Num'axes PIE1045 User manual

PIE1045 - Indice B –Mars 2020 1/76
Piège photographique / Trail camera
Cámara trampa / Fotofalle
Fotocamera
# PIE1045
Guide d’utilisation .................................................... 3
User’s manual......................................................... 18
Manual de instrucciones......................................... 32
Gebrauchsanleitung................................................ 47
Manuale d’uso........................................................ 62

PIE1045 - Indice B –Mars 2020 2/76
DECLARATION UE DE CONFORMITE
EU DECLARATION OF CONFORMITY
Nous / We : NUM’AXES - Z.A.C. des Aulnaies –745 rue de la Bergeresse –
C.S. 30157 - 45161 OLIVET CEDEX - FRANCE
Déclarons que la déclaration de conformité est délivrée sous notre seule
responsabilité. / Declare that the declaration of conformity is issued under our
sole responsibility.
Objet de la déclaration :
Object of the declaration:
Piège photographique PIE1045
Trail camera PIE1045
L’objet de la présente déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation
d’harmonisation de l’Union applicable / The object of the declaration described
above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation:
Directive 2014/53/UE (RED) / Directive 2014/53/EU (RED)
Les normes harmonisées et les spécifications techniques suivantes ont été
appliquées / The following harmonised standards and technical specifications
have been applied:
ETSI EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02) | ETSI EN 301 489-17 V3.1.1 (2017-02)
EN 55032 : 2015 | EN 55035 : 2017 | ETSI EN 300 328 V2.1.1 (2016-11)
EN 62311 : 2008 | EN 62368-1 : 2014 + A11 : 2017
Directive 2011/65/UE (RoHS) –Directive déléguée 2015/863/UE
Directive 2011/65/EU (RoHS) –Amendment Directive 2015/863/EU
Les normes harmonisées et les spécifications techniques suivantes ont été
appliquées / The following harmonised standards and technical specifications
have been applied:
IEC 62321-3-1 : 2013 | IEC 62321-5 : 2013 |
IEC 62321-4 : 2013 + AMD1 : 2017 CSV
IEC 62321-6 : 2015 | IEC 62321-7-1 : 2015 | IEC 62321-7-2 : 2017 |
IEC 62321-8 : 2017
Olivet (FRANCE), Pascal GOUACHE
Décembre 2019 / December 2019 Président / C.E.O.

PIE1045 - Indice B –Mars 2020 3/76
Guide d’utilisation
1. Contenu du produit
-1 piège photographique PIE1045
-1 sangle de fixation
-1 télécommande
-1 système de fixation murale
-1 câble USB
-1 guide d’utilisation
2. Présentation du produit
Télécommande pour
Activer (ON) / Désactiver (OFF)
le WIFI

PIE1045 - Indice B –Mars 2020 4/76
1 –Capteur de luminosité (jour/nuit)
12 –Bouton de navigation 
2 –Témoin lumineux capteurs PIR latéraux
13 –Ecran LCD
3 –Témoin lumineux de mise en marche
14 –Bouton OK
4 –Témoin lumineux capteur PIR central
15 –Bouton de navigation 
5 –Objectif
16 –Sélecteur 3 positions :
ON (Marche) / SETUP (Réglages) / OFF (Arrêt)
6 –LED infrarouges
17 –Bouton d’ouverture du compartiment de
piles
7 –LED infrarouges
18 –Port pour alimentation externe (DC)
8 –Capteur infrarouge passif (PIR) central
19 –Sortie TV (AV)
9 –Capteur infrarouge passif (PIR) latéral
gauche
20 –Port USB
10 –Capteur infrarouge passif (PIR) latéral
droit
21 –Emplacement de la carte SD
11 –Bouton MODE
22 –Haut-parleur
Boutons
Fonctions
Sélecteur 3
positions
-ON : mise en marche
-SETUP : réglage des différents paramètres
-OFF : mise à l’arrêt
Bouton MODE
-Des appuis courts sur le bouton MODE permettent de passer de
« Prendre une photo » à « Démarrer une vidéo » puis « Lire les
photos/vidéo (playback) » et enfin « Menu des réglages ».
-Dans le menu des réglages, un appui court sur le bouton MODE
permet de revenir en arrière.
Bouton 
-Dans le menu des réglages, le bouton vous permet de vous
déplacer vers le haut.
-Dans le réglage de l’heure et de la date ainsi que du mot de passe, le
bouton vous permet d’aller vers les chiffres supérieurs.

