Novatel MiFi 3352 User manual

TITLE: Quick Start Guide MiFi 3352 NVTL Multi-Languange
P/N: 90026234
Rev.1 04/27/11 - LZalasky - INITIAL RELEASE
ECO: 11058
Novatel Wireless Technologies Ltd.
Suite 200, 6715 - 8th St NE
Calgary, AB Canada T2E 7H7
Phone: [phone]
MAGENTA DOES NOT PRINT
COLOR: 4/4
INKS:
MATERIAL:
80# Gloss Book or 115gsm THROUGHOUT
BINDING:
Staple
FINSHES:
Gloss-oil Varnish
NOTES
CYAN
(100/0/0/0)
MAGENTA
(0/100/0/0)
YELLOW
(0/0/100/0)
BLACK
(0/0/0/100)
FLAT SIZE: 252mm x 126mm (9.92” x 4.96”)
FINAL SIZE: 126mm x 126mm (4.96” x 4.96”)
FONTS
MYRIAD PRO
LINKS
ALL IMAGES INCLUDED IN LINKS FOLDER
FILES
90026234 Rev 1 MASTER Quick Start Guide MiFi 3352 NVTL Multi-language.indd
(InDesign CS5)
90026234 Rev 1 PRINT Quick Start Guide MiFi 3352 NVTL Multi-language.pdf
(Press Ready PDF)
90026234 Rev 1 VIEW Quick Start Guide MiFi 3352 NVTLMulti-language.pdf
(View Only)

quick
start
guide
www.novatelwireless.com
PN 90026234 R1
Intelligent Mobile Hotspot
3352

This is a Quick Start Guide. For complete details and information
regarding the use of your device, accessories, and safety and
regulatory information, please consult the User Guide at www.
novatelwireless.com.
IMPORTANT: DO NOT CONNECT THE DEVICE TO YOUR COMPUTER UNTIL YOU HAVE
REVIEWED THE STEPS OUTLINED IN THIS QUICK START GUIDE.
This is a Quick Start Guide. For complete information about your MiFi device, accessories, and safety
and regulatory information, see the User Guide at www.novatelwireless.com.
IMPORTANT: DO NOT CONNECT THE DEVICE TO YOUR COMPUTER UNTIL YOU REVIEW THE STEPS
OUTLINED IN THIS QUICK START GUIDE.
EN
Ceci est un Guide de démarrage rapide. Pour obtenir plus de détails sur l’utilisation de votre appareil
et de ses accessoires, et pour consulter les informations relatives à la sécurité et aux réglementations,
veuillez vous reporter au Manuel d’utilisation disponible à l’adresse www.novatelwireless.com.
IMPORTANT: NE CONNECTEZ L’APPAREIL À VOTRE ORDINATEUR QU’APRÈS AVOIR CONSULTÉ LES
ÉTAPES DÉCRITES DANS CE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE.
FR
Questa è una Guida introduttiva. Per informazioni e dettagli completi riguardanti l’utilizzo del
dispositivo, degli accessori, edelleinformazioni sulle normative e sulla sicurezza, consultare la Guida
dell’utente all’indirizzo www.novatelwireless.com.
IMPORTANTE: NON COLLEGARE IL DISPOSITIVO AL COMPUTER PRIMA DI AVER RIVISTO
LAPROCEDURA DESCRITTA IN QUESTA GUIDA INTRODUTTIVA.
IT
Dies ist ein Schnellstarthandbuch. Vollständige Angaben und Informationen zur Verwendung
Ihres Geräts, des Zubehörs sowie Sicherheits- und Zulassungsinformationen nden Sie im
Benutzerhandbuch, das Sie von der Website„www.novatelwireless.com“ herunterladen können.
WICHTIG: MACHEN SIE SICH ZUNÄCHST MIT DEN IN DIESEM SCHNELLSTARTHANDBUCH
BESCHRIEBENEN SCHRITTEN VERTRAUT, BEVOR SIE DAS GERÄT MIT IHREM COMPUTER VERBINDEN.
DE
Esta guía es una Guía de inicio rápido. Para obtener más detalles e información relacionados con el
funcionamiento del dispositivo, los accesorios e información sobre normativa y seguridad, consulte
laGuía del usuario en www.novatelwireless.com
IMPORTANTE: NO CONECTE EL DISPOSITIVO AL ORDENADOR HASTA QUE HAYA LEÍDO LOS PASOS
QUE SE INDICAN EN ESTA GUÍA DE INICIO RÁPIDO.
ES
Przedstawiamy skróconą instrukcję obsługi urządzenia. Szczegóły dotyczące korzystania z niniejszego
urządzenia, informacje na temat dostępnych akcesoriów oraz zasad bezpieczeństwa i przestrzegania
przepisów prawnych znajdują się w Podręczniku użytkownika opublikowanym na stronie
www.novatelwireless.com.
WAŻNE: NIE NALEŻY PODŁĄCZAĆ URZĄDZENIA DO KOMPUTERA PRZED ZAPOZNANIEM SIĘ ZE
WSKAZÓWKAMI ZAMIESZCZONYMI W NINIEJSZEJ SKRÓCONEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI URZĄDZENIA.
PL

