Nulaxy NX10 User manual

NX10
FM TRANSMITTER
User Manual
Welcome to Nulaxy,
if you have any questions, please just send
it to [email protected]
We'll respond within 24-48 hours.
www.nulaxy.com

Product Diagram
Produktdiagramm
1QC3.0 Charging Port
2Microphone
3 USB Reading Port: Supports USB ash drive (Max 32GB)
4Next Song
5Multifunction Button: Play/ Pause/ Answer / Reject /
Hang up phone calls
6LED Display Screen
7Previous Song
8 MicroSD Card Port: Supports microSD card (Max 32GB)
9 RGB Light Button
1QC3.0 Ladeanschluss
2 Mikrofon
3
USB-Leseanschluss: Unterstützt USB-Flash-Laufwerk (Max 32 GB)
4 Nächster Song
5 Multifunktionstaste:Wiedergabe/Pause/Beantworten/Ablehnen/
Auegen von Telefonanrufen
6 LED-Bildschirm
7Vorheriges Lied
8 MicroSD-Kartenanschluss: Unterstützt microSD-Karte (Max 32 GB)
9 RGB-Leuchttaste
US UK CA
DE

Diagrama del Producto
Diagramma del Prodotto
Diagramme de produit
1QC3.0
2Micrófono
3
Puerto de lectura USB: admite unidad flash USB (32 GB como máximo)
4Siguiente canción
5Botón multifunción: reproducir 1 pausa / responder / rechazar /
colgar llamadas telefónicas
6Pantalla de visualización LED
7Canción anterior
8 Puerto de tarjeta microSD: admite tarjeta microSD (Max 32GB)
9 Botón de luz RGB
1Porta di ricarica QC3.0
2Microfono
3 Porta di lettura USB: supporta unità ash USB (massimo 32 GB)
4Canzone successiva
5 Pulsante multifunzione: Riproduci / Pausa / Rispondi / Riuta /
Termina telefonate
6Schermo di visualizzazione a LED
7Canzone precedente
8Porta per scheda microSD: supporta la scheda microSD
(massimo 32 GB)
9 Pulsante luce RGB
1
Port de chargement QC3.0
2
Microphone
3 Port de lecture USB: Prend en charge le lecteur ash USB
(32 Go maximum)
4
Chanson suivante
5
Bouton multifonction: Lecture / Pause / Répondre / Rejeter /
Raccrocher les appels téléphoniques
6
Écran d'afchage LED
7
Chanson précédente
8
Port de carte microSD: Prend en charge la carte microSD
(32 Go maximum)
9
Bouton lumineux RGB
ES
IT
FR

Package Contents
1 * NX10 1 * User Manual
Control Functions
Play/ Pause/ Answer/ Hang up phone calls: Press the multifuction
button once.
Reject Calls : Press the multifuction button and hold for 2 seconds.
Redial CaII : Press twice the multifuclion button.
Previous - / + Next Track : Press the Previous/ Next button.
Previous - /+Next Frequency : Long pess the multifunction button
about 3 seconds to enter into FM mode, then you can adjust the
frequency by rotating the knob button or press Previous / Next to
increase or decrease fm frequency.
Volume+/- : Rotate the multifunction button to adjust the volume.
RGB Light Button : You can press the switch to select LED Backlit
light from Red/ Green/ Blue/Yellowish Green/ Purple/ Cyan/
White.
How to Use
1) Plug NX10 into your car cigarette lighter, it will turn on
automatically and show the battery level of your car.
2) The bluetooth logo( ) on the screen will be blinking, that
means the NX10 is ready to connect;
3) Turn on your phone's Bluetooth and select "NX10" and pair to it.
4) After connected, the bluetooth logo( ) on the screen will
not blink and shows the fm frequency;
5) Tune the car FM radio to a blank FM station;
6) Choose the same radio frequency between the NX10 and
the audio system of your car and you will be fully connected
(Radio Frequency start in 88.1-107.9MHz (US&CA) / 87.5-
108.0MHz (UK));
7) Then open the music player or navigation on your smart
phones, it can transmit the phone calls, music or navigation
US UK CA to the car stereo system.
8) Insert the USB ash drive/MicroSD Card into the NX10, it will
automatically detect and play the MP3/WMA/FLAC/WAV
format music.
9) You can long press the "Next" button about 2 seconds to
switch music source between Bluetooth, USB ash drive and
microSD card. When choose Bluetooth, you have to press play
button to start the music.
Important Note
1) NX10 will connect to the last paired device automatically when
turn it on next time. (Tum on the Bluetooth of your device
rst, and then turn on the NX10.)
2) For the best audio quality, please turn the volume of your
device and FM transmitter to the max level.
3) For Noise - If the audio has too much noise, please select
another radio frequency, maybe the chosen frequency is
occupied by a radio station or have too much interference.
4) For Unstable Connection - Please rstly try with another
phone or tablet.
5) To prevent your car battery from being drained, please be
sure to remove the NX10 from the car cigarette lighter after
use.
Warranty
This product has 60 days free replacement warranty.

