Nokia N95 Specification sheet

www.nseries.com
Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. Nokia, the Nokia Original Enhancements
logo, Nokia Care, Nseries and N95 are trademarks or registered trademarks of Nokia
Corporation. Product color may vary.
Copyright © 2007 Nokia. Todos los derechos reservados. Nokia, el logo Nokia Original
Enhancements, Nokia Care, Nseries y N95 son marcas comerciales o registradas de Nokia
Corporation. El color del producto puede variar.
9203757 Ver. 1.0 07/07
Get Started
Introducción
Nokia N95
Printed in Mexico.
Impreso en México.

1
Nokia N95
Get started
Nokia N95-3
9203757, Edición 1 ESP
Nota: La traducción en español de este manual inicia en la página 9.

2
Keys and parts (work mode)
Model number: Nokia N95-3.
Hereinafter referred to as Nokia N95.
1Power key
2Selection keys and to select commands and
access Options
Tip! To lock or unlock the keypad, press , then .
3Menu key to access the main menu
4Call key
5Edit key to open a list of commands when you edit text
6Scroll key to move around the menus ( , , , ) and
to select items ( ).
7Numeric keypad
8Clear key
9End key
10 Multimedia key to access the multimedia menu and
open the music player
11 Light sensor
12 Secondary camera with lower resolution

3
Keys and parts (back)
1Charger connector
2Mini USB connector to connect to a compatible PC
3Stereo speakers with 3D sound effect
4Main camera for high resolution image capture and
video recording
5Camera flash
6Nokia AV connector 3.5 mm for compatible headsets,
headphones, and Video Connectivity cable
7Infrared (IR) window
8Memory card slot for a compatible microSD card

4
Keys and parts (media mode)
1Media keys under the 2-way slide
•Next key
•Play/pause key
•Stop key
•Previous key
2Zoom/volume key
3Review key to view the last stored image or
video clip
42-stage capture key for auto-focus, still image
capture, and video recording
When you open the media keys under the 2-way slide, the media
mode is activated and the display is shown in landscape orientation.
Use the media keys to control music and video players.
To access the multimedia menu, press , or open the media keys
under the 2-way slide when the device is in the standby mode.
To activate the main camera, press and hold the capture key.
To lock the focus on an object, press the capture key halfway
down. To take a picture, press the capture key down.
To activate the video mode, select in the active toolbar.
To shoot video, press the capture key down.
To deactivate the main camera, select Exit.

5
Shortcuts
•To switch between open applications, press
and hold .
Leaving applications running in the background
increases the demand on battery power and
reduces the battery life.
•To open the music player, press and hold .
•To start the camera press and hold the
capture key.
•To open Gallery, press twice.
•To call your voice mailbox (network service), press and
hold .
•To open the multimedia menu, press , or in the standby
mode, open the media keys under the 2-way slide.
•To change the profile, press , and select a profile.
•To switch between Normal and Silent profiles, press and
hold . If you have two phone lines (network service), this
action switches between the two lines.
•To open the last dialed numbers list, press .
•To use voice commands, press and hold .
•To start the Web browser (network service), press and
hold .
Keypad lock (keyguard)
When the keys are locked, is displayed.
To lock the keys, press , then .
To unlock the keys, open the 2-way slide, or press , then .
To have the keypad lock activated automatically after a time-out
or when the 2-way slide is closed, press , and select Tools >
Settings > General > Security > Phone and SIM card.
When the keypad lock is on, calls may be possible to the official
emergency number programmed into your device.

6
Insert the (U)SIM card and battery
A USIM card is an enhanced version of the SIM card and is
supported by UMTS mobile phones.
Keep all SIM cards out of the reach of small children.
Always switch the device off and disconnect the charger before removing
the battery.
For availability and information on using SIM card services, contact your
SIM card vendor. This may be the service provider or other vendor.
1With the back of the device
facing you, press the release
button, slide the cover, and
lift it up.
2To release the (U)SIM card
holder, lift the holder up from
the handle.
3Insert the (U)SIM card. Make
sure that the contact area
on the card is facing the
connectors on the device and
the bevelled corner on the card
is facing the base of the device.
4Close the holder, and lock it
into place.
5Insert the battery.
6Replace the cover so that the
locking catches are directed
towards their slots, and slide
the cover into place.