2
Package Contents • Contenu du pack • Contenuto dell’imballo
Packungsinhalt • Contenido del paquete • Zawartość opakowania
MiFi Intelligent Mobile Hotspot
Rechargeable battery
AC mains charger
Quick Start Guide
MiFi Intelligent Mobile Hotspot
Batterie rechargeable
Chargeur CA principal
Guide de démarrage rapide
MiFi Intelligent Mobile Hotspot
Batteria ricaricabile
Caricatore per alimentazione CA
Guida introduttiva
MiFi Intelligent Mobile Hotspot
Akku
Ladegerät
Schnellstarthandbuch
Punto de acceso móvil inteligente MiFi
Batería recargable
Cargador de red CA
Guía de inicio rápido
Router MiFi Intelligent Mobile Hotspot
Akumulator
Ładowarka sieciowa
Skrócona instrukcja obsługi
EN
FR
IT
DE
ES
PL

3
R
R
➎
➏➐
➊ Micro USB slot Logement micro USB Slot per micro USB
Micro USB-Steckplatz Ranura para micro USB Gniazdo micro USB
➋ MicroSDHC slot Logement microSDHC Slot per microSDHC
MicroSDHC-Steckplatz Ranura para tarjeta microSDHC Gniazdo microSDHC
➌ WiFi LED Voyant (DEL) WiFi LED WiFi
WiFi LED LED de WiFi Dioda LED połączenia WiFi
➍ Power button /
Connection LED
Voyant (DEL) de bouton
d’alimentation / de connexion LED Pulsante di alimentazione/Connessione
Ein-/Aus-Taste/
Verbindungs-LED Botón de encendido/ LEDdeconexión Przycisk zasilania/dioda stanu połączenia
➎ Battery/SIM
compartment Compartiment de batterie /
carteSIM
Scomparto per
batteria/SIM
Akku-/SIM-Fach Compartimento para batería/
tarjeta SIM Wnęka na akumulator/
kartęSIM
➏ Master Reset button Bouton de réinitialisation
complète Pulsante di reimpostazione principale
Master-Reset-Taste Botón de reinicio principal Przycisk resetowania
urządzenia
➐ SIM card slot Emplacement de carte SIM Slot per schede SIM
SIM-Kartensteckplatz Ranura para tarjeta SIM Gniazdo karty SIM

4
System Requirements • Conguration minimale du système
Requisiti di sistema • Systemanforderungen • Requisitos del sistema
Wymagania systemowe
WiFi connection: A device
supporting WiFi 802.11 b/g and an
Internet browser
Connexion WiFi : Appareil prenant
en charge la norme WiFi 802.11 b/g
et un navigateur Internet
Collegamento WiFi: Dispositivo che
supporta WiFi 802.11 b/g e browser
Internet
WiFi-Anschluss: Ein Gerät, das WiFi
802.11 b/g und einen Internet-
Browser unterstützt
Conexión WiFi: un dispositivo
compatible con WiFi 802,11 b/g
yunnavegador de Internet
Połączenie w technologiiWiFi:
urządzenie obsługujące standard
WiFi 802.11 b/g iprzeglądarkę
internetową

