Nulaxy KM30 User manual

KM30
Car Bluetooth FM Transmitter
User Manual
Welcome to Nulaxy,
if you have any questions, please just send
it to [email protected]
We'll respond within 24-48 hours.
www.nulaxy.com

- 01 - - 02 - - 03 -
US UK CA
1CH +
2CH -
3Previous Track
4Next Track
5BASS
6TRE
7Knob Button
8 MultifunctionButton
9Microphone
10 MicroSD Card Slot
11 QC3.0 Charging Port
12 USB Port for USB Flash Drive
13 Aux-Out Socket
14 Silicone Pad
ES
1CH +
2CH -
3Pista anterior
4Pista siguiente
5BAJO
6TRE
7Botón de mando
8Botón multifunción
9micrófono
10 ranura para tarjeta microSD
11 Puerto de carga QC3.0
12 Puerto USB para unidad ash USB
13 Toma de salida auxiliar
14 almohadilla de silicona
DE
1CH +
2CH -
3Vorheriger Track
4Nächste Spur
5BASS
6TRE
7Knopfknopf
8Multifunktionstaste
9Mikrofon
10 MicroSD-Kartensteckplatz
11 QC3.0-Ladeanschluss
12 USB-Anschluss für USB-Stick
13 Aux-Out-Buchse
14 Silikonkissen
IT
1CH +
2CH -
3 Traccia precedente
4Traccia successiva
5BASS
6TRE
7Pulsante della manopola
8Multifunction Button
9microfono
10 slot per scheda microSD
11 Porta di ricarica QC3.0
12 Porta USB per unità ash USB
13 presa Aux-Out
14 pad in silicone
FR
1CH +
2CH -
3Piste précédente
4Piste suivante
5BASSE
6TRE
7KnobBouton
8Bouton multifonction
9Microphone
10 emplacement pour carte microSD
11 Port de chargement QC3.0
12 Port USB pour clé USB
13 prise de sortie auxiliaire
14 coussin en silicone
1
2
3
9
4
13
12
14
10
11
7
8
6
5

- 04 - - 05 -
US UK CA
Read Before Use
1. This device carries 6 month manufacture warranty.
2. This device is compatible with most mobile phones and cars; if it
doesn’t work properly with your phone or vehicle, please try another
phone or vehicle to conrm if it is defective or not;
3. Because different brand cars use different ground loop isolation
technology, and different location has different intensity of FM
interference, it is impossible to achieve 0 static noise.
Specication
DC input 12V-24V
Power output 5V 5.4A Max
Bluetooth V5.0
Bluetooth transmission distance 10m
FM frequency range 88.1-107.9MHz (US&CA)
87.5-108.0MHz (UK)
FM transmission range 2m
Operating temperature range -20°C to 40°C/-4°F to 104°F
Storage temperature range -40°C to 85°C/-40°F to 185°F
Features
1) Hands-free Call.
2) Streaming music to a car stereo via FM transmitter or Aux-Out socket.
3) Charging via Two USB charging ports.
Control Functions
Make Hands free call
Answer / End A Call Short Press MultifunctionButton
Reject a call Long Press MultifunctionButton
Private phone call
During the phone call, long press Multifunction
Button to switch between private phone call
and hands free phone call
Redial last phone call Press twice
Vocume + / Vocume - Rotate the “Knob” button
Activate Siri & Google
Assistant
After the smartphone is connected successfully,
long press
Make Hands free call
Play / Pause Press MultifunctionButton
Previous Track /
Next Track Press Previous Track or Next Track
Bass Mode Short Press “BASS” to enter EQ mode, rotate “Knob”
to choose the BASS levels you want.
TRE Mode Short Press “TRE” to enter EQ mode, rotate “Knob”
to choose the TRE levels you want.
Power on/off Long press TRE button to power on or off

