Nulaxy KM18 User manual

KM18
FM TRANSMITTER
User Manual
5V/2.1A
FM TRANSMITTER
Welcome to Nulaxy,
if you have any questions, please just send it to
[e-mail]
We'll respond within 24-48 hours.
www.nulaxy.com
NULAXY KM18

Contents
US UK CA
DE
IT
ES
FR
01-10
11-17
18-24
25-31
32-38

SAVE THESE INSTRUCTIONS-This manual contains important safety and
operating instructions for the FM transmitter device (Model: KM18).
Please read and understand all instructions before using this product. If
damage is caused by failure to follow the instructions, the warranty does
not apply.
• Read all instructions and cautionary markings before using this product.
• Do not expose to rain, moisture, or snow.
• Use of an attachment is not recommended or sold by the manufacturer
may result in a risk of fire, electric shock, or injury to persons.
• Do not operate this car charger if it has received a sharp blow, been
dropped, or otherwise damaged in any way; take it to a qualified service
person.
• Do not disassemble this car charger; take it to a qualified service person
when service or repair is required. Incorrect reassembly may result in a
risk of electric shock or fire.
• To reduce risk of electric shock, unplug this car charger before
attempting any maintenance or cleaning. Turning off controls will not
reduce this risk.
• To reduce risk of fire or electric shock, do not interconnect output
terminations. Avoid long exposure to direct sunlight, damage to the
device. -Exposing this product to open flames may cause it to explode.
• Do not use this product in strong magnetic fields. -Use a dry, soft lint-
free cloth to clean. Do not use any corrosive cleaner or oil to clean.
• CAUTION - For continued protection against risk of fire, replace only
with the same type and ratings of fuse, fuse rating is 32V DC / 5A.
• Always obey traffic laws and pay attention to the road. Do not attempt
to use this device while driving, as some features are limited while the
vehicle is in motion. Failure to pay full attention to the operation of
your vehicle could result in death, serious injury or property damage.
You assume total responsibility and risk for using this device.
Safety Instructions
5V/2.1A
01 02
US UK CA
Product Functions
Previous Track
Frequency-
Display
Microphone
AUX Port
microSD Card Slot
Frequency+
Next Track
Multifunctional
Button
USB Charge Port

Turn on the FM radio on your car stereo system and tune to an
unoccupied frequency (you should hear white noise) from 88.1~107.9MHz
(US/CA), 87.5~108MHz (UK). Then press / until the transmitting
frequency matches the frequency your car stereo is tuned to.
• Enjoy Hands-free calling
• Streaming Music through car stereo
• Charging via Dual USB charging port
• 1* KM18
• 1* AUX Cable
• 1* User Manual
1.DC input: 12V~24V
2. FM Frequency Range: US/CA: 88.1~107.9MHz
UK: 87.5~108MHz
Features
Package Contents
Specifications
KM18
03
03 04
1. Connected via FM and Bluetooth
Plug “KM18” FM transmitter into your vehicle’s cigarette lighter socket.
The LCD display will shortly show the car voltage.
Get Started
5V/2.1A
1
2
3Enable Bluetooth on your smartphone and search for available Bluetooth
devices. Select “KM18” and connect. Once successfully connected, the LCD
display will show the Bluetooth name of your phone and you should hear
a “Paired” voice prompt.
Bluetooth KM18
iPhone 6s Plus
28 FM106.8
106.8 106.8

05 06
2. Connected via AUX Cable
a. AUX-output:
To further reduce echo and cabin noise on your calls and music, you may
connect the AUX cable to the AUX-Out socket of “KM18” and the AUX-in
socket of your car’s audio system. Then connect your phone and “KM18”
via Bluetooth.
b. AUX-in:
If your device doesn’t support Bluetooth, you can use the audio cable, and
connect your device to KM18 AUX port; then stream music to car stereo
speakers through FM radio.
1. Play music via Your Phone
After “KM18” is successfully connected with your smartphone, you can play
music from your phone.
2. Play music via microSD card
You can also play music by Inserting a microSD card (not provided) with
your audio files. The “KM18” will recognize and play the music automatically.
Play Music
106.8
KM18
5V/2.1A
Bluetooth KM18
iPhone 6s Plus
28 FM106.8
106.8
5V/2.1A
Bluetooth KM18
iPhone 6s Plus
28 FM106.8
106.8
5V/2.1A
Bluetooth KM18
iPhone 6s Plus
28 FM106.8
Note: The capacity of microSD card should be less than 32GB and it has to
be formatted in FAT32. Music in MP3, WMA and WMV formats are supported.
/
Play / Pause Music
Adjust Volume
Previous / Next Track
Switching audio sources (Between
your phone and microSD card)
Switching the music play mode
(Repeat All and Random) Only
available with microSD card mode
Press
Press
Long Pres
Long Pres
Rotate

