Nyne Edge User manual

Edge
e Portable Bluetooth Speaker
e Mobiler Bluetooth-Lautsprecher
• Bcerbarh0jttaler
med
Bluetooth
e Altavoz Bluetooth portatil
e Kannettava Bluetooth-kaiutin
• Enceinte
portable
Bluetooth
e Altopar1ante portatile Bluetooth
e
Draagbare
Bluetooth-luidspreker
•
Quick
User
Guide
•
•
Quick
Guide
•
••
Kurzanleitung •
• Gufa
rapida
del
usuario •
nyne.com
Nopea
kayttoopas
Guide
d'
utilisation
rapide
lstruzioni d'uso, semplificate
Handleiding
(
E:
2200

~
<b
'\ I;
,----- -:,·~
/ I I \
/ ~
• Press and hold C) until the Bluetooth
indicator flashes blue.
~ For first-time use, the Bluetooth indicator
flashes blue quickly, indicating that
the speaker is in pairing mode.
'~::. Tip: When you power on the speaker
again after Bluetooth setup, the speaker
will search for
the paired device and the
Bluetooth indicator will flash slowly. If no
paired device is found, it will flash quickly
and the speaker will enter pairing mode.
• Tryk pa e> , og hold den nede, indtil
Bluetooth-indikatoren blinker blat.
~ F0rste gang du bruger enheden, blinker
Bluetooth-indikatoren hurtigt for
at angive,
at h0jttaleren er i parringstilstand.
'~::. Tip: Nor du tcender h0jttaleren igen
efter
at have konfigureret Bluetooth,
s0ger h0jttaleren
efter den parrede
enhed, og Bluetooth-indikatoren blinker
langsomt.
Hvis der ikke findes en parret
enhed, blinker indikatoren hurtigt,
og
h0jttaleren skifter til parringstilstand.
•
Holten Sie C) gedrOckt, bis die
Bluetooth-Anzeige blau blinkt.
~ Bei erstmaliger lnbetriebnahme blinkt
die Bluetooth-Anzeige schnell blau. Dies
zeigt an, dass sich der Lautsprecher
im Pairing-Modus befindet.
,'~//
7-... •
T1pp: Wenn Sie den Lautsprecher
nach der Bluetooth-Einrichtung erneut
einschalten, sucht der Lautsprecher nach
dem gepaarten Gerat und die Bluetooth-
Anzeige blinkt Iangsam. Wenn kein
gepaartes Gerat gefunden wird, blinkt
die Anzeige schnell und der Lautsprecher
wechselt
in den Pairing-Modus.
• Pulse
e> y no lo suelte hasta que el indicador
Bluetooth parpadee en color azul.
~ Si es Ia primera vez que utiliza Ia unidad, el
indicador Bluetooth parpadea r6pidamente
en color azul para indicar que el altavoz
se encuentra en modo de sincronizaci6n.
'~::.. Consejo: Cuando vuelva a encender
el altavoz despues de configurar Ia
funci6n Bluetooth, el altavoz buscar6 el
dispositive sincronizado y el
indicador
Bluetooth parpadear6 lentamente. Sino se
encuentra ningun dispositive sincronizado,
parpadear6 r6pidamente y el altavoz
entrar6
en modo de sincronizaci6n.
•
Pida e> -painiketta painettuna, kunnes
Bluetooth-ilmaisinvalo vilkkuu sinisena.
~ Ensimmaisella kayttokerralla Bluetooth-
ilmaisinvalo vilkkuu sinisena nopeasti. Tama
ilmaisee kaiuttimen olevan yhdistamistilassa.
(;;S ..... v·h·
-., I je: Kun kaiuttimeen kytketaan virta
Bluetooth-yhteyden muodostamisen
jalkeen, kaiutin pyrkii yhdistamaan
laitepariin.
Tasso tapauksessa Bluetooth-
ilmaisinvalo vilkkuu hitaasti.
Jos laiteparia ei
loydy, ilmaisinvalo vilkkuu nopeasti ilmaisten
kaiuttimen
olevan yhdistamistilassa.
•
Appuyez sur Ia touche C) et maintenez-
la enfoncee jusqu' a ce que le voyant
Bluetooth clignote en bleu.
~ Lors de Ia premiere utilisation, le
voyant Bluetooth clignote en bleu
en accelere, ce qui indique que
I' enceinte est en mode d'appairage.
'~::. Astuce : sL apres Ia configuration
Bluetooth, vous rallumez !'enceinte, celle-ci
recherche l'appareil appaire et le voyant
Bluetooth se met a clignoter lentement. Si
aucun appareil appaire n'est detecte, le
voyant se met a clignoter rapidement et
I' enceinte passe en mode d'appairage.
• Tenere premuto e> finche l'indicatore
Bluetooth non lampeggia in blu.
~ AI primo utilizzo, l'indicatore Bluetooth
lampeggia in blu rapidamente,
indicando che l'altoparlante si trova
in
modalita di abbinamento.
'~::. Suggerimento: alia successive
accensione dell'altoparlante dopo Ia
configurazione Bluetooth,
I' altoparlante
cerchera il dispositive abbinato e
l'indicatore Bluetooth lampeggera
lentamente. Se non viene rilevato alcun
dispositive, l'indicatore lampeggera
rapidamente e l'altoparlante entrera
in
modalita di abbinamento.
• Houd C) ingedrukt tot de Bluetooth-
aanduiding blauw knippert.
~ Bij het eerste gebruik knippert de
Bluetooth-aanduiding snel blauw, om
aan te geven dat de luidspreker zich
in de koppelingsmodus bevindt.
(;;S, T.
• 1p: Wanneer u de luidspreker opnieuw
inschakelt na de Bluetooth-configuratie,
zoekt
de luidspreker naar het gekoppelde
apparaat en knippert de Bluetooth-
aanduiding langzaam. Als er geen
gekoppeld apparaat wordt gevonden,
knippert de Bluetooth-indicator snel en gaat
de luidspreker naar de koppelingsmodus.

·~
II
•
'
. -------------
Charge the speaker unt il all the f1ve
cha r ging indicators l ight up one by one.
' ~ Tip: When most of the charging
ind i cato rs are off, it i ndicates that the
battery is low and needs to be recharged.
• Lad h0jtta leren op, indtil a!le fem
opladningsindikatorer tc:endes
en efter en.
•
•
•
•
•
•
- ~ ::: Tip: N6r de fieste of
op l adnings indil:::otorerne er slukkede,
betyder det, at batteriet er ved at l121 be
1!21r fo r str0m og skol genoplodes.
Loden Sie die Batterie des La utspr echers
auf. bis alle fOnf ladeanzeigen
nacheinonder aufleuchten.
- ~ Tipp: Si nd die me isten Lodeonzeigen
aus, so ist die Botterie schwach
und muss oufgeloden werden.
Cargue el alt ovoz hosto que
los cinco indicadores de cargo
se iluminen uno a uno.
- ~ Consejo: Si Ia moyorio de
l os indi codores de cargo est6n
opogodos, signif1co que Ia boterfa
est6 pr6ct i comente ogotodo
yes precise corgorlo.
Latoa kaiutinta. kunnes kaikki viis i
akun la taustason ilmais inta palaa.