- 06 - - 07 -
Bluetooth Mode
1. Plug KM30 to your vehicle’s cigarette lighter socket .
2. Start your vehicle ‘s engine and KM30 will turn on automatically,
the LED display will show FM frequency, battery level and more
information.
3. FM frequency sync:
Turn on your car radio, tune the radio till you nd an unoccupied
frequency from 88.1 to 107.9MHz, you will hear white noise.
Short press “CH+” or ”CH-” on KM30 to adjust the frequency to
set it same frequency with your car radio.
4. Enable Bluetooth on your smartphone and search for available
Bluetooth devices, select “KM30” and connect. Once successfully
connected, you can see connected device name on the LED display.
5. Open the music player or navigation on your phone, it can
transmit the phone calls. Your are ready to enjoy hands-free
calling and in-car stereo steaming.
Play Songs in microSD Card or USB ash drive
After FM frequency syncing, insert microSD card or USB ash dreive
into KM30, it will automatically detect and play the MP3/WMA/FLAC/
WAV format music.
1) Folder Selection and Play Mode Selection.
In microSD Card or USB ash drive, Long press Multifunction button,
you can enter into folder selection or play mode interface, rotate knob
button to select, short press multifunction button to enter. In the play
mode interface, you can select repeat one, repeat all, random, repeat folder.
2) SwitchbetweenBluetoothModed,microSDcardMode and USB
ash drive modes.
WhenamicroSDcard or USB Flash driveisinsertedandBluetooth
isconnected,youcanlongpress"B"toswitch betweenthethree
modes.Thisfeaturecanonlybetriggeredwhenbothsourcesare
available, please pause the music in Bluetooth mode.
Note: Please only use microSD card or USB Flash drive in FAT
format up to 32G memory; it only supports music in MP3/WMA
/FLAC/WAV formats.
AUX-Out Socket
If radio static is not bearable, you can use audio cable to connect
between KM30 and your car 3.5mm audio port (not all vehicles have
3.5mm audio port.
Charge Your Devices
KM30 is equipped with QC3.0 charging ports. You can quick charge
your device.
Troubleshoots
1. KM30 will connect to the last paired device automatically when turn
it on next time. (Turn on the Bluetooth of your device rst, and then
turn on the KM30.)
2. The signal of car radio sometimes can be interfered by the
surrounded radio or the similar frequency signal thus causing noise,
which is a normal phenomenon.
3. Noise/Static—When listen to Bluetooth audio or answer phone
calls, you can try the following steps:
a. Please check if both the car radio and transmitter are on the
same station. If not, please set both of them on the same station.
(This frequency should not be occupied and not interfered by
close frequencies)

- 08 - - 09 -
b. Set the volume on your phone and the FM transmitter to maximum
and then adjust the volume for your car stereo; you are not
suggested to adjust volume of your car speaker to maximum (this
will be very loud).
4. If you are experiencing connection issue, please try with another
phone or tablet, or you can try the following steps:
a. Please try to clear your Bluetooth pairing list on your phone;
b. Turn off Bluetooth on your phone, then turn it back on;
c. Unplug the FM transmitter and plug it again.
d. When the display is on (please start the car engine so the transmitter
will be powered on), find "KM30" on your Bluetooth setting , click "KM30"
on your phone to start pairing again. Also, it will fail to connect if the
Bluetooth name of your phone is too long. At this point, you might
need to shorten the Bluetooth name to let it be paired. (And please
be noted that this FM transmitter can only connect one device at the
same time.)
5. If you drive a Malibu or some other car that keeps sending power
to the car’s cigarette socket/outlet after the car has been turned
off, please be sure to remove NX09 from the car cigarette lighter
after use to prevent your car battery from being drained.
Package Contents
1 * KM30 FM Transmitter
1 * User Manual
1 * AUX Cable
FCC STATEMENT
Any Changes or modications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate
the equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set
forth for an uncontrolled environment.This equipment should be
installed and operated with minimum distance 20cm between the
radiator& your body.

- 10 - - 11 -
DE
Vor Benutzung lesen
1. Dieses Gerät hat eine Herstellergarantie von 6 Monaten.
2.
Dieses Gerät ist mit den meisten Mobiltelefonen und Autos kompatibel.
wenn es nicht richtig funktioniert Versuchen Sie es mit Ihrem Telefon
oder Fahrzeug, um festzustellen, ob es defekt ist oder nicht.
3. Da Autos verschiedener Marken unterschiedliche Erdschleifen-
Isolationstechnologien verwenden und unterschiedliche Standorte
unterschiedliche FM-Interferenzintensitäten aufweisen, ist es
unmöglich, 0 statisches Rauschen zu erzielen.
Spezikation
Gleichstromeingang 12V-24V
Ausgangsleistung 5V 5.4A Max
Bluetooth V5.0
Bluetooth-Übertragungsentfernung 10m
FM-Frequenzbereich 88.1MHz – 107.9MHZ
FFM-Übertragungsreichweite 2m
Betriebstemperaturbereich -20°C to 40°C/-4°F to 104°F
Lagertemperaturbereich -40°C to 85°C/-40°F to 185°F
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical& Electronic Equipment)
This Marking shown on the product or its literature, indicate
that it should not be disposed with other household wastes
at the end of its working life.
To prevent possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, please separate this from other types
of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable
reuse of material resources Household user should contact either the
retailer where they purchased this product or their local government
ofce, for details of where and hew they can take this item for
environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms
and conditions of the purchase contact This product should not be
mixed with other commercial wastes for disposal.