PIE1045 - Indice B –Mars 2020 5/76
-En mode SETUP, maintenez appuyé le bouton pendant environ
3 secondes pour connecter ou déconnecter l’appareil du WIFI.
Bouton OK
-Dans le mode Photo ou Vidéo, un appui court sur le bouton OK
permet de prendre une photo ou de démarrer une vidéo.
-Dans le menu des réglages, un appui court sur le bouton OK permet
de valider vos choix.
Bouton 
-Dans le menu des réglages, le bouton vous permet de vous
déplacer vers le bas.
-Dans le réglage de l’heure et de la date ainsi que du mot de passe, le
bouton vous permet d’aller vers les chiffres inférieurs.
-En mode Lecture (playback), un appui long sur le bouton permet de
faire apparaitre le menu pour la suppression de fichiers et la
protection en écriture de fichiers.
3. Alimentation
3.1. Piles
L’appareil fonctionne avec 8 piles AA. Vous pouvez utiliser des piles alcalines ou des piles
rechargeables Ni-MH.
Vous pouvez acheter des piles AA alcalines ou Ni-MH à tout moment sur le site
www.numaxes.com.
Avant d’insérer ou de retirer les piles, l’appareil doit être mis à l’arrêt (sélecteur en
position OFF).
Prenez soin de respecter les polarités indiquées dans le compartiment de piles lorsque vous
les installez. Des piles installées dans le mauvais sens peuvent causer des
dysfonctionnements.
Nous vous recommandons vivement de changer les piles dès que l’icône de niveau de pile
sur l’écran est vide.
NOTA : Ne mélangez pas les types de piles. Cela peut causer des dommages permanents à
l’appareil et ceux-ci ne sont pas pris en garantie.
3.2. Adaptateur secteur
L’appareil peut également fonctionner avec un adaptateur secteur 6V/2A. Nous
recommandons d’enlever les piles quand un adaptateur secteur est utilisé. L’adaptateur
secteur est recommandé quand l’appareil est utilisé pour des raisons de sécurité.
4. Carte SD
Il est nécessaire d’installer une carte mémoire (de 4 GO à 32 GO –classe 10 minimum) pour
que l’appareil fonctionne. Quand la caméra est en mode SETUP, si aucune carte SD n’est
insérée, l’indication « Pas de carte SD » apparaît sur l’écran.

PIE1045 - Indice B –Mars 2020 6/76
Il est fortement recommandé de formater la carte SD avec le piège photographique avant
de l’utiliser pour la première fois, surtout si la carte a été utilisée dans d’autres appareils.
Une carte SD formatée avec un autre appareil peut ne pas être compatible.
Avant d’insérer ou de retirer la carte SD, l’appareil doit être mis à l’arrêt (sélecteur en
position OFF). Si vous ne le faites pas, cela peut causer la perte ou la détérioration des
fichiers déjà enregistrés sur la carte mémoire.
Quand la carte SD est pleine, l’indication « Mémoire pleine » apparaît sur l’écran.
5. Connexion TV
L’appareil peut transférer le signal vidéo vers un moniteur externe ou un téléviseur.
-Connectez le téléviseur au piège photographique via un câble TV (non fourni).
-Faites glisser le sélecteur du piège photographique en position SETUP.
-Après la connexion, le piège photographique passe en mode de lecture et l'écran LCD
s'éteint. Ce que la caméra a capturé sera affiché sur le téléviseur.
Reportez-vous au guide d’utilisation de votre moniteur ou de votre téléviseur pour plus
d’informations.
6. Personnalisation des réglages
Mettez le sélecteur en position SETUP (l’écran LCD s’allume) puis appuyez 4 fois sur le
bouton MODE jusqu’à ce que le menu des réglages apparaisse.
Dans le menu des réglages, vous pouvez vérifier et changer les réglages de l’appareil.
Utilisez les boutons de navigation et pour naviguer dans les réglages, appuyez sur le
bouton OK pour entrer dans les paramètres et pour confirmer et sauvegarder les
changements, appuyez sur le bouton MODE pour retourner à la page précédente.
Paramètres
Réglages disponibles (réglage par défaut en gras)
Mode
Photo / Vidéo / Photo + Vidéo
−Photo : l’appareil va prendre uniquement des photos.
−Vidéo : l’appareil va prendre uniquement des vidéos.
−Photo + Vidéo : l’appareil prend d’abord une photo puis une
vidéo.
Résolution photo
24 MP (5640x4232) / 20 MP (5120x3840) / 16 MP (4608x3456) /
12 MP (4032x3024) / 10 MP (3648x2736) / 8 MP (3264x2448) /
5 MP (2592x1944)/ 3 MP (2048x1536) / 2 MP (1920x1440)
Une résolution haute donne des photos de meilleure qualité, mais
crée des fichiers plus lourds qui prennent plus de place sur la carte
SD (qui se remplit plus vite).

