OBH Nordica Infiny Juice User manual

SEBZO255BS0_IDV_0216.indd 1 2016-03-09 12:50:39

Bruksanvisning – svenska ................. sida 7 – 12
Brugsanvisning – dansk .................... side 13 – 17
Bruksanvisning – norsk....................... side 18 – 22
Käyttöohjeet – suomi ............................sivu 23 – 27
Instruction manual – english......... page 28 – 32
23
SEBZO255BS0_IDV_0216.indd 2 2016-03-09 12:50:39

A
B
C
I
J
K
M
D
E
F
G
H
N
L L
23
SEBZO255BS0_IDV_0216.indd 3 2016-03-09 12:50:39

2
OK
NO
12
45
SEBZO255BS0_IDV_0216.indd 4 2016-03-09 12:50:40

34
1
2
5
123
Notera: Om ltret och eller skruven inte är installerad korrekt kommer
det inte att vara möjligt att låsa locket.
Merk: Hvis lteret og/eller presseskruen ikke er montert på korrekt
måte, vil det ikke være mulig å låse dekselet.
Bemærk: Hvis lteret og/eller presskruen ikke sættes ordentligt i
apparatet, kan låget ikke låses fast.
Note: if the lter and/or the pressing screw are not installed properly, it
will be impossible to lock the cover.
Huomautus: jos suodatinta ja/tai puristusruuvia ei ole asennettu oikein,
kannen lukitseminen ei ole mahdollista.
45
SEBZO255BS0_IDV_0216.indd 5 2016-03-09 12:50:41

3
12
3
5
4
6
67
SEBZO255BS0_IDV_0216.indd 6 2016-03-09 12:50:42

4
OK
NO
1 2
67
SEBZO255BS0_IDV_0216.indd 7 2016-03-09 12:50:43

Säkerhetsanvisningar
1. Innan apparaten används första gången, läs
igenom broschyren noga och spara den på en
säker plats.
2. Använd inte apparaten om den har tappats
och det nns synliga skador på den (t.ex.
skyddspanelen), eller om den inte fungerar
normalt. I detta fall måste den skickas till ett
godkänt servicecenter.
3. Använd inte apparaten om strömkabeln eller
kontakten är skadad. Strömkabeln måste bytas
ut av tillverkaren, dess kundservice eller liknande
kvalicerade personer för att undvika fara.
4. Koppla alltid ur apparaten så snart som du slutar
att använda den, om du lämnar den utan uppsikt
eller under montering, demontering eller rengöring
och om du kommer i närheten av delar som rör sig
vid användning.
5. Denna apparat får inte användas av barn. Håll
apparaten och dess sladd utom räckhåll för barn.
6. Denna apparat kan användas av personer med
nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller
vars erfarenhet eller kunskap inte är tillräcklig,
förutsatt att de är övervakade eller har mottagit
användarinstruktioner för enheten så att den
används på ett säkert sätt och de förstår riskerna.
7. Barn skall vara under uppsikt för att garantera att
de inte leker med apparaten och inte använder
den som en leksak.
8. Denna apparat är inte avsedd att användas av
personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller
mental förmåga, eller saknar erfarenhet och
kunskap, såvida de inte övervakas eller mottagit
instruktioner angående användning av denna
89
SEBZO255BS0_IDV_0216.indd 8 2016-03-09 12:50:43

apparat av en person som ansvarar för deras
säkerhet.
9. Din apparat är avsedd för kulinariskt hemmabruk
(endast användning inomhus). Den har inte
designats för att användas under följande
förhållanden, vilka inte täcks av garantin: i kök
avsett för personal i butiker, kontor eller andra
yrkesmiljöer, i jordbruk, av gäster på hotell, motell
eller andra bostadsmiljöer och i gästrum eller
liknande boende.
10. De delar som kommer i kontakt med livsmedel
skall rengöras med en svamp och vatten
med diskmedel eller i diskmaskinen; se
bruksanvisningen för fullständiga instruktioner om
rengöring och underhåll av apparaten.
11. Denna apparat skall inte användas i mer än 20
minuter.
12. Rengöring och underhåll bör inte utföras av barn
utan tillsyn.
Besök gärna vår hemsida www.obhnordica.se för inspiration och ytterligare
information om våra produkter.
Beskrivning
A Påmatare
B Lock
C Presskruv
D Juicelter
E Packning
F Skål
G Utlopp torra rester
H Juiceutlopp
I Bygel torra rester
J Motorenhet
K Strömbrytare
– funktion för stopp och back
– O: apparat stoppad
– I: start
89
SEBZO255BS0_IDV_0216.indd 9 2016-03-09 12:50:43