- 12 - - 13 -
TRE-Modus
Kurz Drücken Sie „TRE“, um den EQ-Modus
aufzurufen, und drehen Sie „Knob“, um die
gewünschten TRE-Pegel auszuwählen.
Einschalten / Ausschalten Drücken Sie lange die TRE-Taste, um
das Gerät ein- oder auszuschalten
Bluetooth-Modus
1. Stecken Sie KM30 in die Zigarettenanzünderbuchse Ihres Fahrzeugs.
2. Starten Sie den Motor Ihres Fahrzeugs und der KM30 schaltet
sich automatisch ein. Die LED-Anzeige zeigt die FM-Frequenz,
den Batteriestand und weitere Informationen an.
3. FM-Frequenzsynchronisation:
Schalten Sie Ihr Autoradio ein und stellen Sie das Radio so lange
ein, bis Sie eine unbesetzte Frequenz von 87,5 bis 108,0 MHz
nden. Sie hören weißes Rauschen. Drücken Sie kurz „CH +“ oder
„CH-“ am KM30, um die Frequenz so einzustellen, dass sie mit
Ihrem Autoradio auf dieselbe Frequenz eingestellt wird.
4. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und suchen Sie
nach verfügbaren Bluetooth-Geräten, wählen Sie „KM30“ und stellen
Sie eine Verbindung her. Nach erfolgreicher Verbindung wird der
Name des verbundenen Geräts auf der LED-Anzeige angezeigt.
5. Öffnen Sie den Musik-Player oder die Navigation auf Ihrem
Telefon,um die Anrufe zu übertragen. Sie können freihändig
telefonieren und die Stereoanlage im Auto dämpfen.
Eigenschaften
1) Freisprechanruffree Call
2) Streamen von Musik zu einer Autoradio über einen FM-Sender oder
eine Aux-Out-Buchse.
3) Laden über zwei USB-Ladeanschlüsse
Steuerfunktionen
Freisprechen
Anruf entgegennehmen
/ beenden Drücken Sie kurz die Multifunktionstaste
Anruf ablehnen Drücken Sie lange auf die Multifunktionstaste
Privater Anruf
Drücken Sie während des Telefonats lange
auf die Multifunktionstaste, um zwischen
einem privaten Telefonanruf und einem
Freisprechanruf zu wechseln
Wahlwiederholung des
letzten Anrufs Zweimal drücken
Vakuum + / Vakuum - Drehen Sie den Knopf
Aktivieren Sie Siri
& Google Assistant
Nachdem das Smartphone erfolgreich
verbunden wurde, drücken Sie lange
Spiel Musik
Spielpause Drücken Sie die Multifunktionstaste
Previous Track / Next Track Vorheriger Titel / Nächster Titel
Bass-Modus
Kurz Drücken Sie „BASS“, um den EQ-Modus
aufzurufen, und drehen Sie „Knob“, um die
gewünschten BASS-Pegel auszuwählen.

- 14 - - 15 -
Laden Sie Ihre Geräte auf
KM30 ist mit QC3.0-Ladeanschlüssen ausgestattet. Sie können Ihr
Gerät schnell auaden.
Fehlerbehebung
1. KM30 stellt beim nächsten Einschalten automatisch eine Verbindung
zum zuletzt gekoppelten Gerät her. (Schalten Sie zuerst das Bluetooth
Ihres Geräts und dann das KM30 ein.)
2. Das Signal des Autoradios kann manchmal durch das umgebene
Radio oder das ähnliche Frequenzsignal gestört werden, wodurch
Rauschen verursacht wird, was ein normales Phänomen ist.
3. Rauschen / Statisch - Wenn Sie Bluetooth-Audio hören oder Anrufe
entgegennehmen, können Sie die folgenden Schritte ausführen:
a. Bitte überprüfen Sie, ob sich sowohl das Autoradio als auch der
Sender auf derselben Station benden. Wenn nicht, stellen Sie bitte
beide auf dieselbe Station. (Diese Frequenz sollte nicht besetzt sein
und nicht durch nahe Frequenzen gestört werden.)
b. Stellen Sie die Lautstärke Ihres Telefons und des FM-Senders auf
Maximum ein und stellen Sie dann die Lautstärke für Ihr Autoradio
ein. Es wird nicht empfohlen, die Lautstärke Ihres Autolautsprechers
auf Maximum einzustellen (dies ist sehr laut).
4.
Wenn ein Verbindungsproblem auftritt, versuchen Sie es mit einem
anderen Telefon oder Tablet, oder führen Sie die folgenden Schritte aus:
a. Bitte versuchen Sie, Ihre Bluetooth-Pairing-Liste auf Ihrem Telefon
zu löschen.
b. Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon aus und wieder ein.
c. Trennen Sie den FM-Sender vom Stromnetz und stecken Sie ihn
erneut ein.
d. enn das Display eingeschaltet ist (bitte starten Sie den Automotor,
damit der Sender eingeschaltet wird), suchen Sie in Ihrer Bluetooth-
Spielen Sie Songs auf einer microSD-Karte
oder einem USB-Stick ab
Stecken Sie nach der FM-Frequenzsynchronisierung eine microSD
-Karte oder einen USB-Stick in das KM30, um Musik im MP3 / WMA
/ FLAC / WAV-Format automatisch zu erkennen und abzuspielen.
1) Ordnerauswahl und Auswahl des Wiedergabemodus
Wenn Sie auf einer microSD-Karte oder einem USB-Flash-Laufwerk
die Multifunktionstaste lange drücken, können Sie die Ordnerauswahl
oder die Wiedergabemodus-Oberäche aufrufen, die Auswahltaste
drehen und die Multifunktionstaste kurz drücken, um sie aufzurufen.
In der Benutzeroberäche für den Wiedergabemodus können Sie
Ordner auswählen, Alle wiederholen, Zufällig wiederholen.
2) Wechseln Sie zwischen dem Bluetooth-Modus, dem microSD-
Kartenmodus und dem USB-Flash-Laufwerk
Wenn eine microSD-Karte oder ein USB-Flash-Laufwerk eingelegt
und Bluetooth verbunden ist, können Sie lange auf "B" drücken, um
zwischen den drei Modi zu wechseln. Diese Funktion kann nur
ausgelöst werden, wenn beide Quellen verfügbar sind. Bitte halten
Sie die Musik im Bluetooth-Modus an.
Hinweis: Bitte verwenden Sie nur eine microSD-Karte oder ein USB-Flash-
Laufwerk im FAT-Format mit bis zu 32 GB Speicher.
Es werden nur Musik in den Formaten MP3 / WMA / FLAC / WAV unterstützt.
AUX-Out-Buchse
Wenn die Funkstörung nicht erträglich ist, können Sie ein Audiokabel
verwenden, um eine Verbindung zwischen KM30 und dem 3,5-mm
-Audioanschluss Ihres Autos herzustellen (nicht alle Fahrzeuge verfügen
über einen 3,5-mm-Audioanschluss.