PIE1045 - Indice B –Mars 2020 7/76
Mode Rafale
1 photo / 2 photos / 3 photos
Vous pouvez programmer 1 à 3 photos par déclenchement.
Résolution vidéo
FULL HD 1296P (1728x1296) / FULL HD 1080P (1920x1080) /
HD (1280x720) / WVGA (848x480) / VGA (640x360)
Une résolution haute donne des vidéos de meilleure qualité, mais
crée des fichiers plus lourds qui prennent plus de place sur la carte
SD (qui se remplit plus vite).
Durée de la vidéo
Durée par défaut : 10 secondes
Programmable de 5 à 180 secondes
Intervalle PIR
Intervalle PIR par défaut : 20 secondes
Mode Photo : programmable de 5 secondes à 60 minutes
Mode Vidéo : programmable de 10 secondes à 60 minutes
Mode Photo + Vidéo : programmable de 10 secondes à 60 minutes
Permet de régler l’intervalle souhaité entre les prises de
photos/vidéos quand un mouvement est détecté. Cette fonction
permet d’éviter de prendre trop de photos/vidéos.
Exemple : si l’intervalle PIR est réglé sur « 01 min 00 sec »,
l’appareil va attendre 1 minute entre chaque enregistrement de
photo/vidéo même si un mouvement est détecté.
Sensibilité capteurs
PIR
Haute / Moyenne / Basse
Une sensibilité haute :
1) est plus sensible aux mouvements de petits sujets ;
2) a une plus longue distance de détection ;
3) rend plus facile pour le capteur de détecter une différence de
température entre le corps du sujet et la température ambiante ;
4) rend plus facile le déclenchement de la caméra.
Dans un environnement avec une forte température, la chaleur du
corps des sujets est difficile à différencier de la chaleur ambiante
pour la caméra, il est recommandé d’utiliser la sensibilité haute.
Dans un environnement avec beaucoup d’interférences telles que
vent chaud, fumée, proximité d’une fenêtre, il est conseillé
d’utiliser la sensibilité basse.
IR LED
Auto / Maximum / Minimum
−Auto : l’appareil ajustera automatiquement la luminosité du
flash infrarouge en fonction du niveau de charge des piles. Ce
réglage est recommandé.
−Maximum : le flash infrarouge fonctionnera avec la luminosité
maximum et la consommation d’énergie sera élevée.
−Minimum : le flash infrarouge fonctionnera avec la luminosité
minimum et la consommation d’énergie sera faible.