' ~ : Vihje: Miki:lli useimmat akun
lataustason ilmoisimista eivbt palo. akun
virta on vOhissO ja vaolii lotoomis to.
Chorgez !'enceinte jusqu'O ce que les cinq
temoins de charge s'ollumen t 6 tour de r61e.
, ~ Astuce :lorsque l es temoins de
charge son! presque tous eteints.
celo signifie que le niveou de charge
de Ia batter ie est foible et que Ia
·
botterie doi t etre rechorgee.
Co ri care l'altopartante f1nche
i
cinque indicatori non si
accenderanno uno dopa l'a lt r o.
- ~ Suggerimento: quando 1o
moggior porte degli indica tori risulta
spenta,
ill ivello della balteria e basso
ed enecessaria uno ricarico.
Load de luidspreker op tot
de vijf oploodoanduidingen
een voor een oplichten.
,~ Tip: Wonneer de meeste
op l aodaanduid i ngen uit zijn. belekent
dit dot de botterij bijna leeg is en
meet worden opgeloden.
• 1 Make sure that the speaker is in pairing mode
2 Enable Bluetooth on your device to
be paired with the speaker.
o. Enable NFC on your Blue tooth dev i ce. and
then t ouch the N FC transmitter on your
device with the NFC area of the speaker.
b.Select
'Nyne Edge' from the available
devices {if necessary, enter the password
such
as '()(X)()' or' 1234') to start pairing
and connect i on with the speaker.
After successful
connection, the Bluetooth
indi
cato r turns solid blue and the spea k er beeps.
, ~ Tips : This speaker supports automatic
connection with a previously paired device
afte r power - off and power - on again.
You can press and hold ;:a for more
than 2 seconds to enter manual pairing
mode. In this way, you con pair the
speaker with a new Bl ue t ooth dev i ce.
You con press and ho ld both +/- for more than
5 seconds to cl ear oil paired Blue tooth devices.
This speaker is compatible with the voice
assistant on you r smart device.
• 1 Kontroller, at h0jltoleren er i paningstilstond.
2 Aktiver Bluetooth pO den enhed. der
skat porres med h0 jftoleren.
o. Ak tiver NFC pO din B luetoo t h-enhed.
og lad din enheds NFC-sender rme
h0 j ltale rens NFC-omrOde.
b. Vcelg "Nyne Edge" bl
ond! de ti lgcengelige
enhede r (indios! odgongskoden "0000" eller
"1234"
efter behov) for at starte en parr i ng
og oprelte forbindelse til h0jttoleren.
3 NOrder er oprette t to rbindelse. lyser Bl uetoo th-
indikato ren b lO t, og h0jttoleren bipper.
- ~ ,
Tip :H0jttoleren underst0tter outomotisk
tilslutning til
en tidligere parret enhed. efte r
at
den er bleve t slukk et og tcend t.
Try k pO ::i1 , og hold den nede i minds! 2
sekunder
fo r at skif te til manuel parringstilstand.
PO denne mOde kon h0j fl ole ren parres
med en ny Bluetooth-enhed .
Tryk pO
+/- , og hold dem begge nede
i minds! 5 sekunder for at sle tte aile
parrede Sluetooth- enheder.
H0jttoleren er kompatibel med
s temme styring pO din smart -enhe d.
• J Sf ellen Sie sicher, doss sich der lautsprecher
imPai ri ng-Modus befindel.
2 Aktivi eren Sie Bluetooth auf dem GerOL das
mit dem loutsprecher gepaort we rd en soli.
o. Aktivieren Sie NFC au f lhrem Bluetooth-GerOt
und bringen Sie donn den N FC -Send er on lhr em
GerOt in den NFC-Bereich des lau tsprechers.
b. WOhlen
Sie .. Nyne Edg e" unter den
verfUgbar en GerOten ous (geben Sie ggf. ein
Passwort wie
etwo .,0000" oder., 1234") ein.
um den Pairing-Vorgang zu s torte n und die
Verbindung zum lau tspre che r herzustellen.
3 Noch ertolgre ich em Verbindungsaufbou
leuchtet die Bluetooth-Anzeige permanent
blou und der lautsprecher piept.
'~ .:: Tipps: Dieser lautsprecher unters!Otzt
die automatische Verbindung mit
einem zuvor gepoorten GerOt noch
der Aus- und Wiedereinscholtung.
DrOcken Sie :it
und holt en Sie die Toste
mehr ols 2Sekunden l ang gedrOckt um den
manuellen Pairing- Modus auf zurufen. Auf
diese Weise kOnnen Sie den lautsprecher
m il einem neuen Bluetooth-GerOI poo ren.
DrOcken
Sie die be id en +/ -- To sten und holten
Sie sie mehr ols 5 Sekunden lang gedrUckt, um
aile gepoorten Bluetooth -Ger bte zu IOschen.
Dieser L
outsprecher ist mit der
Sprochunterstotzung lhres GerOts ko mpatibel.
OR
AsegUrese de que el oltovoz est6
en modo de sincronizoci6n.
2 Active Ia funci6n B1uetooth de su disposit ive
para sincronizarlo con el altavoz
a. Ac tive Ia tunci6n NFC en su dispositive
Bluetooth y.
seguidomente. t oque
el 6rea NFC del altovo z con el
tronsmisor
de NFC de su dispositive.
b. Se l ecc io ne "Nyne E dge'' entre los dispositivos
disponibles (introduzco Ia
contrasefla "0000"
o "1234"
si es necesario) para ini cior Ia
sincronizoci6n y Ia
conexi6n con el altavoz.
3 Una vez reol iz odo correctomente Ia conex i6n.
el
indicodor Sluetooth se ilumino fijamente en
colo r azul y el oltovoz emile uno senotocUstica.
• 1 Va rmista. etta koiutin on yhd is!Omistilosso.
2 Ota Blue tooth kOyttOOn laitteesso. josta
haluat muodos t aa parin kai uttimen kansso.
a. Ota NFC -toiminto kOyttOOn Blu etooth-
loitteessosi jo kosketa taitteesi NFC-
16hettimell0
koiuttimen NFC-oluetto.
b. Valitse "Nyne Edge" kOytettOvissO olevien
laittei
den l ue ttel os to (sy6 t0 pyydettOessO
tunnusluku. kuten "0000" tai "1234")
kOynnist
OOksesi yhteyden muodos t am isen.
Kun yh te yden rnuodost ominen on
onn istunut. Bluetooth-ilmoisinvalo
palco kiinteasti sinisena jo koiutin
p00s t 06 60nimerkin.
,~ VihjeifO: TOmb kaiutin tukee
automaottista yhd ist6mist0 oiemmin
mOOritettyyn loi te po rii n sommuttomisen
ja k6ynnist6misen jOikeen
Voit
si irty6 monuaaliseen yhdis!Omistilaan
pit6m0110
::i1 -painiketto poinettuno
yli 2 se k untio . T6110 tavoin vail yhdistOO
kaiuttimen e
ri Bluetooth-laitleeseen.
Voit
poistao koik ki oiemmin
muodos t etut Bluetooth-laiteporit
koiutti
men mu is ti sto pit6m0 11 6 +/-
-poinikkeita painettuno yli 5 sekunti o.
T6m6 kaiutin on yhteensop i vo 61y loitteesi
dOniohjausloiminnon konssa.
Assurez-vous
que I' encein te est
en mode d' appairoge.