7
Switch the device on
1Press and hold .
2If the device asks for a (U)PIN code
or lock code, enter it, and press .
The factory setting for the lock code
is 12345.
Your device has internal antennas.
Note: As with any radio transmitting device, avoid touching an
antenna unnecessarily when the antenna is in use. For example,
avoid touching the cellular antenna during a phone call. Contact
with a transmitting or receiving antenna affects the quality of
the radio communication, may cause the device to operate at a
higher power level than otherwise needed, and may reduce the
battery life.
1Cellular antenna
2Bluetooth technology/
wireless LAN antenna
3GPS receiver
Charge the battery
1Connect a compatible charger
to a wall outlet.
2Connect the power cord to
the device. If the battery is
completely discharged, it
may take a while before
the charging indicator
starts scrolling.
3When the battery is fully
charged, the charging indicator stops scrolling. Disconnect
the charger from the device, then from the wall outlet.

8
Support
Help
The help function provides instructions when using the device.
To access it from an application, select Options > Help.
User guide
Refer to the user guide for other important information about
your device.
Online
Check www.nseries.com/support or your local Nokia web site
for the latest version of the user guide, additional information,
downloads, and services related to your Nokia product.
© 2007 Nokia. All rights reserved.
Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, and N95 are trademarks or
registered trademarks of Nokia Corporation. Other product and company
names mentioned herein may be trademarks or tradenames of their
respective owners.
Reproduction, transfer, distribution, or storage of part or all of the
contents in this document in any form without the prior written
permission of Nokia is prohibited.

9
Nokia N95
Introducción
Nokia N95-3
9203757, Edición 1 ESP

10
Teclas y partes (modo operativo)
Número de modelo: Nokia N95-3.
En adelante denominado Nokia N95.
1Tecla Encender/Apagar
2Teclas de selección y para seleccionar comandos y
acceder a Opciones
Sugerencia: Para bloquear o desbloquear el teclado,
pulse y luego .
3Tecla Menú para acceder al menú principal
4Tecla Llamar
5Tecla Editar para abrir una lista de comandos al editar
un texto
6Tecla de desplazamiento para desplazarse por los menús
( , , , ) y seleccionar elementos ( ).
7Teclado numérico
8Tecla Borrar
9Tecla Finalizar
10 Tecla multimedia para acceder al menú multimedia y
abrir el reproductor de música
11 Sensor de luz
12 Cámara secundaria con resolución inferior

11
Teclas y partes (posteriores)
1Conector del cargador
2Conector Mini USB para conectar a una PC compatible
3Parlantes estéreo con efectos de sonido 3D
4Cámara principal para la captura de imágenes de alta
resolución y grabación de video
5Flash de la cámara
6Conector Nokia AV de 3,5 mm para auriculares, audífonos
compatibles y cable de Conectividad de video.
7Ventana infrarroja (IR)
8Ranura de la tarjeta de memoria para una tarjeta
microSD compatible

12
Teclas y partes (modo multimedia)
1Teclas multimedia bajo la tapa bidireccional
•Tecla Siguiente
•Tecla Reproducir/Pausa
•Tecla Detener
•Tecla Anterior
2Tecla Zoom/volumen
3Tecla Revisar para ver la imagen o videoclip
guardados recientemente
4Tecla Captura en 2 pasos para enfoque automático,
captura de imágenes fijas y grabación de video
Después de abrir las teclas multimedia bajo la tapa bidireccional,
se activa el modo multimedia y se muestra la pantalla en
orientación horizontal.
Utilice las teclas multimedia para ajustar los reproductores de
música y de video.
Para acceder al menú multimedia, pulse o abra las teclas
multimedia bajo la tapa bidireccional, cuando el dispositivo esté
en modo standby.
Para activar la cámara principal, mantenga pulsada la tecla
Capturar. Para fijar el foco en un objeto, pulse la tecla capturar
hasta la mitad. Para tomar una foto, pulse la tecla Capturar.
Para activar el modo de video, seleccione en la barra de
herramientas activa. Para grabar video, pulse la tecla Capturar.
Para desactivar la cámara principal, seleccione Salir.