07 08
5V/2.1A
Bluetooth KM18
iPhone 6s Plus
28 FM106.8
When the “KM18” is successfully connected with your smartphone, you can
make hands-free calls.
Hands-free Calling
Press once
The “KM18” has a 5V/2.1A USB charging port. You can charge your device via
the USB port.
Answer / End a call
Reject a call
Redial a call
Adjust Volume
Press and hold for 2 seconds
Press twice
Rotate
1. Noise or Statics:
a. First, please confirm the FM frequency of car stereo system and FM
transmitter is exactly matched. If not, you need to readjust the FM
frequency.
b. If the audio still has too much noise or statics, please select another
radio frequency. The chosen frequency may be occupied by a radio
station or there is too much interference.
Charge Your device
Trouble Shooting
Chevrolet Malibu and some other models may not cut the power outputs
of the cigarette lighter/outlet after the engine has been switched off.
Please make sure to unplug “KM18” from the car cigarette lighter after
use to prevent your car battery from being drained.
Within 30 days of purchasing, you can register the extended 18 month
warranty for free on.
2. Bluetooth connection issues (Can’t find the Bluetooth name of the FM
Transmitter; Can’t connect the Bluetooth; Bluetooth disconnection during
working) :
a. Please try to clear your Bluetooth pairing list on your phone. If there are
too many Bluetooth records on your phone, you may not be able to find
the device name of the FM Transmitter.
b. Check the Bluetooth name of your phone. If your Bluetooth name is too
long, it may affect the Bluetooth paring with the FM Transmitter.
c. Please try to restart the FM Transmitter device and reconnect the Bluetooth.
3. If you have any problems that you can't deal with, please feel free to
contact, our service team is ready to help!
Important Notes
Register your Warranty

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply
with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-
exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil
est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique
Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation
est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) L' appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) L' appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si
le brouillage est susceptible d' en compromettre le fonctionnement.
IC STATEMENT
Any Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the
equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for
an uncontrolled environment.This equipment should be installed and
operated with minimum distance 20cm between the radiator& your body
FCC STATEMENT
Correct Disposal of This Product
FCC Radiation Exposure Statement:
To prevent possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes
and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material
resources Household user should contact either the retailer where they
purchased this product or their local government office, for details of where
and hew they can take this item for environmentally safe recycling.
(Waste Electrical& Electronic Equipment)
This Marking shown on the product or its literature, indicate that it
should not be disposed with other household wastes at the end of
its working life.
Business users should contact their supplier and check the terms and
conditions of the purchase contact This product should not be mixed
with other commercial wastes for disposal.
09 10

11 12
5V/2.1A
DE
Produktfunktionen
Vorheriger Track
Frequenz-
Display
Mikrofon
AUX-Port
MicroSD-
Kartensteckplatz
Frequenz+
Nächste Spur
Multifunktionale
Taste
USB-Ladeanschluss
• Freisprechen
• Musik in eine Autoradio streamen
• Laden über USB-Ladeanschluss
• 1* KM18
• 1* AUX-Kabel
• 1* Benutzerhandbuch
1. Gleichstromeingang: 12V~24V
2. FM-Frequenzbereich: 87.5~108MHz
Eigenschaften
Packungsinhalt
Spezifikationen
1. Verbunden über FM und Bluetooth
Setzen Sie den FM-Sender „KM18“ in den Zigarettenanzünder Ihres
Fahrzeugs ein steckdose. Das LCD-Display zeigt in Kürze die
Fahrzeugspannung an.
Loslegen
5V/2.1A
1