- 16 - - 17 -
Einstellung nach "KM30" und klicken Sie auf "KM30" auf Ihrem
Telefon, um das Pairing erneut zu starten. Außerdem kann keine
Verbindung hergestellt werden, wenn der Bluetooth-Name Ihres
Telefons zu lang ist. Zu diesem Zeitpunkt müssen Sie möglicherweise
den Bluetooth-Namen kürzen, damit er gekoppelt werden kann. (Und
bitte beachten Sie, dass dieser FM-Sender nur ein Gerät gleichzeitig
anschließen kann.)
5. Wenn Sie einen Malibu oder ein anderes Auto fahren, das nach dem
Ausschalten des Autos weiterhin Strom an die Zigarettensteckdose /
-steckdose des Autos sendet, müssen Sie NX09 nach dem Gebrauch
aus dem Zigarettenanzünder des Autos entfernen, um zu verhindern,
dass die Autobatterie leer wird abgelassen.
Packungsinhalt
1 * KM30 FM-Sender
1 * Benutzerhandbuch
1 * AUX-Kabel
FR
À lire avant utilisation
1. Cet appareil porte une garantie de fabrication de 6 mois.
2. Cet appareil est compatible avec la plupart des téléphones mobiles et
des voitures; s'il ne fonctionne pas correctement avec votre téléphone
ou véhicule, veuillez essayer un autre téléphone ou véhicule pour
conrmer s'il est défectueux ou non;
3. Étant donné que différentes marques de voitures utilisent une
technologie d'isolation de boucle de masse différente et qu'un
emplacement différent a une intensité d'interférence FM différente,
il est impossible d'obtenir 0 bruit statique.
spécication
Entrée CC 12V-24V
Puissance de sortie 5V 5.4A Max
Bluetooth V5.0
Distance de transmission Bluetooth 10m
Gamme de fréquences FM 88.1MHz – 107.9MHZ
Portée de transmission FM 2m
Plage de température de fonctionnement -20°C to 40°C/-4°F to 104°F
Plage de température de stockage -40°C to 85°C/-40°F to 185°F

- 18 - - 19 -
Mode TRE
Appuyez brièvement sur «TRE» pour
accéder au mode EQ, tournez «Knob» pour
choisir les niveaux de TRE souhaités
Marche / arrêt Appuyez longuement sur le bouton TRE pour
allumer ou éteindre
Mode Bluetooth
1. branchez le KM30 à la prise allume-cigare de votre véhicule Après
la synchronisation de la fréquence FM, insérez une carte microSD
ou une clé USB dans le KM30, il détectera et lira automatiquement
la musique au format MP3 / WMA / FLAC / WAV.
2. Démarrez le moteur de votre véhicule et KM30 s'allumera
automatiquement, l'écran LED afchera la fréquence FM, le
niveau de la batterie et plus d'informations
3. synchronisation de fréquence FM:
4. Activez Bluetooth sur votre smartphone et recherchez les appareils
Bluetooth disponibles, sélectionnez «KM30» et connectez-vous.
Une fois la connexion réussie, vous pouvez voir le nom de l'appareil
connecté sur l'écran LED.
5. ouvrez le lecteur de musique ou la navigation sur votre téléphone,
il peut transmettre les appels téléphoniques. Vous êtes prêt à proter
des appels mains libres et de la vapeur stéréo dans la voiture.
Caractéristiques
1) Appel mains libres.
2) Diffuser de la musique sur un autoradio via un émetteur FM ou une
prise Aux-Out.
3) Chargement via deux ports de chargement USB.
Fonctions de contrôle
Passer un appel mains libres
Répondre / terminer un
appel Bouton multifonction à pression courte
Reject a call Rejeter un appel
Appel téléphonique privé Appel téléphonique privé
Recomposer le dernier
appel téléphonique Appuyez deux fois
Vide + / Vide - Tournez le bouton «Knob»
Activer Siri et
Google Assistant
Une fois le smartphone connecté avec
succès, une longue pression
Jouer de la musique
Jouer pause Appuyez sur le bouton multifonction
Previous Track / Next
Track Piste précédente / Piste suivante
Mode basse
Appuyez brièvement sur «BASS» pour
passer en mode EQ, tournez le «Knob» pour
choisir les niveaux BASS souhaités.