PIE1045 - Indice B –Mars 2020 8/76
Intervalle temps
ON / OFF
L’intervalle temps est configurable de 00:00:03 à 23:59:59.
Le paramètre « Intervalle temps » permet de définir la fréquence
de capture automatique d’une photo ou d’une vidéo (qu’un
mouvement ait été détecté ou non). L’appareil va prendre des
photos ou des vidéos automatiquement à l’intervalle de temps
indiqué.
ATTENTION : quand le paramètre Intervalle temps est réglé sur
ON, les capteurs PIR sont désactivés.
Sélectionnez « ON » puis appuyez sur « OK » pour régler
l’intervalle de temps entre chaque prise de photo/vidéo
automatique.
Exemple : si l’intervalle temps est réglé sur 00:30:00, l’appareil
prendra une photo/vidéo automatiquement toutes les 30 minutes.
Horaires fixes
ON / OFF
L’appareil peut être programmé pour prendre des photos/vidéos
uniquement pendant certaines plages horaires de la journée
(2 plages horaires indépendantes peuvent être définies). Chaque
jour, l’appareil fonctionnera uniquement pendant les plages
horaires définies. Le reste du temps, l’appareil sera en stand-by et
ne se déclenchera pas.
Sélectionnez « ON » puis appuyez sur « OK » pour programmer
l’heure de début (Heure:Minute) et l’heure de fin (Heure:Minute)
des plages horaires pendant lesquelles l’appareil va fonctionner.
Horaires 1 - Début 00:00
Horaires 1 - Fin 00:00
Horaires 2 - Début 00:00
Horaires 2 - Fin 00:00
Exemple :
Si « Horaires 1 - début » est réglé sur 15:00 et « Horaires 1 –fin »
est réglé sur 18:00 ; chaque jour, l’appareil fonctionnera
uniquement entre 15h00 et 18h00.
Si le paramètre « Horaires fixes » est réglé sur « OFF », cela signifie
que l’appareil fonctionne toute la journée.
Enregistrement audio
sur les vidéos
ON / OFF
Permet d’activer ou de désactiver l’enregistrement audio sur les
vidéos.
Date et Heure
20/11/2019
15:57:25
JJ/MM/AA

PIE1045 - Indice B –Mars 2020 9/76
NOTA : il est important de régler l’heure et la date afin que
certains paramètres fonctionnent correctement (par exemple :
horodatage sur les photos, fonctionnement pendant une plage
horaire définie).
Format de l’heure
24 heures 12 heures
Horodatage
OFF / ON
Sélectionnez « OFF » si vous ne voulez pas que la date et l’heure
auxquelles les photos sont prises s’impriment sur celles-ci.
N° appareil
Permet d’attribuer un numéro d’identification à l’appareil
(6 chiffres/lettres). Cela peut vous aider à identifier où et par quel
appareil une photo a été prise.
Bip sonore
ON / OFF
Vous pouvez choisir d’entendre ou non un bip sonore quand vous
appuyez sur les touches de l’appareil.
Langue
English / Français / Español / Portugués / Deutsch / Italiano…
Mot de passe
ON / OFF
Sélectionnez « ON » puis appuyez sur « OK » pour protéger votre
caméra avec un mot de passe (4 chiffres).
WIFI auto OFF
Désactivation
automatique du WIFI
1 minute / 2 minutes / 3 minutes
Permet de déterminer après combien de temps le WIFI se
désactive automatiquement.
Quand la caméra est en mode ON ou SETUP et que l'application
n’est plus utilisée, si vous avez oublié de quitter le WIFI, la caméra
le déconnectera automatiquement après 1, 2 ou 3 minutes (en
fonction du réglage du paramètre « WIFI auto OFF ») et reviendra
au mode ON ou au mode SETUP.
Formater la carte
mémoire
Annuler / OK
Il est fortement recommandé de formater la carte SD avec le piège
photographique avant de l’utiliser pour la première fois, surtout si
la carte a été utilisée dans d’autres appareils. Une carte SD
formatée avec un autre appareil peut ne pas être compatible.
ATTENTION : quand vous formatez une carte SD, toutes les
informations et tous les fichiers présents sur la carte sont effacés.
Réglages usine
Oui / Non
Sélectionnez « Oui » pour revenir aux réglages par défaut.
Version
Ce paramètre donne la version du logiciel chargé dans l’appareil.
Mise à jour
Permet de mettre à jour le logiciel de l’appareil.