13 14
b. AUX-in:
Wenn Ihr Gerät Bluetooth nicht unterstützt, können Sie das Audiokabel
verwenden und Ihr Gerät an den AUX-Anschluss KM18 anschließen.
Streamen Sie dann Musik über UKW-Radio zu Autoradio-Lautsprechern.
106.8
KM18
5V/2.1A
Bluetooth KM18
iPhone 6s Plus
28 FM106.8
106.8
5V/2.1A
Bluetooth KM18
iPhone 6s Plus
28 FM106.8
KM18
Schalten Sie das UKW-Radio Ihrer Auto-Stereoanlage ein und stellen
Sie eine ein unbesetzte Frequenz (Sie sollten weißes Rauschen hören)
von 87.5~108MHz. Drücken Sie dann / bis zum Senden die
frequenz entspricht der Frequenz, auf die Ihr Autoradio eingestellt ist.
2
3
Bluetooth KM18
iPhone 6s Plus
28 FM106.8
106.8 106.8
2. Über AUX-Kabel verbunden
a. AUX-Ausgang:
Um das Echo und Kabinengeräusche bei Anrufen und Musik weiter zu
reduzieren, können Sie das AUX-Kabel an die AUX-Out-Buchse von “KM18“
b und die AUX-In-Buchse des Audiosystems Ihres Autos anschließen.
Verbinden Sie dann Ihr Telefon und "KM1 8" über Bluetooth.
Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und suchen Sie nach
verfügbaren Bluetooth-Geräten. Wählen Sie „KM1 8“ und verbinden Sie
sich. Sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, zeigt das LCD-
Display den Bluetooth-Namen Ihres Telefons an und Sie sollten eine
Sprachanforderung "Gepaart" hören.

15 16
1. Spielen Sie Musik über Ihr Telefon ab
Nachdem „KM18“ erfolgreich mit Ihrem Smartphone verbunden wurde, können
Sie Musik von Ihrem Telefon abspielen.
2. Spielen Sie Musik über eine microSD-Karte ab
Sie können Musik auch abspielen, indem Sie eine microSD-Karte (nicht im
Lieferumfang enthalten) in Ihre Audiodateien einlegen. Das “KM1 8“ erkennt
und spielt die Musik automatisch ab.
106.8
5V/2.1A
Bluetooth KM18
iPhone 6s Plus
28 FM106.8
Hinweis: Die Kapazität der microSD-Karte sollte weniger als 32 GB betragen
und muss in FAT32 formatiert sein. Musik in den Formaten MP3, WMA und
WMV wird unterstützt.
/
Musik abspielen / anhalten
Stellen Sie die Lautstärke ein
Vorheriger / Nächster Track
Umschalten von Audioquellen
(zwischen Telefon und microSD-Karte)
Umschalten des Musikwiedergabemodus
(Alle wiederholen und zufällig) Nur im
microSD-Kartenmodus verfügbar
Drücken Sie
Drücken Sie
Lange drücken
Lange drücken
Drehen
5V/2.1A
Bluetooth KM18
iPhone 6s Plus
28 FM106.8
Wenn das “KM18“ erfolgreich mit Ihrem Smartphone verbunden ist, können
Sie freihändig telefonieren.
Einmal drücken
Das „KM18“ verfügt über einen 5V / 2.1A USB-Ladeanschluss. Sie können Ihr
Gerät über den USB-Anschluss aufladen.
Anruf annehmen / beenden
Anruf ablehnen
Wählen Sie einen Anruf erneut
Stellen Sie die Lautstärke ein
Halten Sie 2 Sekunden
lang gedrückt
Zweimal drücken
Drehen
Laden Sie Ihr Gerät auf
Spiel Musik Freisprechen