L Kannor (x2)
M Rengöringsborste
N Droppstopp
Praktiska tips
För att stoppa apparaten, tryck snabbt på knappen för backfunktionen .
Efter användning rekommenderas det att apparaten rengörs omedelbart för att
undvika ansamling av torkade livsmedel på tillbehören. För att göra rengöringen
enklare kan du först skölja den genom att hälla ett glas vatten genom
matarröret under drift.
Apparaten stängs automatiskt av efter 20 minuter. Låt apparaten svalna några
minuter innan den används igen.
Välj färskt frukt och grönsaker. Skölj dem noga. För maximal saftutvinning låt
apparaten köras några sekunder till efter att ingredienserna har saftats.
• De esta frukter och grönsaker behöver inte skalas eller urkärnas förutom
de med tjockt skal (citroner, ananas etc.) eller de med stora kärnor (persikor,
aprikoser, mangos etc. Placera aldrig fasta ingredienser i juicemaskinen
(iskuber, sockerbitar) eller livsmedel med mycket brer eller fruktkött.
• Iläggning av hårda ingredienser kan blockera apparaten. Om detta sker,
använd backläget i några sekunder.
Om den fortfarande är blockerad:
–Öppna locket (B), rengör juiceskruven (C) (C) och ltret (D) och montera
ihop igen.
–Skär ingredienserna i mindre bitar.
För recept med ingredienser med olika textur är det viktigt att hålla sig till en
ordning beroende dess saftighet för optimal funktion:
1: icke berrika frukter (notera, se till att kärnan är borttagen från ananas
innan saftning).
2: icke berrika grönsaker.
3: berrika frukter och grönsaker och kryddor (t ex selleri, rabarber, persilja,
basilika).
Filtret och skruven måste rengöras efter berrika frukter, grönsaker och
kryddor som saftats.
Vad gör jag om apparaten inte fungerar?
PROBLEM LÖSNING
Apparaten fungerar inte. 13. Kontrollera att den är inkopplad
korrekt.
14. Kontrollera att den är korrekt
monterad.
10 11
SEBZO255BS0_IDV_0216.indd 10 2016-03-09 12:50:43

Juicen kommer inte ut i tillräcklig
mängd (H) eller rinner ut genom
utloppet för torra resterna (G).
Kontrollera att bygeln för rester (I) är
installerad korrekt.
Juicen är för tjock. 1. Använd mindre mogen frukt.
2. Välj en fastare och mindre mjölig
fruktsort, gäller särskilt äpplen.
Apparaten har stannat. 1. Kontrollera att inte för råvarorna
har satt igen på insidan.
2. Kontrollera att alla kärnor har tagits
bort.
Stäng av apparaten och använd
backläget i 2-3 sekunder Stäng
sedan av apparaten som vanligt.
3. Apparaten har körts i 20 minuter
och bör få svalna i några minuter.
Kassering av förbrukad apparatur
Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar
av apparaterna återvinnas. Elektriska och elektroniska apparater märkt
med symbolen för avfallshantering ska kasseras på en kommunal
återvinningsstation.
OBH Nordicas BEGRÄNSADE GARANTI
Garantin
OBH Nordica garanterar att den här produkten är fri från tillverkningsdefekter
vad gäller material och hantverk under 2 år i Sverige, Norge, Danmark och
Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras.
Denna tillverkarens kommersiella garanti omfattar alla kostnader relaterade
till att återställa den bevisat defekta produkten så att den överensstämmer
med originalspecikationerna via reparation eller ersättning av eventuellt
defekta delar samt nödvändig arbetsinsats. Efter OBH Nordicas gottnnande
kan en ersättningsprodukt tillhandahållas istället för att reparera den defekta
produkten. OBH Nordicas enda skyldighet, och din exklusiva gottgörelse enligt
den här garantin, är begränsad till sådan reparation eller ersättning.
Villkor och undantag
OBH Nordica har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte
åtföljs av ett giltigt inköpsbevis.
Den defekta produkten kan returneras till inköpsbutiken.
Den här garantin gäller endast för produkter som köps och används för
hemmabruk och omfattar inte skador som uppstår till följd av missbruk,
underlåtenhet, misslyckande med att följa OBH Nordicas instruktioner eller då
produkten har modierats eller utsatts för en ej godkänd reparation, felaktig
emballering av ägaren eller felhantering av ett transportföretag. Den omfattar
10 11
SEBZO255BS0_IDV_0216.indd 11 2016-03-09 12:50:43

