Nokia 2780 Flip User manual

Nokia 2780 Flip
Manual do utilizador
Edição 2022-11-07 pt-PT

Nokia 2780 Flip Manual do utilizador
Índice
1 Acerca deste manual do utilizador 4
2 Introdução 5
Keysandparts.......................................... 5
Setupandswitchonyourphone................................ 6
Carregarotelemóvel ...................................... 8
Keypad .............................................. 9
3 Chamadas, contactos e mensagens 10
Chamadas ............................................ 10
Contacts ............................................. 10
Sendmessages ......................................... 11
Sendmail............................................. 11
4 Personalizar o seu telemóvel 12
Changetheringtone....................................... 12
Change the look of your home screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Personalizetheshortcutkey.................................. 12
Accessibility ........................................... 12
5 Câmara 14
Photosandvideos........................................ 14
6 Internet e ligações 15
Browsetheweb ......................................... 15
Bluetooth®connections .................................... 15
Wi-Fi................................................ 15
7 Relógio, calendário e calculadora 16
Clock ............................................... 16
Agenda .............................................. 16
Calculadora............................................ 17
© 2022 HMD Global Oy. Todos os direitos reservados. 2

Nokia 2780 Flip Manual do utilizador
8 Copiar conteúdo e verificar a memória 18
Copiarconteúdo......................................... 18
Gestordeficheiros ....................................... 18
Memória ............................................. 18
9 Segurança e privacidade 19
Definiçõesdesegurança .................................... 19
10 Informações sobre segurança e produto 20
Parasuasegurança ....................................... 20
Chamadasdeemergência.................................... 22
Cuidedoseudispositivo .................................... 23
Reciclar.............................................. 24
Símbolo do contentor de lixo sobre rodas riscado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Informações sobre a bateria e o carregador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Crianças.............................................. 26
Dispositivosclínicos....................................... 26
Dispositivos clínicos implantados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Audição.............................................. 27
Proteger o seu dispositivo contra conteúdo nocivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Veículos.............................................. 27
Ambientes potencialmente explosivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Informações de certificação (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Acerca da gestão de direitos digitais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Copyrightsandothernotices.................................. 29
© 2022 HMD Global Oy. Todos os direitos reservados. 3

Nokia 2780 Flip Manual do utilizador
1 Acerca deste manual do utilizador
Importante: Para obter informações importantes sobre a utilização segura do dispositivo e
da bateria, leia as informações “Para sua segurança” e “Segurança do produto” no manual
do utilizador impresso ou visite www.nokia.com/support antes de começar a utilizar o
dispositivo. Para saber como começar a utilizar o seu novo dispositivo, leia o manual do
utilizador impresso.
© 2022 HMD Global Oy. Todos os direitos reservados. 4

Nokia 2780 Flip Manual do utilizador
2 Introdução
KEYS AND PARTS
Your phone
This user guide applies to the following model: TA-1420.
1. Call key
2. Shortcut key
3. Left selection key
4. Scroll key
5. Earpiece
6. Right selection key
7. Back key
8. Power/ End key
9. Camera
10. Flash
11. Microphone
12. Back cover opening slot
© 2022 HMD Global Oy. Todos os direitos reservados. 5

Nokia 2780 Flip Manual do utilizador
13. Headset connector
14. Volume keys
15. SOS call key
16. USB connector
Do not connect to products that create an output signal, as this may damage the device. Do
not connect any voltage source to the audio connector. If you connect an external device
or headset, other than those approved for use with this device, to the audio connector, pay
special attention to volume levels. Parts of the device are magnetic. Metallic materials may be
attracted to the device. Do not place credit cards or other magnetic storage media near the
device, because info stored on them may be erased.
Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable,
may be sold separately.
Note: You can set the phone to ask for a security code to protect your privacy and personal
data. Press the scroll key and select Settings . Scroll right to Privacy & Security , and select
Screen Lock > Screen lock > On , and create a four-digit code. Note, however, that you
need to remember the code, as HMD Global is not able to open or bypass it.
SET UP AND SWITCH ON YOUR PHONE
Nano-SIM
Importante: Este dispositivo foi concebido apenas para ser utilizado apenas com um cartão
nano-SIM (ver imagem). A utilização de cartões SIM incompatíveis pode danificar o cartão ou o
dispositivo, bem como danificar os dados guardados no cartão.
Nota: Antes de retirar as tampas, desligue o dispositivo e o carregador e qualquer outro
dispositivo. Evite tocar nos componentes eletrónicos durante a substituição das tampas.
Guarde e utilize sempre o dispositivo com todas as tampas instaladas.
© 2022 HMD Global Oy. Todos os direitos reservados. 6