2 Activez Ia fonct ion Bluetooth sur votre
opporei l pour l'oppa irer Ol'ence inte.
o. Activezlo fonction N FC de votre opporeil
Bluetooth. puis mettez le tr onsme tteur
NFC
de votre appareil en con t act
avec Ia zone NF C de I' enceinte.
b. S81ectionnez «N yne Edgell dons Ia lisle des
opporeils disponibles
(s i necessoire. lopez
un mot de passe tel que (( OCXlO ll ou (( 123 4 11)
pour l ancer le processus d'appairoge
et de connexion avec !'enceinte.
3 Une fois Ia liaison etoblie, le voyont
Bluetooth posse au bteu f1xe et
I'
enceinte 8met un signal sonore.
~..._ Astuces :I' enceinte est prevue pour
se reconnecter automo t iquemen t 6 un
apparei l precedemment appaire. apres
mise hers tension puis sous tension.
Vous
pouvez oppuyer sur Ia touche ;:jt
et Ia maintenir enfoncee pendant
plus de 2 secondes pour occeder au
mode d'oppo ir oge manuel. Vous
pouvez ainsi coupler !'en ceinte avec
un nouvel oppareil Bluet oo th.
Vous
pouvez oppuyer sur+/- et moin tenir
ces
deux t ouches enfoncees pendant plus
de 5 secondes pour effacer Ia lisle de taus
les oppa reilsBluetooth d8 j6 oppair8s.
Celie encein te est compat ib le avec
l'ossistont vocal de votre opporeil intell igen t.
- ~ , .
ConSejOS: Este al ta voz permite Ia
conexi6n outom6 t ico de un dispositi ve
previomenle sincronizado cuando Ia unidad
se opago y se vuelve o encender.
Pa ra acceder ol modo de sincronizaci6n
manuaL man t enga pulsado f.1 durante m6s
de 2 segundos. En es te modo. podr6 sincronizor
el
oltavoz con un nuevo dispositive Bluetooth
Si qu i ere borror todos los dispositivos
Bluetooth sincronizodos.
montenga pulsado
+ /-du r an te m6s de 5 segundos.
Este altovoz es compatib le con el osistente
de voz de su dispositive inteligente .
Ve
ri ficare che l'altoparlonte si trovi
in modali t6 di abb i namento.
2 Per obbinare it dispositive con
l' altopor l onte, abil i tore il Bluetooth.
o. Abilitare NFC sui dispositive Blue tooth,
qu i ndi far toccore il trosme tt ifore NF C sui
dispositive con l'areo NFC del\' oltoporlante
b. Selezionore 'Nyne Edge' doi dispositi vi
disponibili (se necessaria. immettere
una password quole '0000' o ·1234') per
avviare l'abbinomento ed effettuore
il collegomen to con l'altoporlante.
3 Uno vo lta effett uota Ia connessione.
l'indicotore Bl ue t ooth si il l umine
con luce blu fisso e l'altopa r lante
emelle un segna le ocus ti co.
- ~
Suggerimenti: l'oltoporlonte
supporto Ia connessione outomat i ca
a un dispositive precedentemente
obbina to a! momenta di uno nuovo
accensione dopa lo spegnimento .
Tenere
premuto ::i1 per piU di 2
secondi per im mette re Ia modalit6 di
obbinamento manuale . In questa modo.
epossibile obbinore l'oltoporlante
a un nuevo dispositive Bl ue t oo th.
Epossibile tenere premut i en t rombi
i tosti +/ -per piU di 5 secondi per
concellore tutt i i disposilivi abbinoti.
L'oltoporlonte e compotibile con il
supporta vocale sui dispositive smart.
Zorg
ervoor dot de luidspreker zich
in
de koppelingsmodus bevindt.
2 SchakeIBlue too th in op he! opparoat
do t u oon de lui dsp reker wi lt koppelen.
a. Schake! NFC in op uw Bl uetooth-
apporoot en roo k vervolgens de NFC -
zender op uw opporoat oon met
de NFC-zone von de tuidspreker.
b. Selecteer"Nyne Edge" in
de beschikbore
opporaten (gee! indi en nodig he !
wachtwoord in. bijvoorbeeld ''0000" of
"1234") om de koppeling aon en de
verbinding met de luidspr eker te starten.
3 Als de verb i nding geslaogd is. is de
Bluet ooth - aanduiding cont i nu blouw en
geeft de luidspreker een pieptoon.
-~ :
Tips :Deze luidsprek er ondersteunt
outomotische verbinding met een voord ien
gekoppe ld opporaat nodal deze werd
uitgeschokeld en weer ingeschokeld.
u kunt rn gedurende mee r don 2
seconden ingedrui<t houden om noor de
hondmolige koppelingsmodus te goon. Op
die m anier kunt u de luidspreker koppe l en
aon een nieuw Bluetooth- apparaat.
Ukunt +/· gedurende mee r dan 5 seconden
ingedru i< t houde n om a il e gekoppelde
Bluetooth-apparoten te ver.vijderen.
Deze
lu id spreker is compat ibet met de
sprookossistent von uw smort- opporaat.

•
•
•
Play music on your dev i ce paired and
connected with the speaker.
[IJ Note: This speaker supports au t omatic
connection with a previously paired device
after powe r-off and power-on again.
Duri ng music play:
Press + /- to adjust volume.
• Pr ess I+C/IJ+f to skip to the previous or next song.
• Press r.t to pause or resume music ploy.
When you make a call or there is on incoming cal l.
you can use the speaker as a speaker phone .
When there is on incoming call, you con press HI to
receive the call or press 'II twice to reject the coiL
During o call.
you con press r.'l to end the ca ll.
In BT mode, you co n press ;:j'l twice to access
the voice ass istant on your smart device. To
exit t he voice ass istan t, press HI tw i ce again.
' ~ .: Tip :Music pl ay is paused during o ca ll and
res u med au t omatica ll y when the call ends.
You con press and hold r.i to disconnect
the current Bluetoolh connect ion.
Afspil musik p6 den enhed. der er
porret og tilsluttet h0jttoleren.
riJ Bemcerk:H0jttaleren u nde rs t0tte r
automotisk tilslutning ti l en tidligere porret
enhed . efter at den er blevet sluk ket og tcendt.
U nd er musikafspilni ng :
Tryk p6 +/ -f or at justere lydstyrken.
Tryk pO !<IH / 111+1 for at gO t il forrige
eller nceste musiknummer.
Tryk p6 r.i for at scette en musika fs pilr=~ing
p6 pause eller genoptage afspitningen.
N Or du foretoger opko ld eller modtage r et opkald.
kan h0jtfaleren bruges som t elefon h0jtfaler.
N6r du modtager et opkald . skal du trykke
p6 ::il for at accept ere opkaldet eller trykke
to gange p6 r.i for at ofv i se opkalde t.
Under et opka ld skal du trykke p6 r.i
for at afslulle opkoldet.
I BT-tilsta nd skal du trykke to gange p6 :;jl for at
oktivere stemmestyring p6 din smart- en hed. Tryk
igen to gange p6 ::il for at afslutte stemmestyring.
·~, ::: Tip : En musikafsp il ning srettes p6
pause under et opkald o~ ; genop tages
automo t isk. n6r op kol det ofsluttes.