17 18
5V/2.1A
Funzioni del Prodotto
Previous Track
Frequenza-
Display
Microfono
Porta AUX
Slot per scheda
microSD
Frequenza+
Traccia successiva
Pulsante
multifunzione
Porta di ricarica
USB
1. Lärm oder Statistik:
a. Bitte bestätigen Sie zunächst, dass die FM-Frequenz der Auto-
Stereoanlage und des FM-Senders genau übereinstimmt. Wenn nicht,
müssen Sie die FM-Frequenz anpassen.
b. Wenn das Audio immer noch zu viel Rauschen oder Statik aufweist, wählen
Sie bitte eine andere Radiofrequenz aus. Die gewählte Frequenz kann von
einem Radiosender belegt sein oder es treten zu viele Störungen auf.
Fehlerbehebung
Chevrolet Malibu und einige andere Modelle können die Leistung des
Zigarettenanzünders / der Zigarettensteckdose nach dem Abstellen des
Motors möglicherweise nicht verringern. Bitte ziehen Sie nach dem Gebrauch
den Stecker “KM18“ aus dem Zigarettenanzünder, um zu verhindern, dass die
Autobatterie entladen wird.
Innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf können Sie die erweiterte 18-monatige
Garantie kostenlos unter registrieren.
2. Probleme mit der Bluetooth-Verbindung (Der Bluetooth-Name des FM-
Senders kann nicht gefunden werden. Bluetooth kann nicht angeschlossen
werden. Bluetooth-Verbindung wird während der Arbeit getrennt.):
b. Überprüfen Sie den Bluetooth-Namen Ihres Telefons. Wenn Ihr Bluetooth-
Name zu lang ist, kann dies die Bluetooth-Verbindung mit dem
beeinträchtigen FM-Sender.
b. Check the Bluetooth name of your phone. If your Bluetooth name is too
long, it may affect the Bluetooth paring with the FM Transmitter.
c. Bitte versuchen Sie, das FM-Sendergerät neu zu starten und die
Verbindung wiederherzustellen das Bluetooth.
3. Wenn Sie Probleme haben, die Sie nicht lösen können, wenden Sie sich
bitte an. Unser Serviceteam hilft Ihnen gerne weiter!
Wichtige Notizen
Registrieren Sie Ihre Garantie
IT

19 20
• Chiamate in vivavoce
• Streaming di musica su un'autoradio
• Ricarica tramite porta di ricarica USB
• 1 * KM18
• 1 * Manuale dell'utente
• 1 * Cavo AUX
1. Ingresso DC: 12V~24V
2. Gamma di frequenza FM: 87.5~108MHz
Caratteristiche
Contenuto della confezione
Specifiche
KM18
1. Collegato tramite FM e Bluetooth
Collegare il trasmettitore FM “KM18” all'accendisigari del veicolo presa.
Il display LCD mostrerà brevemente la tensione dell'auto.
Accendi la radio FM sull'impianto stereo dell'auto e sintonizzati su un file
frequenza non occupata (dovresti sentire rumore bianco) da 87.5~108MHz.
Quindi premere / fino alla trasmissione la frequenza corrisponde
alla frequenza su cui è sintonizzata l'autoradio.
Iniziare
5V/2.1A
1
2
3Abilita il Bluetooth sullo smartphone e cerca i dispositivi Bluetooth
disponibili. Seleziona "KM18" e connettiti. Una volta connesso con
successo, il display LCD mostrerà il nome Bluetooth del tuo telefono
e dovresti sentire un messaggio vocale "Associato".
Bluetooth KM18
iPhone 6s Plus
28 FM106.8
106.8 106.8

Premere a lungon
21 22
2. Collegato tramite cavo AUX
a. Uscita AUX:
Per ridurre ulteriormente l'eco e il rumore dell'abitacolo durante le chiamate
e la musica, è possibile collegare il cavo AUX alla presa AUX-Out di "KM18"
e alla presa AUX-in del sistema audio dell'auto. Quindi collega il telefono
e "KM18" tramite Bluetooth.
b. Ingresso AUX:
Se il tuo dispositivo non supporta il Bluetooth, puoi usare il cavo audio e
connettere il tuo dispositivo alla porta KM18 AUX; quindi riprodurre in
streaming la musica sugli altoparlanti dell'autoradio tramite la radio FM.
1. Riproduci musica tramite il tuo telefono
Dopo che "KM18" è stato connesso con successo allo smartphone, è possibile
riprodurre la musica dal telefono.
2. Riproduci musica tramite scheda microSD
È inoltre possibile riprodurre musica inserendo una scheda microSD (non
fornita) con i file audio. “KM18” riconoscerà e riprodurrà la musica
automaticamente.
Suonare
106.8
KM18
5V/2.1A
Bluetooth KM18
iPhone 6s Plus
28 FM106.8
106.8
5V/2.1A
Bluetooth KM18
iPhone 6s Plus
28 FM106.8
106.8
5V/2.1A
Bluetooth KM18
iPhone 6s Plus
28 FM106.8
Nota: la capacità della scheda microSD deve essere inferiore a 32 GB e deve
essere formattata in FAT32. È supportata la musica nei formati MP3, WMA e
WMV.
/
Riproduci / Metti in pausa la musica
Regola il volume
Traccia precedente / successiva
Commutazione delle sorgenti audio
(tra il telefono e la scheda microSD)
Commutazione della modalità di riproduzione
musicale (Ripeti tutto e Casuale) Disponibile
solo con la modalità scheda microSD
Stampa
Stampa
Premere a lungo
Ruotare