5
100 MB of hard drive space; 128 MB
of RAM
Disque dur de 100 Mo ; 128 Mo de
RAM
100 MB di spazio su disco rigido;
128MB di RAM
100 MB HD 128MB RAM
100 MB de capacidad en la unidad de
disco duro; 128 MB de RAM
100 MB miejsca na dysku twardym;
128 MB pamięci RAM
System Requirements • Conguration minimale du système
Requisiti di sistema • Systemanforderungen • Requisitos del sistema
Wymagania systemowe

6
EN
Before connecting your MiFi device to your computer for the rst time, you must insert the
SIM card and insert and charge the battery.
➊ Press down on the arrows and slide open the door at the bottom of the device.
Insert SIM Card and Battery
➋ Insert the SIM card into the SIM slot as shown in
Figure A.
➌ Now, insert the battery, lining up the contact points
as shown in Figure B, and replace the door back on
the device.
➍ Connect the AC mains charger to your MiFi device
and charge for a minimum of four hours before
use. The LED ashes while the device is charging and
glows solid when charging is complete.
For more information on charging the battery, please see
the user guide at www.novatelwireless.com
IMPORTANT: WHEN INSTALLING OR REPLACING A
BATTERY, OR INSERTING OR REPLACING THE SIM CARD,
ENSURE THAT YOUR MIFI DEVICE IS NOT CONNECTED
TO YOUR COMPUTER WITH THE USB CABLE OR A USB
POWER SUPPLY. BEFORE USING YOUR MIFI DEVICE,
REVIEW THE BATTERY TIPS AND SAFETY DISPOSAL
Figure A
Figure B
INSTRUCTIONS IN THE REGULATORY SECTION AT THE END OF THIS GUIDE.

7
EN
Your device comes with a web browser based user interface that contains personal and
customisable widgets with frequently-used information and an administration section for
MiFi Landing Page and Widgets
device conguration and
advanced settings. This is
known as the MiFi landing
page of the MiFi OSTM.
The MiFi landing page is a
great way to connect and
disconnect from the mobile
broadband network and
check information while
connected to your devices,
such as battery life, data
usage, connected users and more. From the MiFi landing page, you can access the MiFi
administration section for access to advanced security and device settings.
The MiFi landing page has public and private pages. Anyone connected to your network can
see the public landing page, including the widgets you choose to let them see. You can keep
certain widgets for just yourself and also congure your device by logging on to your device
with the administrative password.

8
EN
To access the MiFi landing page and Connect to Mobile Broadband:
➊ Turn on your device.
➋ To connect Wi-Fi devices to your MiFi Intelligent mobile hotspot, connect the Wi-Fi
device to the Network Name (SSID) found on the sticker inside the battery door. This
SSID should include the word Secure. When you connect each Wi-Fi device, you must
enter a unique password (also found on the same sticker) for each.
➌ Open a browser on your computer and type http://mifi.mlp (or http://192.168.1.1).
➍ Enter the default administrative password, admin (you should change it the rst time
you use your device).
➎ Click Connect.
Adding an Internet Prole
To add an Internet Proe:
➊ Follow the steps above to access the MiFi landing page and login as admin.
➋ Navigate to Settings > Internet > Proles.
➌ Use the drop-down box to select a Prole and click Edit.
➍ Enter the required settings (available from your network provider), and then click
Apply.
➎ Select the new Prole from the drop-down box and click Apply.
MiFi Landing Page and Widgets

9
EN
Power LED
LED Color Status Description
No light O The device is powered o or otherwise not receiving power
Red Blinking
Solid
Low battery
Device error
Amber Blinking
Solid
Battery charging
Battery fully charged
Green/
Blue Alternate
blinking
Searching for available network
Green Blinking
Solid
GPRS/EDGE (2G) network available
GPRS/EDGE (2G) network connected
Violet Blinking
Solid
UMTS/HSPA (3G) network available
UMTS/HSPA (3G) network connected
Blue Blinking
Solid
Roaming network (2G/3G) available
Roaming network (2G/3G) connected
Cyan Blinking An incoming SMS message received
Wi-Fi LED
No light O Wi-Fi is o or disabled
Blue Blinking
Solid
On with users connected
On with no users connected
LED States