Tryk p6 fl1 , og hold den nede for at afbryde
den aktue ll e Blue tooth-forbindelse.
Geben Sie Musik auf lhr em mit dem Lout sprecher
gepaarten und verbundenen GerOt wieder.
~ Hinweis :Dieser Lautsprecher
unterst Otz t die au tomotische Verbindung
mit einem zuvor gepoarten GerOt noch
der Aus- und Wiedereinschaltung.
WOhrend der Musi kw i edergabe:
DrUcken Sie +/-.um die Lautstbrke anzupassen.
DrOcken Sie \<IH / to+-1 . um zum vorherigen
bzw. nOchsten Tile! zu wechseln.
DrOcken Sie 'if ,um die Musikwiedergobe
anzuhalten bzw. fortzusetzen.
•
•
•
We nn Sie einen A nru f t Otigen m6ch ten ode r ei nen
Anruf erhallen. k6 n ne n Sie den Lautsprecher
als Frei sprecheinrich tung verwenden.
Bei einem einge h enden Anruf k.Onnen Sie 'if
dr Ock.en. um den Anruf anzunehmen. oder ::il
zweimal drOck.en, um den Anruf abzuweisen.
Wbhrend eines Anrufs k.On n en Sie r.1
dri.icken. um den Anrul zu bee n de n.
lm B luetoo th-Modus k6nnen Sie H'! zweimal
drOcken. um die Sprachsteuerung lhres Ge r Ots
aufzurulen. Um die Sprachsteuerung zu
beenden, drUcken Sie erneut fl1 zwei ma l.
' ( ~):.: Tipp: Die Musil<wiedergabe wird w6 hrend
eines Anrufs automa tisch unterbrochen und
nach Beendigung des Anrufs fortgesetzt.
Sie kOnnen 'if gedrOckt ha lten. um die
aktuelle Bluetooth-Verbi ndung zu trennen.
R eproduzca mUsica en su disposit ive
sincronizado y conectado con el altavoz .
[I]Nota: Este altavoz permite Ia conexi6n •
ou t om6tica de un dispositive previamente
sincronizodo cuondo Ia unidad se
apoga y se vuelve a encender.
Duran te Ia reproducci6n de mUsica:
Pulse +Ia para ojustar el volumen.
Pu l se 1+11 1 11+1 para pasar a Ia canci6n
an terior o a Ia siguiente.
Pulse :if para de jar en pauso Ia r eproducci6n
de mUsica o para reanudarla.
Cuando realice o r ecibo una llomada, puede
utilizar el al t avoz como monos libres.
Cu ondo recibo una llamoda, puede pu l sa r 'if pCJ"a
responderlo o pulsar ::it dos veces pa ra rechazorla.
Durante u na llamada . puede
pul sar 'if para finolizarla.
En modo BT. puede pulsar 'if dos veces
para acceder ol asistente de voz de su
dispositive inteligente.Para salir del asistente
de voz. vuel va a pulsar r.'f dos veces
'~::: Consejo : La reproducci6n de mUsica se deja
en pausa duran te uno llomodo y se rea nuda
ou tam6t i camente cuando flnaliza Ia llamado.
Si deseo desoctivor Ia conexi6n Bluetooth
actua l, man t enga pulsado r.1
Voit t oistaa musiikkia laittee ll a, josta on
muodostettu loitepari kaiutfimen kanssa.
[I} Huomaa: ramo kaiutin tukee au t omaatt isto
yhdi stOmistO oiemmin m66ritettyyn laitepariin
sommuttamisen ja k 6ynn ist6misen jOikeen.
Musiikin toist on aik.ana:
SOOdO OOnenvoimokkuutto pa i namalla +/ -.
Siirry edelliseen tai seuraavaan
kappaleeseen pa i nama ll o ,....f HI-I .
KeskeytO tai jatko toistoa pai nomalla t:i'l .
Vo it k6ytt66 kaiut inta my6s puhe l imen kaiuttimena.
Voit vast ota saapuvoan puheluun
painamalla 'It -painiketto toi h yiQIO puhelun
painoma ll a rn -po iniketlo kohdesli.
Voit pOOtfOO puhelun poinamalla :if -painik etta .
Bluetooth- til ossa vail siirtya Olylaitteesi
OOniohjoustoimintoon painamallo rn -painiketta
kahdesti. Voit poist ua OOniohjoustoiminnosto
poinamollo 'if -poiniketto kahdesti.
' ~ Vihje: Musiikin toisto kes keytyy puhelun ajaksi
ja jatkuu outomaattisesti puhe lu n p66tlyessQ.
Voit katkaista Bluetooth-yht eyden
pit OmOIIO r.t -painiketta poine ttuna.
Lancez un marcea u de musi que sur vot re
appare il appo ire en liaison avec I' enceinte.
[I) Remarque : I' enceinte est prevue
pour se reconnecfer automatiquement 6
un apparei l pnkedemment appaire. apres
mise hors tension puis sous tension.
Lars de l'ecoute de musique:
Appuyez sur +/a pourregler le volume.
AppuyezsuT ,.. /II+t pourposser6 Ia
piste precedente ou suivante.
Appuyez sur r.'f pour interrompre
ou reprendre Ia lecture.
•
P our emettre un app el au rep ond re 6 un
ap pel en t ra nt. vous pouvez utiliser !'e n ce inte
pour converser en m ode ma ins-libres.
En cas d'op pel en trant. il suffit d'appuyer
sur 'it pour pr end re l'appel ou d'appuyer
de ux lois sur t:i'l pour refuser I' appe l.
En co urs de communication. opp u ye r
sur fl1 permet de mettre fin 0 l'appe l.
En mode Bluetooth, vous pouvez app uyer
deux lo is sur ::il pou r acc9der al'assistont
vocal de votre apporeil inte lli gen t.Pour
quitter !'assis t an t voca l, oppuyez de
nouveau 0 de ux reprises sur fl1
,~ Astuce :Ia diffusion de Ia musique
s'interrompt pendant un appel et r ep r end
outomo t iquement 6 Ia f1n de l' oppel.
Appuyez sur 'if et maintenez celte louche
en f oncee si vous pr919rez d9soct iver
Ia connex ion Bluetooth ac t iv e.
Ripr odurre musica sui disposit ive obbino to
e connesso con l'altopa rl an t e.
[I Nota:l' ottopar l ante supporto
Ia connessione outomotica a un
dispositive precedentemente
obbinato ol momenta di uno nuovo
accens i one dopa lo spegnimento.
Durante Ia ri produzio ne musica l e:
Premere +/ - pe r regolore il volume.
Pr emere ,...., to+-~ per possore ol
brono precedente o successive.
Premere :;a per mettere in pauso o
ripr ender e Ia riproduzione musicale.
Quando si effettua o si r iceve una
chiamata. epossibile utilizzare ralt oparlante
come altoporlan te de l tel efo n o.
In coso di ch iamoto in orriva, premere r.t
per ricevere Ia chiomo to o preme re :i1
due valle per rifiu tore Ia chiamo t o.
Durante u na ch i amota . premere 'if
per terminare Ia chiamato.
In modo li tO BT , preme re 'if due valle per
occedere ol supporta vocale del di spos itive
smart. Per uscire dol supporto voco l e.
preme re nuovamen te r.t per due valle.