FCC ID STATEMENT
Any Changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause
undesired operation.
FCC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set
forth for an uncontrolled environment.This equipment should be
installed and operated with minimum distance 20cm between
the radiator& your body.
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical& Electronic Equipment)
This Marking shown on the product or its literature,
indicate that it should not be disposed with other
household wastes at the end of its working life.
To prevent possible harm to the environment or human health
from uncontrolled waste disposal, please separate this from
other types of wastes and recycle it responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources Household user should
contact either the retailer where they purchased this product or
their local government ofce, for details of where and hew they
can take this item for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the
terms and conditions of the purchase contact This product
should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
IC STATEMENT
Any Changes or modications not expressly approved by
the that comply withInnovation, Science and Economic
DevelopmentCanada’s licence-exempt RSS(s). Operation is
subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le
présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et
Développement économique Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes :
(1) L' appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) L' appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique
subi, même si le brouillage est susceptible d' en compromettre le
fonctionnement.

Packungsinhalt
1 * NX10 1 * Benutzerhandbuch
Steuerfunktionen
Wiedergabe / Pause / Beantworten / Auegen von Anrufen:
Drücken Sie die Multifunktionstaste einmal.
Anrufe ablehnen: Drücken Sie die Multifunktionstaste und halten
Sie sie 2 Sekunden lang gedrückt.
Wahlwiederholung CaII: Drücken Sie zweimal die Multifuklion-
Taste.
Zurück - / + Nächster Titel: Drücken Sie die Taste Zurück / Weiter.
Zurück - / + Nächste Frequenz: Halten Sie die Multifunktionstaste
ca. 3 Sekunden lang gedrückt, um in den FM-Modus zu gelangen.
Anschließend können Sie die Frequenz durch Drehen der Regeltaste
einstellen oder Zurück / Weiter drücken, um die FM-Frequenz zu
erhöhen oder zu verringern.
Lautstärke +/-: Drehen Sie die Multifunktionstaste, um die
Lautstärke anzupassen.
RGB-Lichttaste: Sie können den Schalter drücken, um LED-
Hintergrundbeleuchtung von Rot / Grün / Blau / Gelbgrün / Lila /
Cyan / Weiß auszuwählen.
Wie Benutzt Man
1) Schließen Sie den NX10 an den Zigarettenanzünder Ihres Autos
an. Er schaltet sich automatisch ein und zeigt den Batteriestand
Ihres Autos an.
2) Das Bluetooth-Logo ( ) auf dem Bildschirm blinkt.
Dies bedeutet, dass der NX10 bereit ist, eine Verbindung
herzustellen.
3) Schalten Sie das Bluetooth Ihres Telefons ein und wählen Sie
"NX10" und koppeln Sie es.
4) Nach dem Herstellen der Verbindung blinkt das Bluetooth-
Logo ( ) auf dem Bildschirm nicht und zeigt die FM-
Frequenz an.
DE 5) Stellen Sie das Autoradio auf einen leeren UKW-Sender ein.
6) Wählen Sie die gleiche Funkfrequenz zwischen dem NX10 und
dem Audiosystem Ihres Autos, und Sie sind vollständig
verbunden (Radiofrequanz beginnt in 87,5 MHz bis 108.0MHZ);
7) Öffnen Sie dann den Musik-Player oder die Navigation auf Ihrem
Smartphone. Er kann Anrufe, Musik oder Navigation an die Auto-
Stereoanlage übertragen.
8) Stecken Sie das USB-Flash-Laufwerk / die MicroSD-Karte in das
NX10, es erkennt und spielt das automatisch ab Musik im MP3 /
WMA / FLAC / WAV-Format.
9) Sie können die Taste "Weiter" ca. 2 Sekunden lang drücken, um
die Musikquelle zwischen Bluetooth, USB-Stick und microSD-
Karte umzuschalten. Wenn Sie Bluetooth auswählen, müssen Sie
die Wiedergabetaste drücken, um die Musik zu starten.
Wichtiger Hinweis
1) NX10 stellt beim nächsten Einschalten automatisch eine
Verbindung zum zuletzt gekoppelten Gerät her. (Schalten Sie
zuerst das Bluetooth Ihres Geräts ein und dann den NX10 ein.)
2) Um die beste Audioqualität zu erzielen, stellen Sie bitte die
Lautstärke Ihres Geräts und des FM-Senders auf den maximalen
Pegel.
3) Für Rauschen - Wenn das Audio zu laut ist, wählen Sie bitte eine
andere Radiofrequenz aus, möglicherweise die gewählte Die
Frequenz wird von einem Radiosender belegt oder weist zu viele
Störungen auf.
4) Für instabile Verbindung - Bitte versuchen Sie es zuerst mit
einem anderen Telefon.
5) Um zu verhindern, dass die Autobatterie entladen wird,
entfernen Sie den NX10 nach Gebrauch unbedingt aus dem
Zigarettenanzünder.
Garantie
Dieses Produkt hat 60 Tage kostenlose Ersatzgarantie.

