
Table of Contents
B 1000 en-3921 7
Table of Contents
1Safety information.....................................................................................................................................11
1.1 Intended use ....................................................................................................................................11
1.2 Do not make any modifications........................................................................................................11
1.3 Performing inspection and maintenance work .................................................................................11
1.4 Personnel qualification.....................................................................................................................11
1.5 Safety for particular activities ...........................................................................................................12
1.5.1 Check for transport damage...............................................................................................12
1.5.2 Safety information for installation and maintenance...........................................................12
1.6 Hazards............................................................................................................................................12
1.6.1 Hazards when lifting ...........................................................................................................12
1.6.2 Hazards due to rotating parts .............................................................................................12
1.6.3 Hazards due to high or low temperatures...........................................................................13
1.6.4 Hazards due to lubricants and other substances................................................................13
1.6.5 Hazards due to noise..........................................................................................................13
1.6.6 Hazards due to pressurised coolants .................................................................................13
2Description of gear units..........................................................................................................................14
2.1 Gear unit types and type designations.............................................................................................14
2.2 Name plate.......................................................................................................................................16
3Transport, storage, assembly ..................................................................................................................17
3.1 Transporting the gear unit................................................................................................................17
3.2 Storage and downtimes ...................................................................................................................17
3.2.1 General measures..............................................................................................................17
3.2.2 Storage and downtimes in excess of 3 months ..................................................................18
3.2.3 Storage and downtimes in excess of 9 months ..................................................................18
3.3 Preparing for installation ..................................................................................................................19
3.3.1 Check for damages ............................................................................................................19
3.3.2 Remove corrosion protection agents..................................................................................19
3.3.3 Check rotational direction...................................................................................................19
3.3.4 Check ambient conditions ..................................................................................................19
3.3.5 Drives with nsd tupH surface treatment..............................................................................20
3.3.6 Installing the oil expansion chamber (Option: OA)..............................................................20
3.3.7 Installing the oil reservoir tank (Option: OT) .......................................................................21
3.4 Installing the gear unit......................................................................................................................21
3.5 Installation of a hub on solid shaft (option: V, L) ..............................................................................22
3.6 Fitting push-on gear units with fastening element (option: B)...........................................................24
3.7 Fitting a hollow shaft with shrink disc (Option: S).............................................................................26
3.8 Fitting a hollow shaft with GRIPMAXX™ (Option: M).......................................................................29
3.9 Fitting the covers (option: H, H66) ...................................................................................................31
3.10 Fitting the covers..............................................................................................................................32
3.11 Fitting a standard motor (Option: IEC, NEMA, AI, AN).....................................................................32
3.12 Mounting of the cooling coil onto the cooling system.......................................................................36
3.13 Installation of the external oil/air cooler............................................................................................37
3.13.1 Connecting hoses...............................................................................................................37
3.13.2 Electrical connection...........................................................................................................37
3.14 Installation of an oil expansion chamber (Option: OA).....................................................................38
3.14.1 Installation of the sizes I, II and III ......................................................................................38
3.14.2 Installation of sizes 0A and 0B............................................................................................38
3.15 Subsequent painting ........................................................................................................................39
3.16 Electrical connection of the mounted motor.....................................................................................39
4Commissioning .........................................................................................................................................40
4.1 Checking the oil level.......................................................................................................................40
4.2 Activating the vent............................................................................................................................40
4.3 Activating the automatic lubricant dispenser....................................................................................41
4.4 Cooling coil (Option: CC) .................................................................................................................42
4.5 Running-in time for the worm gear unit............................................................................................43
4.6 Checklist ..........................................................................................................................................43