23 24
5V/2.1A
Bluetooth KM18
iPhone 6s Plus
28 FM106.8
Quando "KM18" è connesso con successo al tuo smartphone, puoi effettuare
chiamate in vivavoce.
Chiamata in vivavoce
Premere una volta
Il "KM18" ha una porta di ricarica USB 5V/2.1A. Puoi caricare il tuo dispositivo
tramite la porta USB.
Rispondi / Termina una chiamata
Rifiuta una chiamata
Ricomporre una chiamata
Regola il volume
Tenere premuto per
2 secondi
Premere due volte
Ruotare
1. Rumore o statistiche:
a. Innanzitutto, verificare che la frequenza FM dell'impianto stereo dell'auto
e il trasmettitore FM siano esattamente abbinati. In caso contrario, è
necessario regolare la frequenza FM.
b. Se l'audio ha ancora troppo rumore o statica, selezionare un'altra frequenza
radio. La frequenza scelta potrebbe essere occupata da una stazione radio
o c'è troppa interferenza.
Carica il tuo dispositivo
Risoluzione dei problemi
Chevrolet Malibu e alcuni altri modelli potrebbero non interrompere le
uscite di potenza dell'accendisigari / presa dopo che il motore è stato
spento. Assicurarsi di scollegare “KM18” dall'accendisigari dell'auto dopo
l'uso per evitare che la batteria dell'auto si scarichi.
Entro 30 giorni dall'acquisto, è possibile registrare gratuitamente la garanzia
estesa di 18 mesi su.
2. Problemi di connessione Bluetooth (impossibile trovare il nome Bluetooth
del trasmettitore FM; impossibile connettere il Bluetooth; disconnessione
Bluetooth durante il lavoro):
a. Prova a cancellare l'elenco degli accoppiamenti Bluetooth sul telefono. Se
sul telefono sono presenti troppe registrazioni Bluetooth, potrebbe non
essere possibile trovare il nome del dispositivo del trasmettitore FM.
b. Controlla il nome Bluetooth del tuo telefono. Se il tuo nome Bluetooth è
troppo lungo, potrebbe influire sull'abbinamento Bluetooth con il file
Trasmettitore fm .
c. Prova a riavviare il dispositivo Trasmettitore FM e ricollegalo il Bluetooth.
3. Se hai problemi che non puoi affrontare, non esitare a contattare, il nostro
team di assistenza è pronto ad aiutarti!
Note importanti
Registra la tua garanzia

25 26
5V/2.1A
ES
Funciones del Producto
Pista anterior
Frecuencia-
Pantalla
Micrófono
Puerto AUX
Ranura para
tarjeta microSD
Frecuencia+
Pista siguiente
Botón
multifuncional
Puerto de carga
USB
• Llamadas manos libres
• Transmisión de música al estéreo de un automóvil
• Carga a través del puerto de carga USB
• 1 * KM18
• 1 * Manual de usuario
• 1 * Cable AUX
1. Ingresso DC: 12V~24V
2. Rango de frecuencia FM: 87.5~108MHz
Caracteristicas
Contenidos del paquete
Especificaciones
1. Conectado a través de FM y Bluetooth
Conecte el transmisor FM “KM18” al encendedor de cigarrillos de su
vehículo enchufe. La pantalla LCD mostrará en breve el voltaje del
automóvil.
Empezar
5V/2.1A
1