Contenidos del Paquete
1 * NX10 1 * Manual de Usuario
Funciones de Control
Reproducir / Pausar / Responder / Colgar llamadas telefónicas:
Presione el botón multifunción una vez.
Rechazar llamadas: Presione el botón multifunción y manténgalo
presionado durante 2 segundos.
Rellamada de llamada: presione dos veces el botón multifunción.
Pista anterior - / + siguiente: Presione el botón Anterior /
Siguiente.
Anterior - / + Siguiente Frecuencia: Mantenga presionado el
botón multifunción durante unos 3 segundos para ingresar al
modo FM, luego puede ajustar la frecuencia girando el botón
de control o presionando Anterior / Siguiente para aumentar o
disminuir la frecuencia de FM.
Volumen +/-: Gire el botón multifunción para ajustar el volumen.
Botón de luz RGB: Puede presionar el interruptor para seleccionar
la luz de fondo LED entre Rojo / Verde / Azul / Verde amarillento /
Púrpura / Cian / Blanco.
Cómo Utilizar
1) Enchufe el NX10 en el encendedor de cigarrillos de su
automóvil, se encenderá automáticamente y mostrará el nivel
de batería de su automóvil.
2) El logotipo de bluetooth ( ) en la pantalla parpadeará, lo que
signica que el NX10 está listo para conectarse;
3) Encienda el Bluetooth de su teléfono, seleccione "NX10" y
sincronícelo.
4) Una vez conectado, el logotipo de bluetooth ( ) en la pantalla
no parpadeará y mostrará la frecuencia de FM;
5) Sintonice la radio FM del automóvil en una estación FM en
blanco;
ES 6) Elija la misma frecuencia de radio entre el NX10 y el sistema de
audio de su automóvil y estará completamente conectado (radio
frecuencia de inicio en 87.5 MHz a 108.0 MHZ);
7) Luego, abra el reproductor de música o la navegación en sus
teléfonos inteligentes, puede transmitir las llamadas telefónicas, la
música o la navegación al sistema estéreo del automóvil.
8) Inserte la unidad ash USB / tarjeta MicroSD en el NX10, detectará
y reproducirá automáticamente el Música en formato MP3 /
WMA / FLAC / WAV.
9) Puede mantener presionado el botón "Siguiente" durante 2
segundos para cambiar la fuente de música entre Bluetooth,
unidad ash USB y tarjeta microSD. Cuando elija Bluetooth, debe
presionar el botón de reproducción para iniciar la música.
Nota IMPORTANTE
1) NX10 se conectará automáticamente al último dispositivo
emparejado cuando lo encienda la próxima vez. (Primero
encienda el Bluetooth de su dispositivo y luego encienda el NX10).
2) Para obtener la mejor calidad de audio, suba el volumen de su
dispositivo y transmisor FM al nivel máximo.
3) Para ruido: si el audio tiene demasiado ruido, seleccione
otra frecuencia de radio, tal vez la elegida la frecuencia
está ocupada por una estación de radio o tiene demasiada
interferencia.
4) Para una conexión inestable: intente primero con otro teléfono o
tableta.
5) Para evitar que la batería de su automóvil se agote, asegúrese
de quitar el NX10 del encendedor de cigarrillos del automóvil
después de su uso.
Garantía
Este producto tiene una garantía de reemplazo gratuita de 60 días.