inte heller normalt slitage, underhåll, eller ersättning av förbrukningsartiklar och
inte heller följande:
– användning av fel typ av vatten eller förbrukningsartikel
– mekaniska skador, överbelastning
– skador eller dåliga resultat som specikt beror på fel spänning
eller frekvens, jämfört med vad som är angivet i produkt-ID:et eller i
specikationen
– vatten, damm eller insekter som har trängt in i produkten
– kalkavlagringar (all kalkborttagning måste ske i enlighet med
bruksanvisningen)
– skador till följd av blixtnedslag eller strömavbrott
– skador på glas- eller porslinskomponenter i produkten
– olyckor som brand, översvämning osv.
– professionell eller kommersiell användning
Lagstadgade konsumenträttigheter
OBH Nordicas kommersiella garanti påverkar inte konsumentens lagstadgade
rättigheter och inte heller de rättigheter som inte kan exkluderas eller
begränsas eller rättigheter mot den återförsäljare från vilken konsumenten
köpte produkten. Den här garantin ger konsumenten specika juridiska
rättigheter och denne kan även ha andra lagenliga rättigheter som kan variera
från land till land. Konsumenten kan efter eget gottnnande hävda sådana
rättigheter.
OBH Nordica AB
Löfströms Allé 5
172 66 Sundbyberg
Tel: [phone]
www.obhnordica.se
Tekniska data
OBH Nordica ZO255BS0
230V~, 50 Hz
200 W
Rengöringsborste
Rätt till löpande ändringar förbehålles.
12 13
SEBZO255BS0_IDV_0216.indd 12 2016-03-09 12:50:43

Sikkerhed og el-apparater
1. Inden apparatet tage i brug for første gang, skal
du læse hæftet omhyggeligt, og læg det væk et
sikkert sted.
2. Apparatet må ikke bruges, hvis det har været
tabt, og der er synlige skader på det (fx på
beskyttelsespanelet), eller hvis det ikke fungerer
normalt. I dette tilfælde skal det sendes til et
godkendt servicecenter.
3. Apparatet må ikke bruges, hvis ledningen eller
stikket er beskadiget. Ledningen skal udskiftes
af producenten, dennes serviceværksted eller
tilsvarende kvalicerede personer for at undgå
fare.
4. Træk altid stikket ud, så snart du er færdig med
at bruge apparatet, samt hvis det efterlades uden
opsyn, under montering, afmontering og rengøring,
og hvis bevægelige dele skal håndteres.
5. Dette apparat må ikke bruges af børn. Hold
apparatet og dets ledning uden for rækkevidde af
børn.
6. Apparatet må kun anvendes af personer med
nedsat fysiske, følelsesmæssige eller mentale
evner, eller personer hvis erfaring eller viden er
begrænset, hvis de er under opsyn eller er blevet
instrueret i hvordan apparatet bruges sikkert, og
forstår risikoen ved at bruge det.
7. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke
leger med apparatet, og ikke bruger det som et
legetøj.
8. Apparatet er ikke beregnet til anvendelse af
personer (herunder børn) med nedsat fysiske,
følelsesmæssige eller mentale evner. Det må
12 13
SEBZO255BS0_IDV_0216.indd 13 2016-03-09 12:50:43

heller ikke bruges af personer med manglende
erfaring eller viden, medmindre de er under opsyn
af eller er blevet vejledt af en person med ansvar
for deres sikkerhed.
9. Apparatet er kun beregnet til husholdningsbrug
(til brug i hjemmet). Det er ikke beregnet til brug i
følgende tilfælde, som ikke dækkes af garantien:
I køkkenområder beregnet til ansatte i butikker,
på kontorer og andre professionelle miljøer, på
gårde, af kunder på hoteller, moteller og andre
boligmiljøer, samt på hotelværelser eller lignende
overnatningsfaciliteter.
10. Delene, der er i kontakt med fødevarer, skal
rengøres med en svamp og sæbevand eller
i opvaskemaskinen. Alle rengørings- og
vedligeholdelsesinstruktionerne til apparatet kan
læses i brugsvejledningen.
11. Dette apparat må ikke bruges i mere end 20
minutter ad gangen.
12. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke
foretages af børn uden tilsyn.
13. Instruktionerne til apparatet advarer mod misbrug.
14. Hvis brug af yderligere tilbehør foreslås, følger
der særskilte sikkerhedsanvisninger med til dette
tilbehør.
Besøg gerne vor hjemmeside www.obhnordica.dk for at hente inspiration og få
nærmere oplysninger om vore produkter.
Beskrivelse
A Nedstopper
B Låg
C Presseskrue
D Juicelter
E Gummi
F Skål
G Udløb til tørre rester
14 15
SEBZO255BS0_IDV_0216.indd 14 2016-03-09 12:50:43

