Nvidia QUADRO SYNC II User manual

QUICK START GUIDE
QUADRO®SYNC II

01 02
CONNECTION DIAGRAM
EN
OR
3
1

02 HARDWARE INSTALLATION
EN
1 Place the Quadro Sync II card into a free PCI or PCI Express slot.
2 Connect the included cables between the Quadro Sync II card and
Quadro GPU board.
Note: Make sure to connect to the connector labeled “SYNC”
on the Quadro GPU board.
3 Connect either a 6-pin PCI power cable or SATA hard drive power cable.
Note: Visit www.nvidia.com/sync for detailed system
requirements, driver configuration information, multiple
Quadro Sync II card configuration instructions and a
complete User Guide.

01
FR
SCHÉMA DE CONNEXION
OR
3
1

02
FR
INSTALLATION DU MATÉRIEL
1 Placez la carte Quadro SyncII dans un logement PCI ou PCI Express
non utilisé.
2 Avec les câbles inclus, connectez la carte Quadro Sync II à votre carte
graphique NVIDIA Quadro.
Remarque: Assurez-vous de connecter le module de
connexion identifié par "SYNC" sur votre carte graphique
Quadro.
3 Connectez soit un câble d’alimentation PCI à 6broches, soit un câble
d’alimentation pour périphérique SATA.
Remarque : Rendez-vous sur www.nvidia.com/sync pour
obtenir des informations détaillées sur la configuration
système requise, la configuration des pilotes et l’installation de
plusieurs cartes Quadro SyncII, mais aussi pour télécharger le
guide d’utilisation.

01 02
IT
DIAGRAMMA DI CONNESSIONE
OR
3
1

02
IT
INSTALLAZIONE HARDWARE
1 Inserire la scheda Quadro Sync II in un alloggiamento libero PCI o PCI
Express.
2 Collegare la scheda Quadro Sync II e la scheda Quadro GPU utilizzando
i cavi forniti in dotazione.
Nota: assicurarsi di collegare il connettore etichettato "SYNC"
alla scheda Quadro GPU.
3 Collegare un cavo di alimentazione PCI a 6 pin o un cavo di
alimentazione disco rigido SATA.
Nota: visitare la pagina www.nvidia.it/sync per maggiori
informazioni sui requisiti di sistema, sulla configurazione
del driver, sulle istruzioni per la configurazione di più schede
Quadro Sync II e per guida utente completa.

01
DE
ANSCHLUSSDIAGRAMM
OR
3
1

02
DE
HARDWARE-INSTALLATION
1 Legen Sie die Quadro SyncII-Karte in einen freien PCI- oder PCI
Express-Steckplatz ein.
2 Schließen Sie die im Lieferumfang enthaltenen Kabel an die Quadro
SyncII-Karte und die Quadro-Grafikkarte an.
Hinweis: Schließen Sie das Kabel unbedingt am mit „SYNC“
beschrifteten Anschluss der Quadro-Grafikkarte an.
3 Schließen Sie entweder ein 6-poliges PCI-Netzkabel oder ein SATA-
Festplattennetzkabel an.
Hinweis: Auf www.nvidia.com/sync finden Sie die
ausführlichen Systemanforderungen, Informationen zur
Treiberkonfiguration, verschiedene Konfigurationsanleitungen
für die Quadro SyncII-Karte sowie eine vollständige
Bedienungsanleitung.

01 02
ES
DIAGRAMA DE CONEXIONES
OR
3
1