27 28
2. Conectado mediante cable AUX
a. Salida AUX:
Para reducir aún más el eco y el ruido de la cabina en sus llamadas y música,
puede conectar el cable AUX a la toma AUX-Out de “KM18” y la toma AUX-in
del sistema de audio de su automóvil . Luego, conecte su teléfono y “KM18”
a través de Bluetooth.
b. Entrada auxiliar:
Si su dispositivo no es compatible con Bluetooth, puede usar el cable de
audio y conectar su dispositivo al puerto AUX KM18; luego transmita música
a los altavoces estéreo del automóvil a través de la radio FM.
106.8
KM18
5V/2.1A
Bluetooth KM18
iPhone 6s Plus
28 FM106.8
106.8
5V/2.1A
Bluetooth KM18
iPhone 6s Plus
28 FM106.8
KM18
Encienda la radio FM en el sistema estéreo de su automóvil y sintonice
frecuencia desocupada (debería escuchar ruido blanco) de 87.5~108MHz.
Luego presione / hasta que la transmisión La frecuencia coincide
con la frecuencia a la que está sintonizado el estéreo de su automóvil.
2
3Habilite Bluetooth en su teléfono inteligente y busque dispositivos
Bluetooth disponibles. Seleccione “KM1 8” y conéctese. Una vez conectado
correctamente, la pantalla LCD mostrará el nombre de Bluetooth de su
teléfono y debería escuchar un mensaje de voz "Emparejado".
Bluetooth KM18
iPhone 6s Plus
28 FM106.8
106.8 106.8

Mantenga pulsado durante 2
segundos
Pulsación larga
Pulsación larga
29 30
1. Reproduce música a través de tu teléfono
Una vez que “KM18” se haya conectado correctamente con su teléfono
inteligente, podrá reproducir música desde su teléfono.
2. Reproducir música a través de una tarjeta microSD
También puede reproducir música insertando una tarjeta microSD (no
incluida) con sus archivos de audio. El "KM18" reconocerá y reproducirá la
música automáticamente.
Reproducir música
106.8
5V/2.1A
Bluetooth KM18
iPhone 6s Plus
28 FM106.8
Nota: La capacidad de la tarjeta microSD debe ser inferior a 32 GB y debe
formatearse en FAT32. Se admite música en formatos MP3, WMA y WMV.
/
Reproducir / pausar música
Ajusta el volúmen
Ajusta el volúmen
Cambio de fuentes de audio (entre
su teléfono y la tarjeta microSD)
Cambio del modo de reproducción de música
(Repetir todo y Aleatorio) Solo disponible con
el modo de tarjeta microSD
Prensa
Prensa
Girar
5V/2.1A
Bluetooth KM18
iPhone 6s Plus
28 FM106.8
Cuando el "KM18" se conecta correctamente con su teléfono inteligente,
puede realizar llamadas con manos libres.
Llamadas manos libres
Presione una vez
El “KM18” tiene un puerto de carga USB de 5V/2.1A. Puede cargar su
dispositivo a través del puerto USB.
Responder / finalizar una llamada
Rechazar una llamada
Volver a marcar una llamada
Ajusta el volúmen
Presione dos veces
Girar
Cargue su dispositivo