Nokia 2780 Flip Manual do utilizador
Open the back cover
1. Put your fingernail in the small slot at the bottom of the phone, lift and remove the cover.
2. If the battery is in the phone, lift it out.
Insert the SIM card
1. Slide the SIM card holder to the left and open it up.
2. Place the nano-SIM in the slot face down.
3. Close down the holder and slide it to the right to lock it in place.
© 2022 HMD Global Oy. Todos os direitos reservados. 7

Nokia 2780 Flip Manual do utilizador
Insert the memory card
1. Slide the memory card holder to the left
and open it up.
2. Place the memory card in the slot face
down.
3. Close down the holder and slide it to the
right to lock it in place.
4. Put back the battery.
5. Put back the back cover.
Sugestão: Utilize um cartão de memória microSD rápido até 32 GB de um fabricante
conhecido.
Ligar o telemóvel
Prima sem soltar .
CARREGAR O TELEMÓVEL
A sua bateria foi carregada parcialmente na fábrica, mas poderá ter de a recarregar antes de
poder utilizar o telemóvel.
Carregar a bateria
1. Ligue o carregador a uma tomada de parede.
2. Ligue o carregador ao telemóvel. Quando terminar, desligue o carregador do telemóvel e,
em seguida, da tomada de parede.
© 2022 HMD Global Oy. Todos os direitos reservados. 8

Nokia 2780 Flip Manual do utilizador
Se a bateria estiver completamente descarregada, pode levar vários minutos até o indicador de
carga ser apresentado.
Sugestão: Pode utilizar o carregamento USB quando não estiver disponível uma tomada de
parede. A eficiência da potência do carregamento USB varia significativamente, pelo que pode
demorar algum tempo para o carregamento começar e o dispositivo começar a funcionar.
KEYPAD
Use the phone keys
• To open the apps list, press the scroll key.
• To open an app or select a feature, press the scroll key right, left, up, or down to scroll to
the app or feature, and press the scroll key to select SELECT .
• To go back to the previous view, press the back key.
• To go back to the home screen, press .
Lock the keypad
To lock your keys, press and hold the * key, or close the fold. To unlock the keys, select
Unlock >
Write with the keypad
Press a key repeatedly until the letter is shown. To type in a space, press 0. To type in a
special character or punctuation mark, press * . To switch between character cases, press #
repeatedly. To type in a number, press and hold a number key.
© 2022 HMD Global Oy. Todos os direitos reservados. 9

Nokia 2780 Flip Manual do utilizador
3 Chamadas, contactos e mensagens
CHAMADAS
Efetuar uma chamada
Saiba como efetuar uma chamada com o seu novo telemóvel.
1. Introduza o número de telemóvel. Para introduzir o carácter + utilizado para chamadas
internacionais, prima * duas vezes.
2. Prima . Se lhe for pedido, selecione o cartão SIM a utilizar.
3. Para terminar a chamada, prima .
Atender uma chamada
Prima .
CONTACTS
Add a contact
1. Press the scroll key and select Contacts .
2. Select New .
3. Enter the contact details.
4. Select SAVE .
Transfer contacts from your old phone
To add contacts from your Gmail or Outlook account or your memory card to your new phone,
select Contacts > Options > Settings > Import Contacts and the relevant option.
To add contacts from your old phone using Bluetooth®:
1. On your new phone, select Settings > Network & Connectivity > Bluetooth > On .
2. Switch on Bluetooth on your old phone and send the needed contacts to your new phone
using Bluetooth.
3. On your new phone, accept the transfer request.
4. On the home screen, select Notices > Files received > Import .
© 2022 HMD Global Oy. Todos os direitos reservados. 10