- 20 - - 21 -
Chargez vos appareils
KM30 est équipé de ports de charge QC3.0. Vous pouvez charger
rapidement votre appareil.
Dépannage
1. KM30 se connectera automatiquement au dernier appareil couplé
lors de sa prochaine mise sous tension. (Activez d'abord le Bluetooth
de votre appareil, puis allumez le KM30.)
2. le signal de l'autoradio peut parfois être interféré par la radio entourée
ou le signal de fréquence similaire provoquant ainsi du bruit, ce qui est
un phénomène normal.
3. Bruit / Statique - Lorsque vous écoutez du son Bluetooth ou
répondez à des appels téléphoniques, vous pouvez essayer les
étapes suivantes:
a. Veuillez vérier si l'autoradio et l'émetteur sont sur la même station.
Sinon, veuillez les régler tous les deux sur la même station. (Cette
fréquence ne doit pas être occupée ni interférée par des fréquences
proches)
b. réglez le volume de votre téléphone et de l'émetteur FM au maximum,
puis ajustez le volume de votre autoradio; il n'est pas suggéré de
régler le volume du haut-parleur de votre voiture au maximum (ce
sera très fort).
4. Si vous rencontrez des problèmes de connexion, essayez avec un
autre téléphone ou une autre tablette, ou vous pouvez essayer les
étapes suivantes:
a. Veuillez essayer d'effacer votre liste d'appariement Bluetooth survotre
téléphone;
b. désactivez Bluetooth sur votre téléphone, puis réactivez-le;
c. Débranchez l'émetteur FM et rebranchez-le.
d. Lorsque l'écran est allumé (veuillez démarrer le moteur de la
Lire des morceaux sur une carte microSD ou une
clé USB
Après la synchronisation de la fréquence FM, insérez une carte
microSD ou une clé USB dans le KM30, il détectera et lira
automatiquement la musique au format MP3 / WMA / FLAC / WAV.
1) Sélection de dossier et sélection du mode de lecture
Dans la carte microSD ou le lecteur ash USB, appuyez longuement sur
le bouton multifonction, vous pouvez entrer dans la sélection de dossier
ou dans l'interface du mode de lecture, tournez le bouton du bouton
pour sélectionner, appuyez brièvement sur le bouton multifonction pour
entrer. Dans l'interface du mode de lecture, vous pouvez sélectionner
répéter un, répéter tout, aléatoire, répéter le dossier.
2) Basculez entre les modes Bluetooth Moded, carte microSD etclé USB
Lorsqu'une carte microSD ou une clé USB est insérée et que
Bluetooth est connecté, vous pouvez appuyer longuement sur "B"
pour basculer entre les trois modes. Cette fonction ne peut être
déclenchée que lorsque les deux sources sont disponibles, veuillez
mettre la musique en pause en mode Bluetooth.
Remarque: veuillez utiliser uniquement une carte microSD ou
une clé USB au format FAT jusqu'à 32G de mémoire; il ne prend
en charge que la musique aux formats MP3 / WMA / FLAC / WAV
Prise de sortie AUX
Si la radio statique n'est pas supportable, vous pouvez utiliser un câble
audio pour vous connecter entre le KM30 et le port audio 3,5 mm de
votre voiture (tous les véhicules n'ont pas de port audio 3,5 mm

- 22 - - 23 -
voiture pour que l'émetteur soit allumé), trouvez «KM30» sur votre
paramètre Bluetooth, cliquez sur «KM30» sur votre téléphone pour
recommencer le couplage. De plus, la connexion échouera si le nom
Bluetooth de votre téléphone est trop long. À ce stade, vous devrez
peut-être raccourcir le nom Bluetooth pour qu'il soit couplé. (Et
veuillez noter que cet émetteur FM ne peut connecter qu'un seul
appareil à la fois.)
5. Si vous conduisez une Malibu ou une autre voiture qui continue
d'envoyer de l'énergie à la prise / prise de cigarette de la voiture
après que la voiture a été éteinte, veuillez vous assurer de retirer le
NX09 de l'allume-cigare de la voiture après utilisation pour éviter
que la batterie de votre voiture ne soit drainé.
Contenu du colis
1 * émetteur FM KM30
1 * manuel de l'utilisateur
1 * câble AUX
ES
Leer antes de usar
1. Este dispositivo tiene una garantía de fabricación de 6 meses.
2. Este dispositivo es compatible con la mayoría de teléfonos móviles
y automóviles; si no funciona correctamente con su teléfono o
vehículo, pruebe con otro teléfono o vehículo para conrmar si
está defectuoso o no;
3. Debido a que los automóviles de diferentes marcas utilizan una
tecnología de aislamiento de bucle de tierra diferente, y la ubicación
diferente tiene una intensidad diferente de interferencia de FM, es
imposible lograr 0 ruido estático.
Especicación
Entrada DC 12V-24V
Potencia de salida 5V 5.4A Max
Bluetooth V5.0
Distancia de transmisión de Bluetooth 10m
Rango de frecuencia FM 88.1MHz – 107.9MHZ
Rango de transmisión FM 2m
Rango de temperatura de funcionamiento -20°C to 40°C/-4°F to 104°F
Rango de temperatura de
almacenamiento -40°C to 85°C/-40°F to 185°F