PIE1045 - Indice B –Mars 2020 10/76
7. Fonctionnement
7.1. Mise en marche / ON
Vous pouvez allumer l’appareil à n’importe quel moment après que les piles et la carte SD
aient été insérées.
Faites glisser le sélecteur en position ON pour mettre en marche l’appareil.
Le témoin lumineux rouge de mise en marche en haut à droite de l’appareil va clignoter et
l’écran LCD va décompter 5 secondes. Cet intervalle vous laissera assez de temps pour
fermer le couvercle de l’appareil puis quitter la zone surveillée.
Une fois en marche, l’appareil prendra des photos et/ou des vidéos en fonction des réglages
effectués.
NOTA : l’appareil est livré préprogrammé avec des réglages usine par défaut. Pour le tester,
vous avez juste besoin d’insérer une carte SD et des piles puis de mettre le mettre en
marche (sélecteur en position ON).
7.2. Mise l’arrêt / OFF
Faites glisser le sélecteur en position OFF pour éteindre l’appareil. Veuillez noter que même
à l’arrêt, l’appareil continue à consommer de l’énergie à un très bas niveau. Par conséquent,
il est recommandé de retirer les piles si vous n’utilisez pas le produit pendant un période
prolongée.
Le mode OFF est le mode de « sécurité » permettant toute une série d’actions telles que :
remplacer la carte SD, remplacer les piles ou transporter l’appareil.
Vous utiliserez également le mode OFF quand vous connecterez plus tard l’appareil au port
USB d’un ordinateur pour télécharger les photos et/ou les vidéos.
7.3. Connexion WIFI
Avant d'utiliser la fonction WIFI, veuillez installer l'application du PIE1045 sur votre
smartphone. Téléchargez l'application en recherchant « PIE1045 » sur GOOGLE PLAY (pour
smartphones Android) ou sur l’APPLE STORE (pour smartphones IOS).
-Activez le WIFI :
-Lorsque l’appareil est en mode SETUP et sur « Prendre une photo » ou « Démarrer
une vidéo », maintenez enfoncée la touche pendant environ 3 secondes.
L'écran affiche alors l'interface de connexion WIFI. Les témoins lumineux en haut
de l’appareil clignotent.
-Lorsque l’appareil est en marche (sélecteur en position ON), utilisez la
télécommande fournie pour activer le WIFI. Appuyez pendant environ 3 secondes
sur le bouton ON de la télécommande puis relâchez-le pour réveiller la caméra et
lancer la connexion WIFI. L'écran affiche alors l'interface de connexion WIFI. Les
témoins lumineux en haut de l’appareil clignotent.

PIE1045 - Indice B –Mars 2020 11/76
Interface de connexion de la caméra
-L'écran de l’appareil s’éteint automatiquement après environ 2 minutes. Appuyez sur
n'importe quel bouton de l'appareil et l'écran s'allumera à nouveau. Le message de
réussite de la connexion s'affichera comme indiqué ci-dessous:
-Ouvrez l’application PIE1045 et cliquez sur le bouton de connexion.
-Sur l’application, les photos/vidéos prises peuvent être pré-visualisées, enregistrées,
téléchargées ou supprimées.
7.4. Déconnexion WIFI
-Appuyez sur le bouton de l’appareil et maintenez-le enfoncé pendant environ
3 secondes pour désactiver le WIFI. La caméra reviendra automatiquement au mode
SETUP.
-Appuyez sur le bouton OFF de la télécommande pour désactiver le WIFI. La caméra
reviendra automatiquement au mode SETUP ou au mode ON.
-Après avoir utilisé l'application, sélectionnez «Quitter WIFI» dans le dernier élément
du menu pour désactiver le WIFI et la caméra reviendra automatiquement au mode
SETUP ou au mode ON.
WIFI connecté
MAC:do65ca473297
Appuyez sur OK pour déconnecter
PIE1045
CAMERA
ALBUM
SSID:PIE1045
PWD:12345678

PIE1045 - Indice B –Mars 2020 12/76
-Quand la caméra est en mode ON ou SETUP et que l'application n’est plus utilisée, si
vous avez oublié de quitter le WIFI, la caméra le déconnectera automatiquement
après 1, 2 ou 3 minutes (en fonction du réglage du paramètre « WIFI auto OFF ») et
reviendra au mode ON ou au mode SETUP.
7.5. Icônes de l’application
Mode vidéo
Mode photo
Mode lecture
Réglages de l’application
Retour au menu précédent
Choix multiples
Fermer choix multiples
Télécharger
Supprimer
Partager
7.6. Regarder les photos ou les vidéos sur l’écran de la caméra
−Mettez le sélecteur en position SETUP puis appuyez 3 fois sur le bouton MODE pour
aller jusqu’au mode Lecture (Playback).
−Utilisez sur les boutons et pour naviguer dans les photos/vidéos enregistrées.
−Appuyez sur OK pour démarrer le visionnage d’une vidéo puis appuyez à nouveau sur
le bouton OK pour l’arrêter.
7.7. Effacer des photos/vidéos sur la caméra
−Mettez le sélecteur en position SETUP.
−Appuyez 3 fois sur le bouton MODE pour aller jusqu’au mode Lecture (Playback) puis
faites un appui long sur le bouton .
−Un menu apparait sur l’écran LCD.
−Sélectionnez « Supprimer la sélection » (supprime uniquement la photo/vidéo
sélectionnée) ou « Supprimer tous les fichiers » puis appuyez sur le bouton OK.
−Sélectionnez « Annuler » ou « Supprimer » puis appuyez sur le bouton OK.
−Appuyez sur le bouton MODE pour sortir.
7.8. Protection en écriture
Cette fonction peut être utilisée pour protéger certains des fichiers enregistrés d’une
suppression accidentelle.