Contenuto del Pacco
1 * NX10 1 * Manuale dell'utente
Funzioni di Controllo
Riproduci / Pausa / Rispondi / Termina chiamate: Premi una volta
il pulsante multifunzione.
Riutare le chiamate: Premere il pulsante multifunzione e tenerlo
premuto per 2 secondi.
Richiama CaII: Premere due volte il pulsante multifunzione.
Precedente - / + Traccia successiva: Premere il pulsante
Precedente / Successivo.
Precedente - / + Frequenza successiva: Premere a lungo
il pulsante multifunzione per circa 3 secondi per entrare in
modalità FM, quindi è possibile regolare la frequenza ruotando il
pulsante della manopola o premere Precedente / Successivo per
aumentare o diminuire la frequenza fm.
Volume +/-: Ruotare il pulsante multifunzione per regolare il
volume.
Pulsante luce RGB: è possibile premere l'interruttore per
selezionare la luce retroilluminata a LED da rosso / verde / blu /
verde giallastro / viola / ciano / bianco.
Come Usare
1) Collega NX10 all'accendisigari dell'auto, si accenderà
automaticamente e mostrerà il livello della batteria della tua auto.
2) Il logo bluetooth ( ) sullo schermo lampeggerà, ciò signica
che l'NX10 è pronto per la connessione;
3) Accendi il Bluetooth del tuo telefono e seleziona "NX10" e
abbinalo.
4) Dopo il collegamento, il logo bluetooth ( ) sullo schermo
non lampeggerà e mostrerà la frequenza fm;
5) Sintonizzare l'autoradio FM su una stazione FM vuota;
6) Scegli la stessa frequenza radio tra l'NX10 e il sistema audio
IT della tua auto e sarai completamente connesso (Radio
Frequency start in 87.5MHz to 108.0MHZ);
7) Quindi apri il lettore musicale o la navigazione sui tuoi
smartphone, può trasmettere le telefonate, la musica o la
navigazione all'impianto stereo dell'auto.
8) Inserisci l'unità ash USB / scheda MicroSD nell'NX10, rileverà
e riprodurrà automaticamente il le Musica in formato MP3 /
WMA / FLAC / WAV.
9) È possibile premere a lungo il pulsante "Avanti" per circa 2
secondi per cambiare la sorgente musicale tra Bluetooth,
unità ash USB e scheda microSD. Quando si sceglie
Bluetooth, è necessario premere il pulsante di riproduzione
per avviare la musica.
Nota Importante
1) NX10 si connetterà automaticamente all'ultimo dispositivo
accoppiato alla successiva accensione. (Accendi prima il
Bluetooth del tuo dispositivo, quindi accendi l'NX10.)
2) Per la migliore qualità audio, regola il volume del dispositivo
e del trasmettitore FM al massimo.
3) Per il rumore - Se l'audio ha troppo rumore, selezionare
un'altra frequenza radio, forse quella scelta la frequenza è
occupata da una stazione radio o ha troppe interferenze.
4) Per una connessione instabile - Prova prima con un altro
telefono o tablet.
5) Per evitare che la batteria dell'auto si scarichi, assicurarsi di
rimuovere l'NX10 dall'accendisigari dell'auto dopo l'uso.
Garanzia
Questo prodotto ha una garanzia di sostituzione gratuita di 60 giorni.