Nokia 2780 Flip Manual do utilizador
Call a contact
You can call a contact directly from the contacts list.
1. Press the scroll key, and select Contacts .
2. Scroll to a contact and press .
SEND MESSAGES
Write and send messages
1. Press the scroll key, and select Messages > New .
2. In the To field, press # until you are able to enter numbers and then type in a phone number,
or select Contacts to add a contact from your contacts list.
3. Write your message. If you need to remove a character, press the back key.
4. Select SEND .
SEND MAIL
Adicionar uma conta de correio
Quando utiliza a aplicação E-mail pela primeira vez, é solicitado que configure a sua conta de
e-mail.
1. Prima a tecla de deslocação e selecione E-Mail .
2. Selecione Seguinte e escreva o seu nome e endereço de e-mail.
3. Selecione Seguinte e digite a sua palavra-passe.
Escrever um e-mail
1. Prima a tecla de deslocação e selecione
E-Mail .
2. Selecione Escrever .
3. No campo Para e escreva um endereço de
e-mail.
4. Escreva o assunto do mensagem e o
endereço.
5. Selecione Enviar .
© 2022 HMD Global Oy. Todos os direitos reservados. 11

Nokia 2780 Flip Manual do utilizador
4 Personalizar o seu telemóvel
CHANGE THE RINGTONE
Select a new ringtone
1. Press the scroll key, and select Settings .
2. Scroll right to Personalization and select Sound > Tones > Ringtones .
3. Scroll to a ringtone and press the scroll key.
CHANGE THE LOOK OF YOUR HOME SCREEN
Choose a new wallpaper
You can change the background of your home screen.
1. Press the scroll key, and select Settings .
2. Scroll right to Personalization and select Display > Wallpaper .
3. Select Camera to take a new photo for the wallpaper, Gallery to choose a wallpaper from
the photos on your phone, or Wallpaper to select from pre-defined wallpapers.
PERSONALIZE THE SHORTCUT KEY
Select an app for the shortcut key
To set which app opens when you press the shortcut key, press the key, scroll to the app, and
select SELECT . To change the app later:
1. Press the scroll key, and select Settings .
2. Scroll right to Personalization and select Shortcuts .
3. Scroll to the app, and select SELECT .
ACCESSIBILITY
Change the text size
Do you want to read bigger text on the display?
1. Press the scroll key and select Settings .
2. Scroll right to Device , and select Accessibility > Large text > On .
© 2022 HMD Global Oy. Todos os direitos reservados. 12

Nokia 2780 Flip Manual do utilizador
Use the accessibility mode
With the accessibility mode, the text on the phone display is bigger and the alerts louder.
To switch on the accessibility mode, press the scroll key, and select Settings > Device >
Accessibility Mode > On .
Add your ICE details
To be able to make SOS calls, you need to add your ICE (In Case of Emergency) details.
To add your personal details, press the scroll key, and select Settings > Device >
ICE information . To define the contacts to whom the SOS call is made, press the scroll key,
and select Settings > Device > ICE information > Options > Create ICE contacts .
Make an SOS call
Once you have the accessibility mode turned on and added an ICE contact, you can make SOS
calls. To make the call, press and hold the SOS call key for three seconds, or press the SOS call
key quickly twice. The phone calls your first ICE contact. If the contact doesn’t answer in 25
seconds, the phone calls the next contact, and keeps calling your contacts 10 times until one of
them answers the call, or you press . Note: When the SOS call is answered, the phone goes to
handsfree mode. Do not hold the phone close to your ear, as the volume may be very loud.
Send an SOS message
You can select to send an SOS message if no one answers your SOS call.
Press the scroll key and select Settings > Device > Accessibility Mode > On > SOS Call >
SOS Message > On . To edit the pre-defined message, select SOS Message > Edit .
Tip: If you want to keep the accessibility mode on, but don’t want to make SOS calls, press
the scroll key, and select Settings > Device > Accessibility Mode > SOS Call > Off .
© 2022 HMD Global Oy. Todos os direitos reservados. 13