PIE1045 - Indice B –Mars 2020 13/76
−Mettez le sélecteur en position SETUP.
−Appuyez 3 fois sur le bouton MODE pour aller jusqu’au mode Lecture (Playback) puis
faites un appui long sur le bouton .
−Un menu apparait sur l’écran LCD.
−Sélectionnez « Protection en écriture » puis appuyez sur le bouton OK.
−Pour protéger un ou des fichiers, sélectionnez « Protéger la sélection » ou « Protéger
tout » puis appuyez sur le bouton OK.
−Pour supprimer la protection, sélectionnez « Débloquer la sélection » ou « Débloquer
tout » puis appuyez sur le bouton OK.
7.9. Transférer les photos/vidéos sur un ordinateur
Pour télécharger vos photos/vidéos sur un ordinateur, assurez-vous d’abord que le sélecteur
est bien en position OFF.
Connectez le câble fourni au port USB de la caméra, puis directement à une prise USB
principale de votre ordinateur.
« MSDC » va apparaitre sur l’écran LCD du piège photographique et votre ordinateur va
reconnaître l’appareil en tant que « disque amovible ».
Dans le disque amovible, vous allez trouver les fichiers photos et vidéos dans « DCIM » et
vous pourrez les copier dans votre ordinateur.
ATTENTION : Ne déconnectez pas le câble USB et ne retirez pas la carte SD pendant la
copie des photos/vidéos. Vous risqueriez de perdre des fichiers.
7.10. Arrêt automatique
En mode SETUP, l’appareil s’arrête automatiquement si vous n’appuyez sur aucun bouton
pendant plus de 2 minutes. Mettez le sélecteur en position OFF puis à nouveau en position
SETUP si vous voulez continuer les réglages.
8. Installation du produit sur le terrain
−Installez l’appareil face au nord ou au sud. N’orientez pas l’appareil face à l’est ou à
l’ouest car le lever et le coucher du soleil peuvent provoquer des déclenchements
intempestifs et produire des images surexposées.
−Pour surveiller une coulée, pointez l’appareil le long de la coulée plutôt que
perpendiculairement. Ceci permet de voir plusieurs animaux à la fois s’ils passent en
file.
−Dégagez les branches ou herbes se trouvant devant l’appareil. En cas de vent ou de
température élevée, elles pourraient causer des déclenchements intempestifs.
−Vérifiez l’état des piles avant de mettre en place l’appareil.
−Assurez-vous d’avoir bien inséré la carte mémoire.
−Vérifiez que la date et l’heure sont correctes.
−Pensez bien à faire passer le sélecteur en position ON avant de vous en aller.

