Nokia G100 User manual

Nokia G100
Lietotāja rokasgrāmata
Izdevums 2022-06-14 lv-LV

Nokia G100 Lietotāja rokasgrāmata
Satura rādītājs
1 Par šo lietotāja rokasgrāmatu 5
2 Darba sākšana 6
Regulāra tālruņa atjaunināšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Keysandparts.......................................... 6
Insert the SIM and memory cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tālruņauzlādēšana ....................................... 8
Switchonandsetupyourphone................................ 8
Usethetouchscreen ...................................... 9
3 Tālruņa aizsardzība 13
Tālruņa bloķēšana un atbloķēšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Aizsargāt savu tālruni, izmantojot ekrāna bloķēšanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Aizsargājiet tālruni, izmantojot pirksta nospiedumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Aizsargājiet tālruni, izmantojot sejas datus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Findyourlostphone....................................... 14
4 Pamatinformācija 16
Personalizeyourphone..................................... 16
Notifications ........................................... 16
Controlvolume.......................................... 17
Automatictextcorrection.................................... 18
Batterylife ............................................ 18
Accessibility ........................................... 19
5 Saziņa ar draugiem un ģimeni 20
Calls................................................ 20
Contacts ............................................. 20
Ziņusūtīšana........................................... 21
Pasts ............................................... 21
© 2022 HMD Global Oy. Visas tiesības paturētas. 2

Nokia G100 Lietotāja rokasgrāmata
6 Kamera 22
Camerabasics .......................................... 22
Yourphotosandvideos..................................... 22
7 Internets un savienojumi 24
ActivateWi-Fi........................................... 24
Browsetheweb ......................................... 24
Bluetooth®............................................ 25
VPN ................................................ 26
8 Dienas plānošana 27
Dateandtime .......................................... 27
Modinātājs ............................................ 27
Calendar ............................................. 28
9 Maps 29
Vietu atrašana un norāžu saņemšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
10 Lietotnes, atjauninājumi un dublējumi 30
GetappsfromGooglePlay................................... 30
Updateyourphonesoftware.................................. 30
Datudublēšana ......................................... 30
Restore original settings and remove private content from your phone . . . . . . . . . . 31
11 Informācija par izstrādājumu un drošību 32
Jūsudrošībai........................................... 32
Tīklapakalpojumiunizmaksas................................. 34
Emergencycalls ......................................... 35
Ierīcesapkope .......................................... 36
Otrreizējapārstrāde....................................... 36
Pārsvītrotas atkritumu urnas simbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Informācija par akumulatoru un lādētāju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
© 2022 HMD Global Oy. Visas tiesības paturētas. 3

Nokia G100 Lietotāja rokasgrāmata
Mazibērni............................................. 38
Medicīniskāsierīces ....................................... 38
Implantētas medicīniskās ierīces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Dzirde............................................... 39
Ierīces aizsargāšana no kaitīga satura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Transportlīdzekļi......................................... 40
Potenciāli sprādzienbīstama vide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Informācija par sertifikāciju (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Par digitālā satura tiesību pārvaldību . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Copyrightsandothernotices.................................. 41
© 2022 HMD Global Oy. Visas tiesības paturētas. 4

Nokia G100 Lietotāja rokasgrāmata
1 Par šo lietotāja rokasgrāmatu
Svarīgi! Pirms ierīces lietošanas skatiet svarīgu informāciju par drošu ierīces un akumulatora
lietošanu lietotāja rokasgrāmatas drukātās versijas sadaļā ”Jūsu drošībai” un ”Produkta
drošība” vai vietnē www.nokia.com/support. Informāciju, kā sākt darbu ar jūsu jauno ierīci,
skatiet lietotāja rokasgrāmatas drukātajā versijā.
© 2022 HMD Global Oy. Visas tiesības paturētas. 5

Nokia G100 Lietotāja rokasgrāmata
2 Darba sākšana
REGULĀRA TĀLRUŅA ATJAUNINĀŠANA
Tālruņa programmatūra
Regulāri atjauniniet tālruni un pieņemiet pieejamos programmatūras atjauninājumus, lai iegūtu
jaunas un uzlabotas tālruņa funkcijas. Turklāt programmatūras atjaunināšana var uzlabot
tālruņa veiktspēju.
KEYS AND PARTS
Your phone
This user guide applies to the following models: TA-1430, N150DL.
1. Microphone
2. Loudspeaker
3. Camera
4. Flash
5. SIM and memory card slot
6. Front camera
7. Microphone
8. Headset connector
9. Earpiece
10. Proximity sensor
© 2022 HMD Global Oy. Visas tiesības paturētas. 6