31 32
5V/2.1A
FR
Fonctions du Produit
Piste précédente
Fréquence-
Affichage
Microphone
Port AUX
Fente pour carte
microSD
Fréquence+
Piste suivante
Bouton
multifonctionnel
Port de charge
USB
1. Ruido o estadísticas:
a. Primero, confirme que la frecuencia FM del sistema estéreo del automóvil
y el transmisor FM coincidan exactamente. De lo contrario, debe ajustar
la frecuencia de FM.
b. Si el audio aún tiene demasiado ruido o estática, seleccione otra
frecuencia de radio. La frecuencia elegida puede estar ocupada por
una emisora de radio o hay demasiada interferencia.
Solución de problemas
Es posible que Chevrolet Malibu y algunos otros modelos no corten las
salidas de energía del encendedor/tomacorriente después de que se
apague el motor. Asegúrese de desenchufar “KM18” del encendedor de
cigarrillos del automóvil después de usarlo para evitar que se agote la
batería del automóvil.
Dentro de los 30 días posteriores a la compra, puede registrar la garantía
extendida de 18 meses de forma gratuita en.
2. Problemas de conexión de Bluetooth (No puedo encontrar el nombre de
Bluetooth del transmisor FM; No puedo conectar el Bluetooth;
Desconexión de Bluetooth durante el trabajo):
a. Intente borrar su lista de emparejamiento de Bluetooth en su teléfono.
Si hay demasiados registros de Bluetooth en su teléfono, es posible
que no pueda encontrar el nombre del dispositivo del transmisor FM.
b. Check the Bluetooth name of your phone. If your Bluetooth name is too
long, it may affect the Bluetooth paring with the FM Transmitter.
c. Please try to restart the FM Transmitter device and reconnect the Bluetooth.
3. Si tiene algún problema que no pueda resolver, no dude en ponerse en
contacto con, ¡nuestro equipo de servicio está listo para ayudarlo!
Notas importantes
Registre su garantía

33 34
• Appels mains libres
• Diffuser de la musique sur un autoradio
• Chargement via le port de chargement USB
• 1 * KM18
• 1 * Manuel de l'utilisateur
• 1 * câble AUX
1. Entrée DC: 12V~24V
2. Gamme de fréquences FM: 87.5~108MHz
Traits
Contenu du colis
Caractéristiques
1. Connecté via FM et Bluetooth
Branchez l'émetteur FM «KM18» dans la prise allume-cigare de votre
véhicule. L'écran LCD affichera sous peu la tension de la voiture.
Commencer
5V/2.1A
1
KM18
Allumez la radio FM sur le système stéréo de votre voiture et syntonisez
un fréquence inoccupée (vous devriez entendre un bruit blanc) de
87.5~108MHz. Appuyez ensuite sur / jusqu'à ce que la
fréquence correspond à la fréquence sur laquelle votre autoradio est
syntonisée.
2
3Activez Bluetooth sur votre smartphone et recherchez les appareils
Bluetooth disponibles. Sélectionnez «KM18» et connectez-vous. Une
fois la connexion établie, l'écran LCD affichera le nom Bluetooth de votre
téléphone et vous devriez entendre une invite vocale «Paired».
Bluetooth KM18
iPhone 6s Plus
28 FM106.8
106.8 106.8

35 36
2. Connecté via un câble AUX
a. Sortie AUX:
Pour réduire davantage l'écho et le bruit de la cabine lors de vos appels et
de votre musique, vous pouvez connecter le câble AUX à la prise AUX-Out
du «KM18» et à la prise AUX-in du système audio de votre voiture. Puis
connectez votre téléphone et «KM1 8» via Bluetooth.
b. Entrée AUX:
Si votre appareil ne prend pas en charge Bluetooth, vous pouvez utiliser le
câble audio et connecter votre appareil au port AUX KM18; puis diffusez de
la musique sur les haut-parleurs stéréo de la voiture via la radio FM.
106.8
KM18
5V/2.1A
Bluetooth KM18
iPhone 6s Plus
28 FM106.8
106.8
5V/2.1A
Bluetooth KM18
iPhone 6s Plus
28 FM106.8
Appui long
Appui long
1. Écouter de la musique via votre téléphone
Une fois que «KM18» est correctement connecté à votre smartphone, vous
pouvez écouter de la musique depuis votre téléphone.
2. Écouter de la musique via une carte microSD
Vous pouvez également lire de la musique en insérant une carte microSD
(non fournie) avec vos fichiers audio. Le «KM18» reconnaîtra et lira
automatiquement la musique.
Jouer de la musique
106.8
5V/2.1A
Bluetooth KM18
iPhone 6s Plus
28 FM106.8
Remarque: la capacité de la carte microSD doit être inférieure à 32 Go et
elle doit être formatée en FAT32. La musique aux formats MP3, WMA et
WMV est prise en charge.
/
Lecture / Pause de la musique
Ajuster le volume
Piste précédente / suivante
Changement de source audio (entre votre
téléphone et la carte microSD)
Changement du mode de lecture de musique
(Répéter tout et Aléatoire) Uniquement
disponible avec le mode carte microSD
Presse
Presse
Tourner