillez consulter
votre médecin avant utilisation si vous êtes équipé d'un appareil médical. Si vous pensez que le produit cause des interférences avec
un appareil médical, veuillez cesser de l'utiliser immédiatement et consulter votre médecin. Nettoyage. Déconnectez le produit et
retirez-le avant le nettoyage. Séchez immédiatement le produit s'il entre en contact avec des liquides ou des souillures. Utilisez un
chion doux et non pelucheux (microfibre). N'utilisez pas de nettoyeur haute pression pour laver la batterie. Atmosphères explosives.

Veuillez respecter tous les panneaux et instructions. N'utilisez pas le produit dans une zone avec une atmosphère présentant un risque
d'explosion, y compris les zones de ravitaillement ou les zones contenant des produits chimiques ou des particules comme les grains,
la poussière ou les poudres métalliques. Activités à fortes conséquences. Ne pas utiliser le produit si une panne de celui-ci risque
d'entraîner des blessures, des morts ou de gros dégâts écologiques. Interférence de fréquence radio. Ce produit est conforme à la
réglementation sur les émissions de fréquences radio. Les émissions du produit peuvent altérer le fonctionnement d'autres équipements
électroniques et causer leur panne.
Avant d'installer le produit, assurez-vous qu'il est complètement chargé. Réalisez une inspection visuelle du produit pour détecter tout
signe de dommage (ex. : fissures, bosses). Assurez-vous que les cosses de la batterie sont propres, non oxydées, ni corrodées. Installez
le produit à l'horizontale ou à la verticale, sans que les cosses soient tournées vers le bas. Suivez les étapes ci-dessous pour réaliser
le processus d'installation :
1. Retirez la batterie d'origine en suivant les instructions du fabricant.
2. Comparez la hauteur de la batterie d'origine à celle du produit. Si les dimensions de la batterie d'origine sont plus grandes que le
produit, utilisez les entretoises et la mousse incluses pour adapter autant que possible la hauteur à celle de la batterie d'origine. Pour
plus d'informations sur l'adaptation, consultez notre guide d'adaptation de la batterie.
3. Fixez bien la batterie à son socle en vous assurant que les câbles atteignent les deux cosses.
4. À l'aide de l'outil de fixation inclus, fixez le câble positif (+) à la cosse positive (+) de la batterie et le câble négatif (-) à la cosse négative
(-). Assurez-vous bien que les câbles sont reliés à la bonne polarité.
5. Fixez bien la batterie en utilisant un couple de 8 à 10 Nm. Ne serrez pas trop.
Installation

FR
Le tableau suivant présente l'adaptation de la batterie et les entretoises et mousses correspondantes requises pour obtenir la hauteur,
largeur et longueur correctes pour un remplacement.
Adaptation de la batterie
Modèle
NLP5
NLP9
NLP14
NLP20
NLP30
Adaptation de la batterie Entretoises
BTZ5S Aucun
B T X5 L-B S (1) 20mm
BTX7A-BS Aucun
BTX12-BS (1) 12.5mm, (1) 25mm
BTX16-BS (1) 17mm, (2) 25mm
B50-N18L-A3 (2) 15mm, (4) 7.5mm Foam
BTX30L Aucun
BTZ10S Aucun
BTX4L-BS Aucun
B T X7 L-B S (1) 20mm, (1) 24mm
BTX9-BS (1) 12.5mm
BTX14-BS (2) 25mm
B16A-AB (1) 12.5mm, (3) 25mm
B16CL-B (3) 15mm, (3) 7.5mm Foam
B T X2 0L- B S (1) 12mm, (1) 15mm

BMS dynamique
Le produit utilise un système dynamique de gestion de batterie (BMS) qui surveille toutes les cellules lithium-ion internes et les
déconnecte en cas de panne. Le BMS protège contre les pannes liées à des surcharges, décharges, surtensions, courts-circuits,
surchaues et températures trop basses. Le BMS inclut aussi un équilibrage des cellules pour maintenir l'équilibre de tension entre
chaque cellule afin de garantir des performances optimales de la batterie. Le BMS se dépanne automatiquement sans intervention de
l'utilisateur.
Par des températures très froides, la batterie peut mettre du temps à fournir de l'énergie au départ. Le cas échéant, essayez de
redémarrer l'équipement. La multiplication des tentatives réchauera les cellules de lithium et leur permettra de fournir de l'énergie
susante. Pour protéger les cellules de lithium, le BMS ne permettra pas de charger en dessous de -10 °C (14 °F). Une fois que la
température de la batterie atteint -10 °C (14 °F) ou plus, le chargement sera permis.
Pour protéger les cellules de lithium, le BMS ne permet pas le chargement ou le déchargement lorsque la température de la batterie
atteint 60 °C (140 °F). Cette situation peut se produire lorsque la température ambiante est élevée et que plusieurs tentatives ont été
faites, ce qui chaue la batterie automatiquement. Une fois que la batterie a refroidi, le BMS permettra la charge et la décharge.
Procédure de récupérationProtection
Surtension
Batterie trop chargée
Batterie trop déchargée
Court-circuit
Surchaue
Température trop faible
Récupération en cas d'application de charge externe.
Récupération en cas d'application de chargeur.
Récupération en cas de retrait de charge externe.
Récupération en cas de retrait de charge externe.
Récupération en cas de retour à sa plage de températures de fonctionnement.
Récupération en cas de retour à sa plage de températures de fonctionnement.
Dépannage