Nokia G100 Lietotāja rokasgrāmata
11. Volume keys
12. Power/Lock key, Fingerprint sensor
13. USB connector
Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable,
may be sold separately.
Daļas un savienotāji, magnētisms
Nepievienojiet produktiem, kas rada izvades signālu, jo tas var sabojāt ierīci. Nepievienojiet
audio savienotājam strāvas avotu. Pievienojot audio savienotājam tādu ārēju ierīci vai austiņas,
kas nav apstiprinātas lietošanai ar šo ierīci, pievērsiet īpašu uzmanību skaļuma līmeņiem.
Ierīces daļas ir magnētiskas. Ierīce, iespējams, var pievilkt metāla priekšmetus. Nenovietojiet
ierīces tuvumā kredītkartes vai citas kartes ar magnētisko joslu ilgstoši, pretējā gadījumā kartes
var tikt bojātas.
INSERT THE SIM AND MEMORY CARDS
Insert the cards
1. Open the SIM card tray: push the tray opener pin in the tray hole and slide the tray out.
2. Put the nano-SIM in the SIM card slot on the tray with the contact area face down.
3. If you have a memory card, put it in the memory card slot.
4. Slide the tray back in.
© 2022 HMD Global Oy. Visas tiesības paturētas. 7

Nokia G100 Lietotāja rokasgrāmata
Svarīgi: Neizņemiet atmiņas karti, kad lietotne to izmanto. Tādējādi varat sabojāt ierīci,
atmiņas karti un tajā saglabātos datus.
Padoms: Izmantojiet ātru, pazīstama ražotāja izgatavotu microSD atmiņas karti, kuras lielums
nepārsniedz 512GB.
TĀLRUŅA UZLĀDĒŠANA
Akumulatora uzlādēšana
1. Pievienojiet saderīgu lādētāju sienas kontaktligzdai.
2. Pievienojiet tālrunim kabeli.
Jūsu tālrunis atbalsta USBCkabeli. Tālruni var uzlādēt, izmantojot arī datoru ar USBkabeli,
taču tas var aizņemt vairāk laika.
Ja akumulators ir pilnībā izlādējies, lādēšanas indikators var parādīties pēc dažām minūtēm.
SWITCH ON AND SET UP YOUR PHONE
Switch on your phone
When you switch your phone on for the first time, your phone guides you to set up your
network connections and phone settings.
1. Press and hold the power key.
2. Choose your language and region.
3. Follow the instructions shown on your phone.
© 2022 HMD Global Oy. Visas tiesības paturētas. 8

Nokia G100 Lietotāja rokasgrāmata
Datu pārsūtīšana no iepriekšējā tālruņa
Varat pārsūtīt datus no iepriekšējā tālruņa uz jauno tālruni, izmantojot savu Google kontu.
Lai dublētu datus no iepriekšējā tālruņa savā Google kontā, skatiet iepriekšējā tālruņa lietotāja
rokasgrāmatu.
Restore app settings from your previous Android™ phone
If your previous phone was an Android, and you had set it to back up data to your Google
account, you can restore your app settings and passwords.
1. Tap Settings > Passwords & accounts > Add account > Google .
2. Select which data you want to restore on your new phone. The sync starts automatically
once your phone is connected to the internet.
Switch off your phone
To switch off your phone, press the power key and the volume up key at the same time.
Tip: If you want to switch off your phone by pressing and holding the power key, tap Settings
> System > Gestures > Press and hold power button and switch off Hold for Assistant .
USE THE TOUCH SCREEN
Important: Avoid scratching the touch screen. Never use an actual pen, pencil, or other sharp
object on the touch screen.
© 2022 HMD Global Oy. Visas tiesības paturētas. 9

Nokia G100 Lietotāja rokasgrāmata
Pieskaršanās un turēšana, lai vilktu vienumu
Novietojiet pirkstu uz vienuma, turiet divas sekundes un pārvelciet pirkstu pār ekrānu.
Pārvilkšana
Novietojiet pirkstu uz ekrāna un velciet to vajadzīgajā virzienā.
© 2022 HMD Global Oy. Visas tiesības paturētas. 10