- 24 - - 25 -
Modo de graves
Presione brevemente “BASS” para ingresar al
modo EQ, gire la “Perilla” para elegir los niveles de
BASS que desee.
Modo TRE
Presione brevemente "TRE" para ingresar al
modo EQ, gire la "Perilla" para elegir los niveles
de TRE que desee.
Encendido / apagado Mantenga presionado el botón TRE para
encender o apagar
Modo Bluetooth
1. Conecte el KM30 a la toma del encendedor de cigarrillos de su
vehículo.
2. Encienda el motor de su vehículo y el KM30 se encenderá
automáticamente, la pantalla LED mostrará la frecuencia FM, el
nivel de la batería y más información.
3. sincronización de frecuencia FM:
Encienda la radio de su automóvil, sintonice la radio hasta que
encuentre una frecuencia desocupada de 87.5 a 108.0MHz,
escuchará ruido blanco. Presione brevemente "CH +" o "CH-" en el
KM30 para ajustar la frecuencia y establecer la misma frecuencia
con la radio de su automóvil.
4. Habilite Bluetooth en su teléfono inteligente y busque dispositivos
Bluetooth disponibles, seleccione “KM30” y conéctese. Una vez
conectado correctamente, puede ver el nombre del dispositivo
conectado en la pantalla LED.
5. Abra el reproductor de música o la navegación en su teléfono, puede
transmitir las llamadas telefónicas. Ya está listo para disfrutar de
llamadas con manos libres y vapor estéreo en el automóvil.
Caracteristicas
1) Llamada manos libres
2) Transmisión de música al estéreo de un automóvil transmisor FM o
una toma de salida auxiliar.
3) Carga a través de dos puertos de carga USB.
Funciones de control
Hacer llamadas manos libres
Responder / nalizar
una llamada Botón multifunción de pulsación corta
Reject a call Rechazar una llamada
Llamada telefónica
privada
Durante la llamada telefónica,
mantenga pulsado el botón multifunción
para cambiar entre llamada telefónica
privada y llamada manos libres
Volver a marcar la última
llamada telefónica Presione dos veces
Vacío + / Vacío - Gire el botón "Perilla"
Activar Siri y el
Asistente de Google
Después de que el teléfono inteligente
esté conectado correctamente,
mantenga presionado
Reproducir música
Reproducir pausar Presione el botón multifunción
Pista anterior
/ Pista siguiente Presione Pista anterior o Pista siguiente