10
FR
Avant de brancher votre appareil MiFi à votre ordinateur pour la première fois, vous devez
insérer la carte SIM, et insérer et charger la batterie.
➊ Appuyez vers le bas à l’emplacement des èches et faites glisser le panneau situé
Insérez la carte SIM et la batterie
aubasde l’appareil pour l’ouvrir.
➋ Insérez la carte SIM dans le logement prévu à cet
eet, comme illustré dans la gure A.
➌ Insérez maintenant la batterie, en alignant les
points de contact comme illustré dans la gure B,
etreplacez le panneau sur l’appareil.
➍ Branchez le chargeur CA principal à votre appareil
MiFi et chargez-le pendant au moins quatre
heures avant de l’utiliser. Le voyant (DEL) clignote
lors du chargement de l’appareil et cesse de
clignoter lorsque le chargement est terminé.
Pour en savoir plus sur le chargement de la batterie,
reportez-vous au Manuel d’utilisation disponible
àl’adresse www.novatelwireless.com
IMPORTANT : LORS DE L’INSTALLATION OU DU
REMPLACEMENT D’UNE BATTERIE OU DE LA CARTE
Figure A
Figure B
SIM, ASSUREZ-VOUS QUE L’APPAREIL MIFI N’EST PAS CONNECTÉ À VOTRE ORDINATEUR
À L’AIDE DU CÂBLE USB OU D’UN BLOC D’ALIMENTATION USB. AVANT D’UTILISER VOTRE
APPAREIL MIFI, CONSULTEZ LES CONSEILS RELATIFS À LA BATTERIE ET LES MESURES
DE SÉCURITÉ CONCERNANT LA MISE AU REBUT DANS LA SECTION RÉGLEMENTATIONS
DISPONIBLE À LA FIN DE CE GUIDE.

11
FR
Votre appareil est fourni avec une interface d’utilisation se basant sur un navigateur
etcontenant des widgets personnalisables avec des informations d’utilisation fréquente,
Page de renvoi MiFi et widgets
ainsi qu’une section
d’administration pour
la conguration et le
paramétrage avancé
del’appareil. Il s’agit de la
page de renvoi du système
d’exploitation MiFi.
La page de renvoi MiFi
constitue une excellente
façon de se connecter et de
se déconnecter sur le réseau
haut débit mobile, et de vérier des informations telles que la durée de vie de la batterie,
l’utilisation des données, les utilisateurs connectés, etc., tout en étant connecté à votre
appareil. À partir de la page de renvoi MiFi, vous pouvez consulter la section d’administration
MiFi an d’accéder aux données de sécurité avancée et aux paramètres de l’appareil.
La page de renvoi MiFi est dotée de pages publiques et de pages privées. Toute personne
pouvant se connecter à votre réseau a accès aux pages de renvoi publiques ainsi qu’aux
widgets auxquels vous lui avez donné accès. Vous pouvez décider de garder des widgets
pour vous, et congurer votre appareil en vous connectant à celui-ci grâce au mot de passe
administratif.

12
FR
Pour accéder à la page de renvoi MiFi et vous connecter à un réseau haut débit mobile :
➊ Allumez votre appareil.
➋ Pour connecter vos appareils sans l sur votre MiFi Intelligent mobile hotspot, connectez
votre appareil sans l sur le réseau (identiant de réseau sans l) dont le nom est indiqué
sur l'étiquette située sur l'intérieur du couvercle de la batterie. Cet identiant réseau
sans l doit inclure le mot Secure. Lorsque vous connectez chaque appareil sans l, vous
devez saisir un mot de passe unique pour chacun (indiqué sur cette même étiquette).
➌ Ouvrez le navigateur de votre ordinateur et tapez http://mifi.mlp (ouhttp://192.168.1.1).
➍ Saisissez votre mot de passe administratif, admin (il est conseillé de le modier lors dela
première utilisation de votre appareil).
➎ Cliquez sur Connexion.
Ajouter un prol Internet
Pour ajouter un prol Internet :
➊ Suivez les étapes ci-dessus pour accéder à la page de renvoi MiFi et connectez-vous
entant qu’admin.
➋ Naviguez jusqu’à Réglages > Internet > Prols.
➌ Utilisez le menu déroulant pour sélectionner un prol et cliquez sur Modier.
➍ Saisissez les paramètres requis (que vous pouvez obtenir auprès de votre fournisseur
réseau), puis cliquez sur Appliquer.
➎ Sélectionnez le nouveau prol dans le menu déroulant et cliquez sur Appliquer.
Page de renvoi MiFi et widgets