FR
Pour recharger le produit, branchez un chargeur lithium-ion compatible aux cosses positive (+) et négative (-) de la batterie. La tension
de chargement recommandée est de 14,6 V. Le produit utilise une technologie lithium-ion de pointe qui permet le chargement rapide
des cellules lithium-ion internes. Voici un tableau des temps de chargement, basés sur une profondeur de décharge de 100 %, en
utilisant les chargeurs de batterie intelligents NOCO Genius recommandés :
Temps de recharge avec les chargeurs NOCO GENIUS.
Chargement en cours
NLP5
GENIUS1 GENIUS5GENIUS2 GENIUS10
NLP9
NLP14
NLP20
NLP30
2 heures
3 heures
4 heures
7 heures
8 heures
1 heure
1,5 heures
2 heures
3,5 heures
4 heures
24 minutes
36 minutes
48 minutes
1,4 heures
1,6 heures
-
-
24 minutes
42 minutes
48 minutes

Spécifications techniques
NLP5 NLP14NLP9 NLP20 NLP30
Taille BCI 5
Lithium - Ion
Lithium Fer Phosphate (LiFePO4)
12,8
2
25,6
250
20A
14,6V
6A (Max)
-20°C to +60°C
-20°C to +50°C
-20°C to +60°C
Étanchéité IP66
3,35x4,45x2,76
(8,5x11,3x7,01)
1,5 (0,69)
9
3
38,4
400
30A
9A (Max)
3,66x5,87x3,43
(9,29x14,9x8,71)
2,29 (1,03)
14
4
51,2
500
40A
12A (Max)
3,66x 5,87x3,43
(9,29x14,9x8,71)
2,58 (1,17)
20
7
89,6
600
70A
21A (Max)
5,0x6,9x3,4
(12,7x17,5x8,6)
3,73 (1,7)
30
7,8
99,84
700
80A
24A (Max)
7,0x6,5x5,0
(17,7x16,5x12,7)
5,0 (2,27)
Type
Réaction chimique
Tension nominale (V)
Amp-heure (Ah)
Watt-heure (Wh)
Courant de démarrage
Courant continu
Tension de chargement (V)
Courant de chargement (A)
Température nominale
Température de chargement
Température de stockage
Protection du boîtier
Dimensions: pouces (cm)
Poids livres (kg)

FR
Garantie limitée NOCO de cinq (5) ans.
NOCO garantit que ce produit (le « produit ») ne présente pas de vice de matériel ou de main-d'œuvre pendant une période de cinq (5)
ans à compter de la date de son achat (la « date de garantie »). En cas de vice signalé durant la période de garantie, NOCO décidera, à
sa discrétion et selon l'analyse de l'assistance technique de NOCO, de réparer ou de remplacer les produits défectueux. Les pièces et
les produits de remplacement seront neufs ou d'occasion en bon état, présenteront des fonctions et des performances comparables à
la pièce d'origine et seront garantis pour le temps restant de la garantie d'origine.
LA RESPONSABILITÉ DE NOCO AUX PRÉSENTES EST EXPLICITEMENT LIMITÉE AU REMPLACEMENT OU À LA RÉPARATION.
DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI, NOCO NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE ENVERS UN ACHETEUR
DU PRODUIT OU TOUT TIERS POUR TOUT DOMMAGE À TITRE SPÉCIAL, INDIRECT, CONSÉCUTIF OU EXEMPLAIRE, Y COMPRIS
NOTAMMENT LA PERTE DE PROFITS, LES DOMMAGES MATÉRIELS OU LES BLESSURES LIÉS D'UNE MANIÈRE OU D'UNE AUTRE
AU PRODUIT, QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE, MÊME SI NOCO AVAIT CONNAISSANCE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
LES GARANTIES ÉNONCÉES DANS LES PRÉSENTES REMPLACENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPLICITES, IMPLICITES,
LÉGALES OU AUTRE, Y COMPRIS NOTAMMENT LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN
USAGE PARTICULIER, ET CELLES DÉCOULANT DE LA VENTE OU DE L'USAGE. DANS LE CAS O UNE LOI APPLICABLE IMPOSERAIT
DES GARANTIES, CONDITIONS OU OBLIGATIONS QUI NE PEUVENT ÊTRE EXCLUES OU MODIFIÉES, CE PARAGRAPHE
S'APPLIQUERA DANS LA PLUS GRANDE MESURE AUTORISÉE PAR CES LOIS.
Cette garantie est faite uniquement au profit de l'acheteur d'origine du produit auprès de NOCO ou d'un revendeur ou distributeur
agréé par NOCO et n'est ni cessible ni transférable. Pour faire valoir un recours à la garantie, l'acheteur doit : (1) demander et obtenir
un numéro d'autorisation de retour de marchandise (« RMA ») et des informations sur le point de retour (le « point de retour ») auprès
de l'assistance NOCO en envoyant un e-mail à [e-mail] ou en appelant le 1.800.456.6626, et (2) envoyer le produit avec le
numéro RMA et le reçu au point de retour. N'ENVOYEZ PAS DE PRODUIT SANS AVOIR PRÉALABLEMENT OBTENU UN RMA DE
L'ASSISTANCE NOCO.