- 26 - - 27 -
Cargue sus dispositivos
KM30 está equipado con puertos de carga QC3.0. Puede cargar
rápidamente su dispositivo.
Soluciona problemas
1. KM30 se conectará al último dispositivo emparejado automáticamente
cuando lo encienda la próxima vez. (Primero encienda el Bluetooth de
su dispositivo y luego encienda el KM30).
2. La señal de la radio del coche a veces puede ser interferida por la
radio envolvente o la señal de frecuencia similar, lo que provoca ruido,
lo cual es un fenómeno normal.
3. Ruido / Estático: cuando escuche el audio de Bluetooth o responda
llamadas telefónicas, puede intentar los siguientes pasos:
a. Compruebe si tanto la radio del coche como el transmisor están
en la misma estación. De lo contrario, congúrelos en la misma
estación. (Esta frecuencia no debe estar ocupada ni interferida por
frecuencias cercanas)
b. Ajuste el volumen de su teléfono y el transmisor FM al máximo y
luego ajuste el volumen del estéreo de su automóvil; no se le sugiere
que ajuste el volumen del altavoz del automóvil al máximo (esto
será muy alto).
4. Si tiene problemas de conexión, intente con otro teléfono o tableta,
o puede intentar los siguientes pasos:
a. Intente borrar su lista de emparejamiento de Bluetooth en su teléfono;
b. apague Bluetooth en su teléfono, luego vuelva a encenderlo;
c. Desenchufe el transmisor FM y vuelva a conectarlo.
d. Cuando la pantalla esté encendida (encienda el motor del automóvil
para que el transmisor se encienda), busque "KM30" en su configuración
de Bluetooth, haga clic en "KM30" en su teléfono para comenzar a
emparejar nuevamente. Además, no podrá conectarse si el nombre
Reproducir canciones en una tarjeta microSD o
una unidad ash USB
Después de la sincronización de frecuencia FM, inserte la tarjeta
microSD o el ash USB en el KM30, automáticamente detectará y
reproducirá la música en formato MP3 / WMA / FLAC / WAV.
1) Selección de carpeta y selección de modo de reproducción
En la tarjeta microSD o unidad ash USB, presione prolongadamente
el botón multifunción, puede ingresar en la selección de carpeta o en
la interfaz del modo de reproducción, gire el botón de la perilla para
seleccionar, presione brevemente el botón multifunción para ingresar.
En la interfaz del modo de reproducción, puede seleccionar repetir uno,
repetir todo, aleatorio, repetir carpeta.
2) Cambiar entre el modo Bluetooth, el modo de tarjeta microSD y
los modos de unidad ash USB
Cuando se inserta una tarjeta microSD o una unidad ash USB y
Bluetooth está conectado, puede presionar prolongadamente "B"
para cambiar entre los tres modos. Esta función solo se puede
activar cuando ambas fuentes están disponibles, pausa la música
en el modo Bluetooth.
Nota: Utilice únicamente una tarjeta microSD o una unidad
ash USB en formato FAT de hasta 32 G de memoria; solo
admite música en formatos MP3 / WMA / FLAC / WAV.
Toma de salida AUX
Si la radio estática no es soportable, puede usar un cable de audio
para conectarse entre el KM30 y el puerto de audio de 3.5 mm de su
automóvil (no todos los vehículos tienen un puerto de audio de 3.5 mm

- 28 - - 29 -
de Bluetooth de su teléfono es demasiado largo. En este punto, es
posible que deba acortar el nombre de Bluetooth para permitir que
se empareje. (Y tenga en cuenta que este transmisor FM solo puede
conectar un dispositivo al mismo tiempo).
5. Si conduce un Malibu o algún otro automóvil que sigue enviando
energía al enchufe / toma de corriente del automóvil después de
que el automóvil se ha apagado, asegúrese de quitar el NX09 del
encendedor de cigarrillos del automóvil después de su uso para
evitar que la batería de su automóvil se agotado.
contenidos del paquete
1 * Transmisor FM KM22
1 * manual de usuario 1
* tarjeta de garantía
IT
Leggere prima dell'uso
1. Questo dispositivo ha una garanzia di fabbricazione di 6 mesi.
2. Questo dispositivo è compatibile con la maggior parte dei telefoni
cellulari e delle automobili; se non funziona correttamente con il tuo
telefono o veicolo, prova un altro telefono o veicolo per confermare
se è difettoso o meno;
3. Poiché automobili di marche diverse utilizzano una tecnologia di
isolamento del loop di massa diversa e una posizione diversa ha
un'intensità diversa di interferenza FM, è impossibile ottenere 0
rumore statico.
specicazione
Ingresso DC 12V-24V
Potenza di uscita 5V 5.4A Max
Bluetooth V5.0
Distanza di trasmissione Bluetooth 10m
Gamma di frequenza FM 88.1MHz – 107.9MHZ
Gamma di trasmissione FM 2m
Intervallo di temperatura di
funzionamento da-20°C a 40°C/da-4°F a 104°F
Intervallo di temperatura di stoccaggio da-40°C a 85°C/da-40°F a 185°F

- 30 - - 31 -
Modalità TRE
Premere brevemente "TRE" per accedere alla
modalità EQ, ruotare "Knob" per scegliere i
livelli TRE desiderati.
Accensione /
spegnimento
Premere a lungo il pulsante TRE per
accendere o spegnere
Modalità Bluetooth
1. collega KM30 alla presa dell'accendisigari del tuo veicolo.
2. Avvia il motore del tuo veicolo e KM30 si accenderà automaticamente,
il display a LED mostrerà la frequenza FM, il livello della batteria e altre
informazioni.
3. sincronizzazione della frequenza FM:
4. Abilita il Bluetooth sul tuo smartphone e cerca i dispositivi Bluetooth
disponibili, seleziona "KM30" e connettiti. Una volta connesso con
successo, puoi vedere il nome del dispositivo connesso sul display
a LED.
5. Apri il lettore musicale o la navigazione sul tuo telefono, può
trasmettere le telefonate. Sei pronto per goderti le chiamate in
vivavoce e lo stereo in-car. Accendi l'autoradio, sintonizza la radio no
a trovare una frequenza libera da 87,5 a 108,0 MHz, sentirai un rumore
bianco. Premere brevemente "CH +" o "CH-" su KM30 per regolare la
frequenza per impostarla sulla stessa frequenza con l'autoradio
Riproduci brani nella scheda microSD o nell'unità
ash USB
Dopo la sincronizzazione della frequenza FM, inserire la scheda
microSD o la memoria ash USB in KM30, che rileverà e riprodurrà
automaticamente la musica in formato MP3 / WMA / FLAC / WAV.
Caratteristiche
1) Chiamata in vivavoce
2) Streaming di musica su un'autoradio tramite trasmettitore FM o presa
Aux-Out.
3) Ricarica tramite due porte di ricarica USB
Funzioni di controllo
Effettua chiamate in vivavoce
Rispondi / Termina una
chiamata Pulsante multifunzione a pressione breve
Riuta una chiamata Pulsante multifunzione a pressione lunga
Telefonata privata
During the phone call, long press
MultifunctionButton to switch between private
phone call and hands free phone call
Redial last phone call Ricomporre l'ultima telefonata
Vuoto + / Vuoto - Ruotare il pulsante "Knob"
Attiva Siri e l'Assistente
Google
Dopo che lo smartphone è stato connesso
correttamente, premere a lungo
Suonare
Play pausa Premere il pulsante multifunzione
Previous Track
/ Next Track Traccia precedente / Traccia successiva
Modalità bassi
Premere brevemente "BASS" per accedere alla
modalità EQ, ruotare "Knob" per scegliere i livelli
BASS desiderati.