13
FR
Voyant (DEL) du bouton d’alimentation
Couleur du voyant (DEL) État Description
Éteint Désactivé L’appareil est éteint ou n’est pas alimenté
Rouge Clignotant
Fixe
Batterie faible
Erreur de l’appareil
Orange Clignotant
Fixe
Batterie en charge
Batterie totalement chargée
Vert/
bleu Clignotant
enalternance
Recherche des réseaux disponibles
Vert Clignotant
Fixe
Réseau GPRS/EDGE (2G) disponible
Réseau GPRS/EDGE (2G) connecté
Violet Clignotant
Fixe
Réseau UMTS/HSPA (3G) disponible
Réseau UMTS/HSPA (3G) connecté
Bleu Clignotant
Fixe
Réseau itinérant (2G/3G) disponible
Réseau itinérant (2G/3G) connecté
Cyan Clignotant Un message SMS reçu
Voyant (LED) WiFi
Éteint Désactivé Le WiFi n’est pas en marche ou est désactivé
Bleu Clignotant
Fixe
Allumé ; des utilisateurs sont connectés
Allumé ; aucun utilisateur n’est connecté
État du voyant (DEL)

14
IT
Prima di collegare per la prima volta il dispositivo MiFi al computer, è necessario inserire
lascheda SIM, oltre che collegare e caricare la batteria.
➊ Premere le frecce e aprire il coperchio inferiore del dispositivo facendolo scorrere.
Inserire la scheda SIM e la batteria
➋ Inserire la scheda SIM nell’apposito slot come
illustrato nella Figura A.
➌ Inserire ora la batteria, allineando i punti di contatto
come illustrato nella Figura B e ricollocare il coperchio
sul dispositivo.
➍ Collegare il caricatore dell’alimentazione CA al
dispositivo MiFi e lasciare in carica per almeno
quattro ore prima dell’uso. Il LED lampeggia mentre
il dispositivo si sta caricando ed emette una luce
costante al temine della carica.
Per maggiori informazioni sulla carica della batteria,
consultare la Guida dell’utente all’indirizzo
www.novatelwireless.com
IMPORTANTE: QUANDO SI INSTALLA O SI SOSTITUISCE
UNA BATTERIA, OPPURE SI INSERICE OSI SOSTITUISCE
LA SCHEDA SIM, ACCERTARSI CHE ILDISPOSITICO MIFI
NON SIA COLLEGATO AL COMPUTER CON IL CAVO
Figura A
Figura B
USB O UN ALIMENTATORE USB. PRIMA DI UTILIZZARE ILDISPOSITIVO MIFI, RIVEDERE
I SUGGERIMENTI INERENTI LA BATTERIA E LE ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA PER LO
SMALTIMENTO ILLUSTRATI NEL CAPITOLO SULLE NORMATIVE ALLA FINE DI QUESTA GUIDA.

15
IT
Il dispositivo è dotato di un’interfaccia utente basata su web browser che dispone
diwidget personali e personalizzabili con informazioni di uso frequente e una sezione
Pagina di destinazione MiFi e widget
di amministrazione per la
congurazione del dispositivo
e impostazioni avanzate.
Èanche conosciuta come la
landing page MiFi del sistema
operativo MiFi.
La pagina di destinazione
MiFi costituisce un sistema
eccezionale per collegarsi
escollegarsi dalla rete mobile
in banda larga e, mantenendo
la connessione ai propri dispositivi, controllare informazioni quali vita della batteria,
utilizzo dei dati, utenti collegati e altro ancora. Dalla pagina di destinazione MiFi, è possibile
accedere alla sezione di amministrazione MiFi per accedere alle impostazioni del dispositivo
e di protezione avanzata.
La pagina di destinazione MiFi ha pagine pubbliche e private. Chiunque sia collegato alla
vostra rete può visualizzare la pagina di destinazione pubblica, compresi i widget di cui si
permette la visualizzazione. È possibile tenere determinati widget solo per sé e congurare
anche il proprio dispositivo eseguendo il login al dispositivo con la password amministrativa.