13
Accesos directos
•Para alternar entre aplicaciones abiertas,
mantenga pulsada .
Permitir aplicaciones activas en segundo plano
aumenta la demanda de energía de la batería
y reduce su vida útil.
•Para abrir el reproductor de música, mantenga
pulsada .
•Para iniciar la cámara, mantenga pulsada la
tecla Capturar.
•Para abrir Galería, pulse dos veces.
•Para llamar a su buzón de voz (servicio de red), mantenga
pulsada .
•Para abrir el menú multimedia, pulse o abra las teclas
multimedia bajo la tapa bidireccional, cuando el dispositivo
esté en el modo standby.
•Para cambiar el perfil, pulse y seleccione un perfil.
•Para alternar entre los perfiles Normal y Silencio, mantenga
pulsada . Si tiene dos líneas telefónicas (servicio de red),
esta acción alterna entre las dos líneas.
•Para abrir la lista de números marcados recientemente,
pulse .
•Para usar comandos de voz, mantenga pulsada .
•Para iniciar el explorador Web (servicio de red), mantenga
pulsada .
Bloqueo del teclado
(protección de teclado)
Cuando el teclado está bloqueado, aparece .
Para bloquear el teclado, pulse y luego .
Para desbloquear el teclado, abra la tapa bidireccional o pulse
y luego .
Para que el teclado se bloquee automáticamente después de un
tiempo de espera o cuando se cierra la tapa bidireccional, pulse
y seleccione Herramientas > Config. > General >
Seguridad > Teléfono y tarjeta SIM.
Cuando el bloqueo de teclado está activado, pueden efectuarse llamadas
al número de emergencia oficial programado en su dispositivo.

14
Inserte la tarjeta (U)SIM y la batería
La tarjeta USIM es una versión mejorada de la tarjeta SIM y la
admiten los teléfonos móviles UMTS.
Mantenga todas las tarjetas SIM fuera del alcance de los niños.
Siempre apague el dispositivo y desconecte el cargador antes de retirar
la batería.
Para obtener más información sobre disponibilidad y el uso de los
servicios de tarjetas SIM, comuníquese con el proveedor de su tarjeta
SIM. Este puede ser su proveedor de servicios u otro proveedor.
1Con la parte posterior del
dispositivo orientada hacia
usted, pulse el botón de
liberación, deslice la tapa
ylevántela.
2Para liberar el compartimiento
de la tarjeta (U)SIM, levante la
tapa tomándola por la pestaña.
3Inserte la tarjeta (U)SIM.
Asegúrese que el área de
contacto de la tarjeta esté
orientada hacia los conectores
del dispositivo, y que la esquina
biselada de la tarjeta esté
orientada hacia la base del dispositivo.
4Cierre el compartimiento y
asegúrese de que quede firme.
5Inserte la batería.
6Coloque la tapa nuevamente
de manera que los pestillos de
bloqueo estén dirigidos hacia
sus ranuras y deslice la tapa
en su lugar.

15
Encender el dispositivo
1Mantenga pulsada .
2Si el dispositivo solicita el código
(U)PIN o el código de bloqueo,
ingréselo y pulse . El código de
bloqueo predeterminado de fábrica
es 12345.
Su dispositivo tiene antenas internas.
Nota: Como en el caso de cualquier dispositivo transmisor, evite
el contacto innecesario con la antena cuando la antena esté en
uso. Por ejemplo, evite tocar la antena celular durante una
llamada telefónica. El contacto con una antena que está
transmitiendo o recibiendo afecta la calidad de la comunicación
de radio, puede hacer que el dispositivo funcione con un nivel de
potencia más elevado que el necesario, y puede reducir la vida
útil de la batería.
1Antena celular
2Tecnología Bluetooth/
antena LAN móvil
3Receptor GPS
Cargar la batería
1Conecte un cargador compatible
a un tomacorriente de pared.
2Conecte el cable de alimentación
al dispositivo. Si la batería está
completamente descargada, el
indicador de carga puede tardar
unos minutos en empezar
adesplazarse.
3Cuando la batería está
completamente cargada, el indicador de carga deja de
desplazarse. Desconecte el cargador del dispositivo, luego
del tomacorriente de pared.

16
Asistencia técnica
Ayuda
La función de ayuda proporciona instrucciones cuando está
utilizando el dispositivo. Para acceder a ella desde una aplicación,
seleccione Opciones > Ayuda.
Manual del usuario
Para obtener otra información importante sobre su dispositivo,
consulte el Manual del usuario.
Conectado
Consulte www.nseries.com/support (para EE.UU.) o
www.latinoamerica.nokia.com/soporte (para Latinoamérica)
para ver la versión más reciente de este manual, información
adicional, descargas y servicios relacionados con su
producto Nokia.
© 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Nokia, Nokia Connecting People, Nseries y N95 son marcas comerciales
o registradas de Nokia Corporation. Otros nombres de productos y
compañías aquí mencionados podrían ser marcas o nombres comerciales,
registrados o no, de sus respectivos propietarios.
Se prohíbe la duplicación, desvío, distribución o almacenamiento parcial
o de todo el contenido de este documento en cualquier forma sin previo
permiso escrito de Nokia.