Nokia 2780 Flip Manual do utilizador
5 Câmara
PHOTOS AND VIDEOS
Take a photo
1. To switch on the camera, press the scroll key, and select Camera .
2. To take a photo, press the scroll key.
To view the photo right after taking it, select Preview . To view the photo later, on the home
screen, press the scroll key, and select Gallery .
Record a video
1. Press the scroll key, and select Camera .
2. To start recording, scroll right and press the scroll key.
3. To stop recording, press the scroll key.
To view the video right after recording, select Preview . To watch the video later, on the home
screen, press the scroll key and select Video .
© 2022 HMD Global Oy. Todos os direitos reservados. 14

Nokia 2780 Flip Manual do utilizador
6 Internet e ligações
BROWSE THE WEB
Connect to the internet
1. Press the scroll key and select Internet .
2. Select Search Internet .
3. Write a web address, and select Go .
4. Use the scroll key to move the mouse cursor in the browser.
BLUETOOTH® CONNECTIONS
Switch on Bluetooth
1. Press the scroll key, and select Settings > Network & Connectivity > Bluetooth .
2. Turn Bluetooth to On .
3. Select Nearby devices to find a new device or Paired devices to find a device you have
paired your phone with previously.
WI-FI
Ligar o Wi-Fi
1. Prima a tecla de deslocação e selecione Definições > Rede e Conectividade > Wi-Fi .
2. Mude Wi-Fi para Ativado .
3. Selecione Redes disponíveis e a rede pretendida, introduza uma palavra-passe, se for
necessário, e selecione Ligar .
© 2022 HMD Global Oy. Todos os direitos reservados. 15

Nokia 2780 Flip Manual do utilizador
7 Relógio, calendário e calculadora
CLOCK
Set an alarm
1. Press the scroll key and select Clock .
2. Select New > Time , use the scroll key to set the time, and select SAVE .
3. If needed, set the alarm to repeat or give the alarm a name.
4. Select Save .
If you often need an alarm at the same time, but don’t want to set in on repeat, just scroll to
the alarm and select TURN ON . The alarm sounds at the time you have specified.
Temporizador decrescente
Se precisa de um alarme mas não pretende criar um no relógio, utilize o temporizador
decrescente. Pode, por exemplo, cronometrar algo que esteja a cozinhar.
1. Prima a tecla de deslocação e selecione Relógio .
2. Desloque-se para a direita para Temporizador .
3. Selecione DEFINIR e utilize a tecla de deslocação para definir a hora necessária.
4. Selecione INICIAR .
Cronómetro
1. Prima a tecla de deslocação e selecione Relógio .
2. Desloque-se para a direita para Cronómetro e selecione INICIAR .
3. Selecione Volta quando concluir uma volta.
Para parar o cronómetro, selecione PAUSA > Repor .
AGENDA
Não pode esquecer-se de um evento? Adicione-o à sua agenda.
Adicionar um lembrete da agenda
© 2022 HMD Global Oy. Todos os direitos reservados. 16

Nokia 2780 Flip Manual do utilizador
1. Prima a tecla de deslocação e selecione
Calendário > CALENDÁRIO .
2. Desloque-se para a data pretendida e
selecione Adicionar .
3. Introduza os detalhes do evento.
4. Selecione se pretende adicionar um
lembrete ao evento.
5. Selecione Guardar .
CALCULADORA
Saiba como adicionar, subtrair, multiplicar e dividir com a calculadora do telemóvel.
Efetuar um cálculo
1. Prima a tecla de deslocação e selecione Calculadora .
2. Introduza o primeiro fator do seu cálculo, utilize a tecla de deslocação para selecionar a
operação e introduza o segundo fator.
3. Prima a tecla de deslocação para obter o resultado do cálculo.
© 2022 HMD Global Oy. Todos os direitos reservados. 17