PIE1045 - Indice B –Mars 2020 14/76
9. Caractéristiques techniques
Capteur d’images
8 Mega Pixels HD Couleur CMOS
Mode Jour/Nuit
Oui
Longueur d’ondes du flash
infrarouge
940 nm
Portée du flash infrarouge
Environ 20 m
Mémoire
Carte SD (de 4 GO à 32 GO –classe 10 minimum)
Objectif
Champ de vision = 85°
Ecran
Ecran couleur TFT 2.0” (5 cm)
Sensibilité des capteurs PIR
3 niveaux : Faible / Moyenne / Haute
Portée des capteurs PIR
Environ 20 m
Angle de détection des
capteurs PIR
120°
(Capteur central : 60° - Capteurs latéraux : 30° chacun)
Modes de capture
Photo / Vidéo / Photo + Vidéo
Résolution photo
24 MP (5640x4232) / 20 MP (5120x3840) / 16 MP
(4608x3456) / 12 MP (4032x3024) / 10 MP (3648x2736) /
8 MP (3264x2448) / 5 MP (2592x1944) / 3 MP
(2048x1536) / 2 MP (1920x1440)
Format des fichiers photo
JPEG
Photos en rafale
Programmable de 1 à 3 photos par déclenchement
Résolution vidéo
FULL HD 1296P (1728x1296) / FULL HD 1080P
(1920x1080) / HD (1280x720) / WVGA (848x480) /
VGA (640x360)
Format des fichiers vidéo
MP4
Durée de la vidéo
Programmable de 5 à 180 secondes
Vitesse de déclenchement
Entre 0,2 et 0,6 seconde
N° de l’appareil
(N° d’identification de l’appareil)
Programmable (ON / OFF)
Fonctionnement à horaires
fixes
Programmable (ON / OFF)
Mot de passe
Programmable (ON / OFF)
Puissance
Piles : 6 V –Secteur (DC) : 6 V
Piles
8 x AA (alcalines ou rechargeables Ni-MH)
Alimentation secteur
6 V
Autonomie en stand-by
Environ 8 mois

PIE1045 - Indice B –Mars 2020 15/76
Arrêt automatique
En mode SETUP, l’appareil s’éteint automatiquement au
bout de 2 minutes sans activité.
Interface
Port USB 2.0 / Emplacement pour carte SD / Port pour
alimentation externe (DC) / Sortie TV (AV)
Température de
fonctionnement
-20°C à +60°C
Etanchéité
IP66
Dimensions
133 x 90 x 52 mm
Poids (sans les piles)
288 g
Application mobile
Android / iOS –Nom de l’application : PIE1045
10. En cas de dysfonctionnement
Avant d’attribuer une panne à l’appareil, prenez soin de relire ce guide et assurez-vous que
le problème n’est pas dû à des piles faibles ou à des erreurs d’utilisation.
Si le problème persiste, appelez le service après-vente NUM’AXES au 02 38 63 64 40. Avec
l’aide de nos techniciens, de nombreux problèmes peuvent être résolus par téléphone.
Selon l’ampleur du dysfonctionnement, vous devrez peut-être nous retourner votre produit.
Ne retournez pas votre produit à votre distributeur.
Retournez-le à l’adresse suivante :
NUM’AXES
Z.A.C. des Aulnaies –745 rue de la Bergeresse –C.S. 30157
45161 OLIVET CEDEX –FRANCE
Pour toutes réparations, le service après-vente a besoin :
−de votre produit complet
−de la preuve d’achat (facture ou ticket de caisse)
Si vous omettez l’un de ces éléments, le service après-vente NUM’AXES vous facturera la
réparation.
Une somme forfaitaire de 25 € TTC sera facturée en cas de retour SAV non justifié (par
exemple piles hors services ou piles mises dans le mauvais sens).
11. Garantie
NUM’AXES garantit le produit contre les défauts de fabrication pendant les deux années qui
suivent l’acquisition.
Les frais de transport aller-retour du produit sont à la charge de l’acheteur.

PIE1045 - Indice B –Mars 2020 16/76
12. Conditions de garantie
1. La garantie sera assurée uniquement si la preuve d’achat (facture ou ticket de caisse) est
présentée sans rature à NUM’AXES.
2. Cette garantie ne couvre aucun des points suivants :
−le renouvellement de la sangle, du câble USB ou du système de fixation murale.
−les risques de transport directs ou indirects liés au retour du produit chez NUM’AXES
−l’endommagement du produit résultant :
−de la négligence ou faute de l’utilisateur
−d’une utilisation contraire aux instructions ou non prévue
−de réparations faites par des réparateurs non agréés
−la perte ou le vol
3. Si le produit est reconnu défectueux, NUM’AXES le réparera ou l’échangera selon son
choix.
4. NUM’AXES ne pourra être tenu pour responsable des dommages qui pourraient résulter
d’une mauvaise utilisation ou d’une panne du produit.
5. NUM’AXES se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d’y
apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglementations.
6. Les informations contenues dans ce guide peuvent faire l’objet de modifications sans
préavis.
7. Photos et dessins non contractuels.
13. Enregistrement de votre produit
Vous pouvez enregistrer votre produit sur notre site web www.numaxes.com.
14. Accessoires
Vous pouvez vous procurer les accessoires (piles, cartes SD) à tout moment sur le site
www.numaxes.com.
15. Collecte et recyclage de votre appareil en fin de vie
Le pictogramme apposé sur votre produit signifie que l’équipement ne peut être mêlé
aux ordures ménagères. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le
traitement, la valorisation et le recyclage des déchets électroniques ou rapporté chez votre
distributeur.
En adoptant cette démarche, vous faites un geste pour l’environnement, vous contribuez à
la préservation des ressources naturelles et à la protection de la santé humaine.
Pour plus d’informations sur les lieux de collecte des équipements usagés, vous pouvez
contacter votre mairie ou le service de traitement des déchets ménagers. Vous pouvez
également nous retourner le produit.