- 32 - - 33 -
Carica i tuoi dispositivi
KM30 è dotato di porte di ricarica QC3.0. Puoi caricare rapidamente
il tuo dispositivo.
guasti del
1. KM30 si connetterà automaticamente all'ultimo dispositivo
accoppiato alla successiva accensione. (Accendi prima il Bluetooth
del tuo dispositivo, quindi accendi il KM30.)
2. Il segnale dell'autoradio a volte può essere disturbato dalla radio
circostante o dal segnale di frequenza simile, causando così rumore,
che è un fenomeno normale.
3. Rumore / Statico: quando ascolti l'audio Bluetooth o rispondi alle
chiamate telefoniche, puoi provare i seguenti passaggi:
a. Si prega di controllare se sia l'autoradio che il trasmettitore sono
sulla stessa stazione. In caso contrario, impostarli entrambi sulla
stessa stazione. (Questa frequenza non deve essere occupata e
non deve essere disturbata da frequenze vicine)
b. impostare il volume sul telefono e sul trasmettitore FM al massimo,
quindi regolare il volume dell'autoradio; si consiglia di non regolare
il volume dell'altoparlante dell'auto al massimo (sarà molto alto).
4. Se riscontri problemi di connessione, prova con un altro telefono o
tablet oppure puoi provare i seguenti passaggi:
a. Prova a cancellare l'elenco di accoppiamenti Bluetooth sul tuo telefono;
b. disattiva il Bluetooth sul telefono, quindi riaccendilo;
c. Scollegare il trasmettitore FM e ricollegarlo.
d. Quando il display è acceso (avviare il motore dell'auto in modo che
il trasmettitore si accenda), trovare "KM30" nelle impostazioni
Bluetooth, fare clic su "KM30" sul telefono per avviare nuovamente
l'associazione. Inoltre, non riuscirà a connettersi se il nome
Bluetooth del telefono è troppo lungo. A questo punto, potrebbe
1) Selezione della cartella e selezione della modalità di riproduzione.
Nella scheda microSD o nell'unità ash USB, premere a lungo il pulsante
multifunzione, è possibile accedere alla selezione della cartella o
all'interfaccia della modalità di riproduzione, ruotare il pulsante della
manopola per selezionare, premere brevemente il pulsante multifunzione
per accedere. Nell'interfaccia della modalità di riproduzione, è possibile
selezionare ripeti uno, ripeti tutto, casuale, ripeti cartella.
2) Passa tra le modalità Bluetooth Moded, microSD card e USB
ash drive.
Quando una scheda microSD o un'unità ash USB è inserita e il
Bluetooth è connesso, è possibile premere a lungo "B" per passare
tra le tre modalità. Questa funzione può essere attivata solo quando
entrambe le sorgenti sono disponibili, mettere in pausa la musica in
modalità Bluetooth.
Nota: utilizzare solo schede microSD o unità ash USB in formato
FAT no a 32G di memoria; supporta solo la musica nei formati MP3
/ WMA / FLAC / WAV.
Presa AUX-Out
Se la radio statica non è sopportabile, è possibile utilizzare il cavo audio
per collegare il KM30 e la porta audio da 3,5 mm dell'auto (non tutti i
veicoli hanno una porta audio da 3,5 mm

- 34 -
essere necessario abbreviare il nome Bluetooth per consentirne
l'accoppiamento. (E tieni presente che questo trasmettitore FM può
collegare solo un dispositivo alla volta.)
5. Se guidi una Malibu o un'altra macchina che continua a inviare
corrente alla presa / presa accendisigari dell'auto dopo che l'auto è
stata spenta, assicurati di rimuovere NX09 dall'accendisigari dell'auto
dopo l'uso per evitare che la batteria dell'auto si spenga drenato.
Contenuto del pacco
1 * Trasmettitore FM KM30
1 * Manuale dell'utente
1 * Cavo AUX
MADE IN CHINA