' ~ ~ Suggerimento: Ia ripr oduzione
musicale viene interrotta dur ante
una chiomo ta e viene ripreso
o lt ermine della chiamato.
Ten ere premuto ::il per scollegore Ia
connessiane Bluetooth cor rente.
Spee l muziek of op uw apparoat
do t gekoppeld is aon en ver b onden
is met de luidspreker.
[I]Opmerklng: Deze lu idspreker
onderstevnt ou t omot i sc he verbindi ng
me l een voordien gekoppeld appa r aat
nodal deze werd uitgeschakeld
en weer ingeschakeld.
Tijdens het af spelen van muziek:
Druk op +/ - om het volume oan te possen.
Druk op !<IH 1 to+-~ om no or de vorige
of volgende song te goon .
Druk op t:il om de muziek te
pauzeren of te hervatten
Wonnee r u telefoneert of er een oproep
bi nnenkomt, k unt u de lui dspre k er als
luidsprekertelefoon geb ruiken.
Wanneer er een oproep binnenkomt, drukt u
op 'if om de oproep te aonvoorden. of drukt
u !wee keer op rn om de oproep te weigeren.
Tijdens een oproep kunt u op ;:jj drukken
om de oproep te beei ndigen.
IndeB T-modus kunt u twee keer op 'if
drukken om de sprookossistent op uw smort-
apporoot te storten. Om de sprookossistent
te slu iten. drukt u op n ieuw twee keer op 'if .
' ~ Tip :Muziek word! t ij dens een op r oep
gepouzeerd en outomatisch hervat
wanneer de op r oep bee i nd i gd is.
u kunt rn ingedrukt houden om de huidige
Bluetooth-verbindi ng te verbreken
•
•
•
•
•
•
You can use t he spea k er as a
ft oshl ig ht or warning li ght.
Press b' on ce to turn on the flashlight at 50%
br i gh t ness. press '8 again for full brightness.
Press b' a third time to flash slowly. and
pr ess~ again to nash quickly.
P ress~one more time to tum off t he light.
liJ Notes:Before using th is feature.
make sure that the speaker is fu ll y
charged os it consumes extra energy.
Your speaker should not be considered
os approved rescue signal equipment.
H0jttaleren kan bruges sam
lommelygte eller advarselsl ampe.
Tryk en enkelt gong p6 ~fo r at tcende
l omme l ygten med en lysstyrke p6 SO %. og
try\::: igen p6 ~ for at ok.tivere fuld lysstyr\:::e.
Tryk en tredje gang p6 '!;'for at oktivere
l angsomme b li nk. og tryk i gen p6 ~
for at ak.tivere hurtige blink.
Tryk en gong me re p6 'H for at slukke lyset.
~ Bemcerk:Fm du bruger denne funktion.
skol du kontro ll ere. at h0jttoleren er Iadet
he ll op, do den bruger meget str0m.
H0jttateren er ikke godke n dl
som n0dsignoludstyr.
Sie k6nnen den lautsprecher als
Blin k- ode r W ar nli cht verw e nden.
DrOcken Sie 'H einmal. urn das Blinklicht mit
SO% He lli gkeit einzuschollen. und drOcken
Sie do nn ~ erneut fOr valle Helligkeit.
DrOcken Sie 'H ein dritles Mal tor langsomes
Blinken und don n ~ erneut fOr schne ll es Bl inken.
DrUcken Sie 'H erneut. um das
B li nklichl ouszuscholten.
[I] Hinweise: Stellen Sie vor Verwendung
dieser Funklion sic her. doss die Balterien des
LoutsprechersvollsiOndig geladen sind, do
diese Fu n kt i on zvsOtzlich Strom ve rbraucht.
lhr Loutsprecher i st kein zugelassenes
Re t tu ngssignolgerOI.
Es posible utilizer el al tavoz como
l interna o como luz de adver ten cia.
Pu l se '8 una vez para encender Ia linterna
al SO % de luminosidad y vuelvo o pulsar
1; para lograr uno ilu minaci6n m6xima.
Pulse 'g' uno tercero vez para que Ia l uz
parpadee Iento mente y vuel va o pulsar
8' para que parpodee r6pidamente
Pu lse 'EI de nuevo para apaga r Ia luz.
~ Notas:Antes de utilizer esta funci6n.
verifique que el oltavoz est6 totolmen te
cargo do. yo que el consume electrica
aumenta cuando se activo esta funci6n.
Recverde que este oltavoz noes un equ i po
aprobado para Ia seiializoci6n de rescale.
Voit k6ytt06 ko iutinta my6s
taskulamppuna ta i varoitusva l ona.
• Voit kytkeO toskul ampun 50 %:n ki rk kauteen
painamalla B' -painiketto kerron. Voit
kytkeO tas kul ompun tOy t een k.irkkauteen
poinomolla 8' -painiketto uudelleen.
Voit oktivoido hitaan vilkkuvolon
poinamo ll o ~ - pa ini ketto kolmonnen
kerron toi nopean vi lkkuvolon pa i nama ll a
'H -painiketto vieJOkerron.
Voit sammuttoo l ompun po i namollo
'H -paini ketta vude ll een.
[I]Huomaa:Varmista. etta kaiuttimen
akku on l odattu tbyteen ennen
taman toiminnon kOyttOO. kosko
toiminto kuluttaa enemmOn virtoa.
Ka iu ti nto ei ole hyvbksytty kOytetfOvOksi
pelastussignoalil aitteena.
Vovs pouvez utiliser I' ence i nte comme une
lampe-torche ou un repere lum i neux
Appuyez sur 8' pour ollumer Ia lampe-torche 0
SO% de so luminosite et appuyez de nouveau
sur 9' pour passer en pleine luminosite.
"---· .. ·~ - ~··~'Ef •• -~ ·~-:~:.:..~- •-:- --·--

WA~N
~
.1
Connect an auxiliary a ud io
dev ice to the speaker through the
supplied 3.5mm
audio cable.
2 Ploy and cont rol music on the audio
device. and use+/ · on the speaker
to ad jus t volume if necessary.
' ~ : Tips: In AUXIN mode, you can press f.1
to mute sound output from the speaker.
When
th e 3.5mm aud io c ab le is plugged
i n. the spea ker sw itches to AUX IN mode
automatically. When it is unplugged, t he
speaker switches back to Bluetooth mode.
.1
Slut en anden lydenhed til h 0jttale r en
med det medf 0 1g ende 3.5 mm -l ydkobe l.
2 Afspil og k onf roller musikken m ed
l ydenheden. og brug + /· p6 h0jtta leren
til
at j ust ere lydstyrk en efler behov.
- ~ : Tip: I A UX IN- titsta nd kan du trykke
p6 HI for at sl6 h0 jtta ler1y den fro
N6r
de r iscettes et 3.5 mm-lydkabe l.
skif ter h0jfta leren automatisk til AUX IN-
tilstand. N6r lydlcablet fjernes, skitter
h0jttaleren automatisk til Bl ue t oot h.
~
0
'
.1
Verbinden Sie mit Hilfe des
mitgelieferten
3,5 mm Audiolcabels
ein
Ger6t mit dem Lautsprecher.
2
Geben Sie Musil:: am A udioger6 t wieder
und verwenden Sie die Tasten +/-am
Lautsprecher, urn die La u ts t6 rke anzupassen.