Diagramme de produit
1 * NX10 1 * Manuel de l'utilisateur
Fonctions de contrôle
Lecture I / Pause / Réponse / Raccrocher les appels
téléphoniques: Appuyez une fois sur le bouton multifonction.
Rejeter les appels: Appuyez sur le bouton multifonction et
maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes.
Recomposer un appel: Appuyez deux fois sur le bouton
multifonction.
Précédent - / + Piste suivante: Appuyez sur le bouton Précédent
/ Suivant.
Fréquence précédente / 1 + suivante: Appuyez longuement sur
le bouton multifonction pendant environ 3 secondes pour entrer
en mode FM, puis vous pouvez régler la fréquence en tournant
le bouton du bouton ou appuyez sur Précédent / Suivant pour
augmenter ou diminuer la fréquence fm.
Volume +/-: Tournez le bouton multifonction pour régler le volume.
Bouton d'éclairage RVB:Vous pouvez appuyer sur le commutateur
pour sélectionner la lumière rétroéclairée par LED de rouge / vert /
bleu / vert jaunâtre / violet / cyan / blanc.
Comment utiliser
1) Branchez le NX10 dans l'allume-cigare de votre voiture, il
s'allumera automatiquement et afchera le niveau de batterie
de votre voiture.
2) Le logo Bluetooth ( ) sur l'écran clignote, ce qui signie que
le NX10 est prêt à se connecter;
3) Activez le Bluetooth de votre téléphone et sélectionnez
«NX10 * et associez-le.
4) Une fois connecté, le logo bluetooth ( ) sur l'écran ne
clignote pas et afche la fréquence fm;
5) Réglez la radio FM de la voiture sur une station FM vierge;
FR 6) Choisissez la même fréquence radio entre le NX10 et le
système audio de votre voiture et vous serez pleinement
connecté (début de radiofréquence de 87,5 MHz à 108,0 MHz);
7) Ensuite, ouvrez le lecteur de musique ou la navigation sur
vos téléphones intelligents, il peut transmettre les appels
téléphoniques, la musique ou navigation vers le système
stéréo de la voiture.
8) Insérez la clé USB / la carte MicroSD dans le NX10, il détectera
et lira automatiquement le Musique au format MP3 / WMA /
FLACWAV.
9) Vous pouvez appuyer longuement sur le bouton "Suivant"
pendant environ 2 secondes pour basculer la source de
musique entre Bluetooth, ash USB lecteur et carte microSD.
Lorsque vous choisissez Bluetooth, vous devez appuyer sur le
bouton de lecture pour démarrer la musique.
Note importante
1) Le NX10 se connectera automatiquement au dernier
appareil couplé lors de sa prochaine mise sous tensio. (Activez
d'abord le Bluetooth de votre appareil, puis allumez le NX10.)
2) Pour la meilleure qualité audio, veuillez régler le volume de votre
appareil et de l'émetteur FM au niveau maximum.
3) Pour le bruit - Si l'audio a trop de bruit, veuillez sélectionner
une autre fréquence radio, peut-être celle choisie la
fréquence est occupée par une station radio ou présente trop
d'interférences.
4) Pour une connexion instable - Veuillez d'abord essayer avec
un autre téléphone ou tablette.
5) Pour éviter que la batterie de votre voiture ne se vide, veillez
à retirer le NX10 de l'allume-cigare de la voiture après utilisation.
Warranty
This product has 60 days free replacement warranty.