PIE1045 - Indice B –Mars 2020 17/76
16. Conformité aux normes européennes
Ce produit est conforme aux normes européennes.
Z.A.C. des Aulnaies
745 rue de la Bergeresse –C.S. 30157
45161 OLIVET CEDEX –France
Tél. [phone] –Fax [phone]
[email protected]m
www.numaxes.com

PIE1045 - Indice B –Mars 2020 18/76
User’s guide
1. Contents of the product
-1 PIE1045 trail camera
-1 USB cable
-1 wall mount system
-1 remote control
-1 mounting strap
-1 user’s guide
2. Presentation of the product
Remote control
to activate (ON) or
deactivate (OFF) WIFI

PIE1045 - Indice B –Mars 2020 19/76
1 –Light sensor (day/night)
12 –navigation button
2 –Indicator light side PIR sensors
13 –LCD screen
3 –Start-up indicator light
14 –OK button + Manual capture (photo/video)
4 –Indicator light central PIR sensor
15 –navigation button
5 –Lens
16 –3-position switch: ON / SETUP / OFF
6 –Infrared LED
17 –Battery compartment opening button
7 –Infrared LED
18 –External power port (DC)
8 –Central passive infrared sensor (PIR)
19 –TV port (AV)
9 –Left passive infrared sensor (PIR)
20 –USB port
10 –Right passive infrared sensor (PIR)
21 –SD card slot
11 –MODE button
22 –Speaker
Button
Functions
3-position
switch
-ON: switches ON the device
-SETUP: to configure the settings
-OFF: switches OFF the device
MODE button
-Short presses on the MODE button allow you to switch from "Start a
video" to "Take a picture" then "View photos/videos (playback)" and
finally "Settings menu".
-In the settings menu, a short press on the MODE button allows you to
move back.
button
-In the settings menu, the button allows you to move up.
-In time and date as well as password setting, the button allows you
to go to the higher digits.
-In SETUP mode, press the button for approximately 3 seconds to
connect or disconnect the camera from WIFI.

PIE1045 - Indice B –Mars 2020 20/76
OK button
-In Photo or Video mode, a short press on the OK button allows you to
take a picture or start a video.
-In the settings menu, a short press on the OK button validates your
choices.
button
-In the settings menu, the button allows you to move down.
-In the time and date as well as password setting, the button allows
you to go to the lower digits.
-In Playback mode, pressing and holding the button brings up the
menu for deleting files, activating the slide show and write-protecting
files.
3. Power supply
3.1. Batteries
The camera runs on 8 AA size batteries. The product can work with alkaline or NiMH
rechargeable batteries.
You can purchase alkaline or Ni-MH AA batteries at any time on www.numaxes.com.
Before inserting or removing the batteries, the camera must be turned off (switch in the
OFF position).
When inserting the batteries, make sure to follow polarity indicated inside the battery slot.
Upside down batteries may cause device malfunction.
We strongly recommend changing the batteries when the power icon on the screen is
empty.
NOTE: Don’t mix battery types! This may cause permanent damage not covered by the
guarantee.
3.2. Power adaptor
This camera can also be powered by an external adapter 6V/2A. We recommend removing
the batteries when a power adapter is used. DC power is recommended if the camera is
used for security purposes.
4. SD card
Using a memory card (from 4GB up to 32GB –class 10 minimum) is required to operate the
camera. When the camera is in SETUP mode and no memory card is inserted, the LDC
screen displays “No SD card”.
Formatting the SD card in the trail camera before using it for the first time is strongly
recommended, especially when the card has been used in other devices. An SD card
formatted in another device may not be compatible.