· ~ Tipps: lm Modus AUX IN kbnnen Sie ;a
drOcken, urn die Wiedergabe Ober den
Lautsprecher s tumm zu schalten.
Wenn
das 3.5 mm Audiokobel eingesteckf
ist. schalfet der Lautsp reche r automotisch
in den Modus AUXIN urn. Wenn das Kobel
getrennt wird. wechselt der Lautsprech er
wieder in den Bl uetoot h-Modu s.
• 1
Conecte un disposit ive de audio
auxili ar al altavoz utilizan do el cable
de audio de 3.5 mm incluido.
2 Re produzca y gestione su mUs ic a
en el dispositive de audio , y ufilice
los controles + /· del oltavoz par a
ajustor el
volumen si es necesario.
· ~ : Consejos: En el modo de entrada
auxilior, pue de pulsar r.'i para silenciar
Ia
sa lida de sonido del altavoz.
Cuando se conecta el cab le de
aud io de 3,5 mm, el altavoz pa so
autom6ticamente at modo de entrada
ouxilior. Cuando se desconecta. el
altavoz regresa
al modo Bluet ooth .
.1
Voit liitt 60 ulkoisen 66ni lai tteen
kaiuttimeen pakkaukseen si sO ityvb n
3.5
mm:n dbnijohdon avu lla.
~
..,/
2 Vo it toistaa ja ha lli ta toistoa 6bn ilaitt eella
ja s6btb6 60nenvoimokkuutta tarvittaessa
kaiuttim
en +I·-painikkeilla.
· ~ : Vihjeiti:i: AUXIN -t itass a voit
myk
is t66 kaiu tt i men 66nen toiston
painamalla ~ -po iniketto.
Kaiutin siirtyy automaattisesti
AUX IN
-fila an, kun siihen l iitetb6n 3.5 mm:n
bbnijohto. Kun johto irrotet oan. kaiutin
s ii rtyy taka i sin Bl uetooth -tilaon.
-~-~
.._)
~
.. ~.
f5
~-~
----------------------------------------
f)
.1
R accordez un appareil aud io
auxiliaire a I'
enceinte au moyen du
c6 ble audio de 3.5 mm fourni.
2 Loncez un
marceau de musique sur 1' appareil
audio et servez-vous des touc he s +/· de
I' enceinte pour r8gler le volume, si besoin est.
· ~ Astuces :e n mode d'entree auxiliaire
(AUX IN). vous pouvez oppuyer sur f.1
pour couper le son de ! 'ence inte.
Lorsque le
c6ble audio de 3.5 mm est
branch€! a
I' enceinte. celle-ci passe
outomatiquement en m ode AUXIN. oes
que vous le d8bran chez de I' enceinte .
celle-ci repasse en mode Bluetooth.
.1
Collegore un dispositive audio ausi li ario
all'a
ltop or l ante mediante il c ava
audio do 3.5 mm in d ot ozione.
2 Ri
produ r re e controllare Ia musica sui dispositi ve
au dio e utilizzore i tasti +/· sull'oltoporlonte
per r egolare il volume, se necessaria.
·~: Suggerimenti: 1n m odal i ta
AUX IN, epossibile premere f.1 per
disottivare I' audio dell' altoparlante.
Quando vi ene collegafo il cavo audio do 3,5
mm. l 'alt op or lante possa automat ic omente in
modalita AUX IN . Quando si scollega il cava.
I' alto parl ante lorna alia modo litO Blu etoo f h.
• 1
Sluit een extern audio-apparaat
aan op de luidspreker met de
meegeleverde 3.5 mm audiokabel.
•
•
•
•
2 Ukunt muziek op het audioapparaat afspelen
en bedienen en+/· op de luidspreker gebruilcen
om indien gewenst hef vol ume aan te passen.
· ~ r Tips: In de AUXIN- modus kunt u op r.1
drukken om de ge l uidsweergave
1
2
1
van de luidspreker te dem pen.
Wanneer de 3 .5 mm audioka bel aa nges loten
is. sc hak ett de luidspreker au tom atisch
naar de AUX IN -mo dus. Wanneer de kobel
wordt uitge trokken. lce e rt de luidspreker
te rug naor de Blue too th-modus.
Attach t he h andlebar moun ting bracke t
to on app r opr iate positi on on the
hand le bar stem of your bicycle. Malee
su re that the bracket is cl ampe d tigh tl y
and will not slip on the hand leb ar.
Sl ide the speaker onto the bracket
until it s nap sfirmly into position.
Monter cy kelstyrb es l aget et passende
sted
p6 cykelstyret. Kontroller. at
beslaget er stramt spcendt fast. s6 de t
ikke
glider frem og tilb oge p6 styret.
2 Skub h0jttaleren
ind pO beslaget.
indtil
den klikker p6 plods.
1 Bringen Sie
den Le nlc sta ng enhalter an einer
geeigneten Position am Lenker lh res Fahrrads
an. Ste ll en Sie sicher. doss der Halter fest si t zt
und nich t an der Le nkstange verrutsc hen kann.
2 Schieben
Sie den Lautsprecher auf
den Halter. bis er fest einrastet.
1
Fij e el so porte de mo n taje en man illor en uno
posiciOn adecuoda en Ia borra del manillar
de su bicicleta. Verifique que el soporte est6
bien fijado y que nose mueve en el monillar.
2 Deslice el al
ta vo z en el sopo rte hasta
que encoje fi rmement e en su posiciOn.
•
•
• 1
2
• 1
2
• 1
2
• 1
2
• Appuyez su r ~ une troisi8me fo is pour
faire clignoter l entement le voyan t
et a ppuyez a nouveau sur'B' pour
pa sser a un rythme p lus ropide
• Appuyez su r '8 une fois de pl us
po ur 8teindre Ia lumi8re.
II Remarques :ava nt d 'ut iliser
cette fonction. assurez-vous que
l' enceinte es t compl8tement chargee.
car e11e conso mme plus d'8nergie.
Vous
ne devez pas consid8rer
votre
enceinte CC! ~i.'ie ~:--. c:~~::~ e~!
de souvetage approuve .
Epossibile utilizz ore l'altoparlan te come
l uce i ntermit te nte o come luce spia.
Pre mere i3' una vo lta per accendere Ia luce
intermit
tente al 50% di luminosi ta e preme re
nuovamen te i3' per Ia piena lumin ositO.
• Pr eme re i3' una te rza volta per
un'in termittenza Iento e premere !;i
nuovamente per un'intermittenza rapida.
• Premere i3' oncora una volta
per spegne re Ia l uce .
[I] Note: prima di utilizzare questa
funzione. verificare che l'alloparlan te
sia completamente carico. dol
momenta che sfrutta energia extra.
No n co ns iderare l'oltopar lante come
un apparec chio approvato per
l'emissione di segnali di sa l vataggio.
U kunt de lvid sp re k er gebrviken als een
zaklantaarn of woarschuwings li cht.
• Druk een keer op 'fi om de zaklantaarn in
te schakelen me t 50% helderheid. dr uk
nogmoa ls op ~ voo r volledige helderheid.
• D
rulc een derde keer op 'fi om langzaam
te knip peren . en druk nogmaa ls
op i3' om snel te knipperen.
•
Dr uk nogmaals op ti om het
Iicht uit te schalcelen.