Nokia 2780 Flip Manual do utilizador
8 Copiar conteúdo e verificar a memória
COPIAR CONTEÚDO
Copie o conteúdo criado por si entre o telemóvel e o computador.
Copiar conteúdo entre o telemóvel e o computador
Para copiar conteúdo a partir da memória do telemóvel, é necessário ter um cartão de memória
inserido no telemóvel.
1. Prima a tecla de deslocação e selecione
Definições .
2. Desloque-se para a direita
para Armazenamento e defina
Armazenamento USB como Ativado .
3. Ligue o telemóvel a um computador
compatível com um cabo USB compatível.
4. No computador, abra um gestor de
ficheiros, como o Explorador do Windows e
vá para o telemóvel. Pode ver o conteúdo
armazenado no telemóvel e no cartão de
memória, se estiver inserido.
5. Arraste e largue os itens entre o telemóvel
e o computador.
GESTOR DE FICHEIROS
Precisa de encontrar rapidamente ficheiros específicos importantes? Abra o Gestor de
ficheiros.
Localizar os seus ficheiros
Para localizar os seus ficheiros rapidamente, prima a tecla de deslocação e selecione
Gestor de ficheiros . Para localizar itens no telefone, selecione Interna . Para localizar itens
no cartão de memória, selecione Cartão SD .
MEMÓRIA
Quando necessário, pode verificar qual a memória utilizada e a memória livre no telemóvel.
Verificar a memória utilizada e livre
1. Prima a tecla de deslocação e selecione Definições .
2. Desloque-se para a direita para Armazenamento e selecione Multimédia e
Dados da aplicação para ver a memória que é consumida e qual a disponibilidade.
© 2022 HMD Global Oy. Todos os direitos reservados. 18

Nokia 2780 Flip Manual do utilizador
9 Segurança e privacidade
DEFINIÇÕES DE SEGURANÇA
Poderá editar as definições de segurança disponíveis.
Verificar as permissões das aplicações
1. Prima a tecla de deslocação e selecione Definições .
2. Desloque-se para a direita para Privacidade e Segurança e selecione
Permissões das aplicações .
3. Selecione uma aplicação para ver o tipo de permissões que pede. Pode conceder ou recusar
as permissões.
Gerir as suas definições de privacidade da internet
1. Prima a tecla de deslocação e selecione Definições .
2. Desloque-se para a direita para Privacidade e Segurança e selecione Não seguir .
3. Selecione se pretende permitir que os Web sites sigam a sua navegação.
© 2022 HMD Global Oy. Todos os direitos reservados. 19

Nokia 2780 Flip Manual do utilizador
10 Informações sobre segurança e produto
PARA SUA SEGURANÇA
Leia estas instruções básicas. O não cumprimento das mesmas pode ser perigoso ou contra as
leis e regulamentos locais. Para mais informações, leia o manual completo do utilizador.
DESLIGAR O DISPOSITIVO EM ÁREAS SUJEITAS A RESTRIÇÕES
Desligue o dispositivo quando a utilização de um dispositivo móvel for proibida ou quando
possa causar interferências ou perigo, por exemplo, num avião, em hospitais ou quando se
encontrar perto de equipamento clínico, combustíveis, químicos ou em áreas de detonação.
Cumpra todas as instruções em áreas sujeitas a restrições.
A SEGURANÇA NA ESTRADA ESTÁ EM PRIMEIRO LUGAR
Cumpra toda a legislação local. Mantenha sempre as mãos livres para operar o veículo
enquanto conduz, uma vez que, nesse momento, a sua principal preocupação deverá ser a
segurança na estrada.
INTERFERÊNCIAS
© 2022 HMD Global Oy. Todos os direitos reservados. 20