16
IT
Per accedere alla landing page MiFi e collegarsi a Mobile Broadband:
➊ Attivare il dispositivo.
➋ Per collegare dispositivi Wi-Fi al vostro MiFi Intelligent mobile hotspot, collegare
il dispositivo Wi-Fi al nome della rete (SSID) riportato sull'adesivo apposto sul lato
interno del coperchio della batteria. In questo SSID dovrebbe essere inclusa la parola
Secure. Per collegare un dispositivo Wi-Fi, si deve inserire una password univoca
(anch'essa riportata sullo stesso adesivo) per ciascuno.
➌ Aprire un browser sul computer e digitare http://mifi.mlp (o http://192.168.1.1).
➍ Inserire la password di amministrazione default, admin (È opportuno modicarla
laprima volta che si utilizza il dispositivo).
➎ Fare clic su Connetti.
Aggiunta di un prolo Internet
Per aggiungere un prolo Internet:
➊ Seguire i passi sopra indicati per accedere alla landing page MiFi ed eseguire il login
come admin.
➋ Andare a Impostazioni > Internet > Proli.
➌ Utilizzare la casella a discesa per selezionare un Prolo e fare clic su Modica.
➍ Inserire le impostazioni necessarie (ottenibili dal provider di rete) e fare clic su Applica.
➎ Selezionare il nuovo Prolo dalla lista a discesa e fare clic su Applica.
Pagina di destinazione MiFi e widget

17
IT
LED di alimentazione
Colore LED Stato Descrizione
Non illuminato Spento Il dispositivo è spento o non sta ricevendo corrente
Rosso Intermittente
continuo
Batteria in esaurimento
Errore dispositivo
Giallo Intermittente
continuo
Batteria in ricarica
Batteria ricaricata
Verde/
Blu
Intermittente
alternato
Ricerca di rete disponibile
Verde Intermittente
continuo
Rete GPRS/EDGE (2G) disponibile
Rete GPRS/EDGE (2G) collegata
Viola Intermittente
continuo
Rete UMTS/HSPA (3G) disponibile
Rete UMTS/HSPA (3G) collegata
Blu Intermittente
continuo
Rete di roaming (2G/3G) disponibile
Rete di roaming (2G/3G) collegata
Ciano Intermittente Ricevuto messaggio SMS in entrata
LED Wi-Fi
Non illuminato Spento Wi-Fi spento o disattivato
Blu Intermittente
continuo
Acceso con utenti connessi
Acceso senza utenti connessi
Stati dei LED

18
DE
Bevor Sie Ihr MiFi-Gerät zum ersten Mal an Ihren Rechner anschließen, müssen Sie die
SIM-Karte einführen und den Akku einlegen und auaden.
➊ Drücken Sie die Pfeile herunter, und schieben Sie die Klappe unten am Gerät auf.
Einsetzen von SIM-Karte und Akku
➋ Schieben Sie die SIM-Karte in den SIM-Steckplatz ein,
wie in Abb. A dargestellt.
➌ Setzen Sie nun den Akku so ein, dass die
Kontaktpunkte wie in Abb. B abgebildet miteinander
verbunden sind, und setzen Sie die Klappe wieder
indas Gerät ein.
➍ Schließen Sie das Ladegerät an Ihr MiFi-Gerät an,
und laden Sie es vor Gebrauch mindestens vier
Stunden auf. Die LED blinkt, während das Gerät
geladen wird; sie leuchtet dauernd, wenn der
Ladevorgang abgeschlossen ist.
Weitere Informationen zum Laden des Akkus nden
Sieim Benutzerhandbuch, das Sie von derfolgenden
Website herunterladen können:
www.novatelwireless.com
WICHTIG: STELLEN SIE BEIM EINSETZEN ODER
ENTNEHMEN DES AKKUS ODER DER SIM-KARTE SICHER,
Abb. A
Abb. B
DASS DAS MIFI-GERÄT NICHT ÜBER DAS USB-KABEL ODER EINE USB-STROMVERSORGUNG
MIT IHREM COMPUTER VERBUNDEN IST. BEVOR SIE IHR MIFI GERÄT VERWENDEN, LESEN
SIE DIE TIPPS ZUM AKKU SOWIE DIE HINWEISE ZUR SICHEREN UND UMWELTGERECHTEN
ENTSORGUNG IM ABSCHNITT ÜBER DIE GESETZLICHEN BESTIMMUNGEN AM ENDE DES
HANDBUCHS SORGSAM DURCH.