Ill Opmerkingen :Voor u deze
f unctie geb ruikt, dien t uno te g oon of
de luidspreker volledig geladen is, wan t
deze functie verbruikt extra energie.
Merk op do t uw luidspreker
geen goedge lc eurd apparaof
voor noodsigna l en is.
Kiinni tb ohjaustangon lci innifysteline sopivaon
lcohfaan polkupy6rbsi ohjoustonk
oon.
Varmista, etta feline on tukevasti pai k allaan
ette i se p66se putoamaon ohjaus tan gol ta.
liu ' uta kaiutin telineeseen siten. e tt 6
se napsahtaa tukevasti poikalleen .
A
ccrochez le support d 'inslall at i on de
! 'ence i nte a un endroit ad 8q ua t de Ia potence
du
guidon de v ot re bicyclette . Assurez-
vous que le support est fix €! so lidemenf et
ne risque pa s de bouge r sur le guidon .
Fo il es glisser ! 'ence inte sur le support
ju
sq u'a ce qu 'elle s'enc le nche .
Collegore Ia staffa di montaggio a manubria
in uno pos iz ione corretto sull'attocco del
manubria della bici. Verificare che Ia s taffa
si serrate e non scivoli sui manu brio.
Far scorrere l'altopar1ante
sull o staffa
fine
he non si arresta in posizione.
Bevestig
de stuurbeugel op een geschik te
pl ea ts op de stuurst ang van uw fiefs. Zorg
ervoor dot de b eugel degelijl::: vastgek lemd
zit en niet kan verschuiven op de stuurstang.
Schuif de luidsprelcer in de beugel
to t deze stevig vast zit.

All registered
and
unregistered trademarks
are
property
of
theirrespective owners.
Nyne
Multimedia
Inc.
All rights reserved.
QUG-Nyne Edge-04-22-2015-Vl.O

Edge
8
Portable
Bluetooth
Speaker
(D
Bcerbar
h0jttaler
med
Bluetooth
4!i)
Altavoz
Bluetooth
port6t
il
•
Kannettava
Bluetooth-kaiutin
0 Enceinte
portable
Bluetooth
8
Mobiler
Bluetooth-Lautsprecher
8
Altoparlante
portat
il
e Bl
uetooth
0
;te-?z:iJL--
Bluetooth
At::"-7J-
•
Safety
Guide
• Sikkerhedsvejledning
•
Gula
de
seguridad
• TurvaI
lis
uusopas
nyne.com
BC
0
Guide
de
securite
• Sic
herheitsleitfade
n
0
Guida
alia
sicurezza
•
-t!-7T1'-
7J
'1'F
( (
2200

Important
Safety
I / Ar::;;~~!*jA /1
, ___ .,,"_ ..._ ,_ .. ~ I
~-oc.<" '"'"•" ' " "''~ .. "*''"'·
•~<• •~· ~·.._,... .,.,.., .w,. ...,,.,,.,"
fhe li ghtn i ng flash with arrowhead symbol
~~~~ -~ ~ha; u~~~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~s~~~n~~~- l ~:~d,
dange rous volloge w1 lh in the Inside of the
dev1ce that may be of sufficient magm t ude
to constitute a risk of electric shock to persons
Warning:
To r educe the ri sk of electr ic shock, do not remove
cover [or back] as there ore no user- serviceable ports inside
Refer servicing
to qual ifi ed personnel
A
l~e exclama·t' .on pain.! w. ithin an_e.quilaterol
lnang te 1s int ended to alert the user to
the presence of importa nt operat 1 ng
and servi cing 1nst ruchons in the literature
occompony1ng the dev1ce
WARNING:
Where the ma i ns plug/app l iance coupler is used
cs the disconnect device . the disconnec t device sha ll remain
readily operable
WARNING: The ba ttery (ba ttery or batter ies or battery pock)
shall no t be exposed to excessive h ea t such assunshine, frre 01
the li ke
Read these instruct
io ns before operat i on
Keep fhese instructions for fu ture refe re nce
Follow all instructions tor in st allation . use and main t enance of the
device .
lhis
device complies with the IPX5 wa t erproof standard
Before using the device in the rain or moisfy cond itions or ri ns i ng
the dev i ce with fresh wate r. always securely close the protective
cov er at the bock of the device
Never open the prote ctrve cover when the device is stil l we t
af ter u se. At-Nays cl ean with a sofT dry cl oth and let it dry in a
well-ve
nt ilated pl ace away f rom direct sunli ght.
To clean t he d evice. di sconnect powe r first. Cl ean on ly with soft
and dry clo th.
To ensure
compat i bi l ity_ only use accesso ri es r ecommended by
the manufac turer
When
the device is suddenly moved from cold to worm
su r round ings. condensation may form rn the ho usi ng of the
device. Before use. l eave the device in the worm environment
un t il the moisture evaporates.
K ee p t he device away from heal sources. such as a rad i ator,
heater. oven, amplifier . naked flames or direct su n light
No naked flame sources. such as light ed candles. should be
placed on t he apparatus.
When you use the flashlight or warn i ng li ght fea tures of the
device , the lens may get very ho t after some time. This is not a
malfunction
Never block any vent ilati on open ings. Install in accordance with
t
he manu f acturer's rns trucl ions
Do no t expose the device to sand or dust. or cover it with
items. such as
new spape r s, t ab le cloths. or curtains.
Do not opera te the device in on enclosed cab inet. Leave
suffrcie nt free space around the device for adequate
ven tilation.
Do no t attemp t to repa ir or servi ce the device yourself. Opening
or removing the cabinet may ex pme you to electric sh ock. a nd
othe r haza rds. If repai r is required. con t act your dea ler and refe r
all servicing to qual ifr ed service personnel.
Do
not us e the device if any abnormality occurs. If any smoke or
odor becomes apparent . contact your dea l er i mmediate ly. Do
n or try to repair the dev i ce your>elf.
Avoid us in g dropped or damaged appliances. If the device is
dropped and the ho usi ng is damaged . the internal compone nts
may not function normally. Stop use and contact your dealer for
r
epa ir. Co nt i nued use of the device may cause f1re or el ectr ic
shock
To red uce the risk of electric shock. do no t t ouch an y conn ector
with wet hand s.
Never r emove the housing of the device
Never lubri ca te any por t of the dev i ce
Nev erpl ace the device on l op of any other elec trical equipmen t.
This equipmen t is a Class II or doub le insulat ed el ec t rical r;::::;'1
~~~~i~~~~~~~~s ~~~f~~e~~~~:c it 7a
5
~~~ ~;~Xc~l
0
~~trth. L9.J
Notice
Modification
Any mod i ficat i on (such as removing the speaker grill) to the
device. wi tho ut pr ior authorization from the manufacturer. may
void you r warra nty and authority to opera te t he dev i ce
rcccompliancesl alement
This equ ip men t ha s been tested and found to comply with the
limitsfor a Closs Bdigital device. pursua nt to port 15 of the FCC
Rules. T
he se limits are designed to provide reasonab le protect i on
agains t ha rmful i nterference in a res i dential installation. This
equ i pment gene rat es. uses. and con radia te radio f requency
energy and. it not installed and used in accordance with
the i ns tructi on ma n ual , may cause har mful int erfe r ence to
radio communicat io ns . Howeve r. th ere is no guaran t ee that
inter fe rence will no t occur in a part i cu l ar installation. If th is
equipmen t does cause harmful interference to r adio or television
recept i on , which can be determined by turning the equipmen t
off and on. the user is enco u raged to try to correct the
interference by one or more of the foll owing measures·
Reloca te the rece 1 ving antenna
In crease t he separation between t he equipment and receiver.
Connect the equipment into an ou t le t on a circuit different
from th at to which the receiver is connected
Consult the deale r or on experienced radio/TV rec tm ician
for h elp
Th is dev i ce complies with Part 15 of the FCC Rules. Opera t ion is
subject to the fo llowing two cond itions: (1J Th is device may no t
cause ha r mful interfer ence. and (2] This device must accept any
interfer ence r eceived. including i nterference tha t may cause
undes i red operat i on . '
T
his Cl oss Bdigital apparatus compl i es with Ca n adian ICES-003.
Cet oppareil num8r i que de Ia closse Best conforme 0 Ia norme
NMB-003 du Canada
This device compl ies with FCC RF radiation exposure limits set
fo rth for an uncontrolled environmen t.
This equ i pme nt shou ld be instal led and ope r ated with a minimum
d is tance of 20cm between the r odio i or and your body .
This device and i ts anten no ( s) must not be co - located or
conju nction with any ot h er antenna or transmitter
Cfsla lemen l
< E: 2200
This product complies with Th e radio i nte r fere nce r equ ir ements of
the European Communi ty
R ecycling
Packag i ng
Observe t he l ocal r eg u lat io ns fo r how to dispose of the
packaging mate r ia ls

WEEE NOTICE
The Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE), which entered into force as European law on 13th
February 2003, resulted in a major change in the treatment of
electrical equipment at end- of -life.
The purpose of this Directive is, as a first priority, the prevention of
WEEE, and in addition, to promote the reuse, recycling and other
forms of recovery of such wastes so as to reduce disposal.
The
WEEE logo on the product or on its box indicating collection
for electrical and electronic equipment consists of the crossed
-out wheeled bin, as shown below.
This product must not be disposed of or dumped with ~
your other household waste. You are liable to dispose ~
of all your electronic or electrical waste equipment -
by relocating over to the specified collection point
for recycling of such hazardous waste. Isolated collection
and proper recovery of your electronic and electrical
waste equipment at the time of disposal will allow us to help
conserving natural resources. Moreover, proper recycling of
the electronic and electrical waste equipment will ensure
safety of human health and environment. For more information
about electronic and electrical waste equipment disposal.
recovery, and collection points, please contact your local city
center, household waste disposal service, shop from where you
purchased the equipment, or manufacturer of the equipment.
ROHS COMPUANCE
This product is in compliance with Directive 2011 I65/EU of the
European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the
restriction of the use of certain hazardous substances in electrical
and electronic equipment.
FOR PRODUCTS THAT INCLUDE BATTERIES
EU Batteries Directive 2006/BB/EC
A new battery directive 2006/66/EC on Battery and Accumulator
replacing directive entered into force on the 26th September
2008. The directive applies to all types of batteries and
accumulators (AA AAA button cells, lead acid, rechargeable
packs) including those incorporated into appliances except for
military, medical and power tool applications.
The directive sets out rules for collection, treatment, recycling
and disposal of batteries. and aims to prohibit certain hazardous
substances and to improve environmental performance of
batteries and all operators in the supply chain.
Instructions for Users on Removal. Recycling and Disposal of Used Batteries
To remove the batteries from your equipment or remote control,
reverse the procedure described in the owner's manual for
inserting batteries.
For products with a built-in battery that lasts for the lifetime of
the product, removal may not be possible for the user. In this
case, recycling or recovery centers handle the dismantling of
the product and the removal of the battery. If, for any reason, it
becomes necessary to replace such a battery, this procedure
must be performed by authorized service centers. In the European
Union and other locations, it is illegal to dispose of any battery
with household trash. All batteries must be disposed of in an
environmentally sound manner. Contact your local waste-
management officials for information regarding the environmentally
sound collection, recycling and disposal of used batteries.
WARNING: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
To reduce risk of fire or burns, don't disassemble, crush, puncture,
short external contacts, expose to temperature above 60°C
(140°F), or dispose of in fire or water. Replace only with specified
batteries.
The symbol
indicating 'separate collection' for all batteries and
accumulators shall be the crossedout wheeled bin shown below:
In case of batteries, accumulators and button cells
containing more than 0.0005 % mercury, more than 0.002
%cadmium or more than 0.004% lead, shall be marked
with the chemical symbol for the metal
concerned: Hg, Cd or Pb respectively.
Please Refer to the below symbol:
Copyright
0 Bluetooth®
Hg Cd Pb
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth
SIG, Inc. and any use of such marks by Nyne Multimedia Inc. is
under license.
Specifications
The technical specifications are subject to change without prior
notice.
Output power
DC power input
Speaker drivers
S/N
THD+N
Dimension
Weight
Audio input
Wireless
Bluetooth profiles
Battery capacity
Battery type
Play time
Main: 2 X 6W
Tweeter: 1x 8W
5VDC
Main: 2 x 45mm
Tweeter: 1x 22mm
>50dB
<10%
6.95
(W) X 3.6 (H) x 2.3 (D)
inches
0.616kg
1x 3.5
mm socket
1x wireless input (Biuetooth)
Bluetooth 4.0
CLASS 2
HFP, A2DP, AVRCP
7.4V 2600mAh
Lithium-ion
8- 10 hours

Specifications
are
subject
to
change
without
notice.
All registered
and
unregistered
trademarks
are
property
of
their respective owners.
Nyne
Multimedia
Inc.
All rights reserved.
SG-Edge-11-21-2015-V. 2.0

nl.lne
Thank You
for your purchace
Warranty Card
To obtain Limited Warranty Services
Please contact us at:
www .nyne. com/support,
email us at serviceranyne.com or Call us at:
1-805-751-4812
Your NYNE® Product has a warranty for a period
of 1 year from the date of retail purchase by the
ong1nal purchaser. Proof of purchase is
required to verify eligibility.
To receive Special Offers and the Latest News
and updates on
products become a Nyne Club
Member ra www.nyne.com
vvvvvv. nyne. corn

nl..lne
Your NYNE®product is warranted against defects in materials and
workmanship for a period of ( 11 year from the date of original
purchase from an authorized NYNE® dealer . If a defect exists,
NYNE® at
its option will ( 11 repair the product at no charge using
new or refurbished parts, (21 exchange the product with a
functional equivalent product that is new or refurbished, or (31
refund the original purchase price . This does not mean you can
abuse
your NYNE® product and excellent warranty service. We do
not cover
normal wear and tear, blown speakers, scratches, loss
or theft. This warranty excludes damages resulting from abuse,
accident,
modifications or other causes that are not defects in
materials and workmanship . Customization of your product will
void your warranties .
Any recovery is limited to the original purchase price. No other
person is authorized to modify this limited warranty . Your seller is
responsible
for any other warranties .
This
warranty gives you specific legal rights, and you may have
other original rights that vary by state and jurisdiction. These
rights shall not be affected by this limited warranty . This warranty
cannot be transferred or assigned.
visit us at
vvvvvv. nyne . corn