H Juiceudløb
I Rem til udløbet til tørre rester
J Motorenhed
K Start/stop-knap
– Stop og tilbage
– O: Apparat stoppes
– I: Starter
L Kander (x 2)
M Rengøringsbørste
N Drypstop
Praktiske tips
For at stoppe apparatet, skal knappen kortvarigt stilles på Tilbage-indstillingen
. Når apparatet ikke skal bruges mere, anbefales det at rengøre apparatet
hurtigt, så fødevarerne på tilbehøret ikke tørre fast. For at gøre rengøringen
nemmere, kan du først skylle apparatet ved at hælde et glas vand gennem
tilførselsrøret mens det kører.
Apparatet stopper automatisk efter 20 minutter. Lad apparatet køle af i et par
minutter, før du bruger det igen.
Brug friske frugter og grøntsager. Vask dem grundigt. For at få mest juice
ud af fødevarerne, skal du lade apparatet køre i et par sekunder mere, efter
ingredienserne er blevet pressede.
• De este frugter og grøntsager skal ikke skrælles eller have deres kerner
taget ud, bortset fra dem med tyk skind (citroner, ananas, osv.) og store
sten (ferskner, abrikoser, mango, osv.) og ananaskerner. Der må aldrig
puttes faste ingredienser i din juicepresser (isterninger, sukkerknalder) eller
berholdige fødevarer eller kød.
• Apparatet går i stå, hvis der puttes hårde ingredienser i det. Hvis dette sker,
skal du bruge tilbagekørselsfunktionen i et par sekunder.
Hvis apparatet stadig er tilstoppet:
–Åbn låget (B), rengør presseskruen (C) og lteret (D), og saml derefter
apparatet igen.
–Skær ingredienserne i små stykker.
Ved opskrifter med ingredienser af forskellige teksturer, er det vigtigt at presse
ingredienserne i rækkefølge for at opnå en optimal drift:
1: Ikke-berholdige frugter (bemærk, sørg for at kernerne fjernes fra ananas,
inden de presses)
2: Ikke-berholdige grøntsager
3: Fiberholdige frugter, grøntsager og urter (fx selleri, rabarber, persille,
basilikum)
Filteret og skruen skal rengøres efter berholdige frugter, grøntsager og urter
er blevet pressede.
14 15
SEBZO255BS0_IDV_0216.indd 15 2016-03-09 12:50:43

Hvad skal jeg göre, hivs mit apparat ikke virker?
PROBLEM LØSNING
Apparatet virker ikke. 1. Sørg for, at det er sluttet ordentligt
til stikkontakten.
2. Sørg for, at det er samlet korrekt.
Der kommer ikke nok juice ud eller
juicen kommer ud af udløbet til
frugtkød (H).
Sørg for, at udløbet til frugtkødet (I) er
sat ordentligt på.
Juicen er for tykt. 1. Brug mindre modne frugter.
2. Vælg en fastere frugt. Eksempelvis
æbler.
Apparatet er stoppet. 1. Sørg for, at der ikke sidder for
meget frugtkød fast i apparatet.
2. Sørg for, at alle kerner og sten er
taget ud af frugterne.
Sluk for apparatet, og brug
tilbagekørselsfunktionen i 2-3
sekunder. Tænd derefter for
apparatet igen.
3. Apparatet har kørt i 20 minutter, og
skal køle ned i et par minutter.
Bortskaffelse af apparatet
Lovgivningen kræver, at elektriske og elektroniske apparater indsamles,
og dele af apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater
mærket med symbolet for affaldshåndtering skal aeveres på en
kommunal genbrugsplads.
OBH Nordica BEGRÆNSET GARANTI
Garantien
OBH Nordica yder garanti på dette produkt mod nogen produktionsfejl i
materialer eller kvalitet op til 2 år i Sverige, Norge, Danmark og Finland,
startende fra den oprindelige købs- eller leveringsdato.
Producentens kommercielle garanti dækker alle omkostninger i forbindelse
med udbedring af det dokumenterede defekte produkt, så det stemmer
overens med de originale specikationer, gennem reparation eller udskiftning
af eventuelle fejlbehæftede dele og den nødvendige arbejdskraft. Efter OBH
Nordicas skøn kan produktet erstattes af andet produkt frem for reparation af
defekt produkt. OBH Nordicas eneste forpligtelse og din eksklusive løsning
under denne garanti er begrænset til en sådan reparation eller erstatning.
Betingelser & undtagelser
OBH Nordica er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte et produkt, hvortil
16 17
SEBZO255BS0_IDV_0216.indd 16 2016-03-09 12:50:43

der ikke hører gyldigt købsbevis. Det defekte produkt kan returneres til
købsstedet.
Denne garanti gælder kun for produkter, der er købt til hjemmebrug og
dækker ikke skade, der måtte opstå som følge af forkert brug, misligholdelse,
manglende overholdelse af OBH Nordicas instruktioner eller en modikation
eller uautoriseret reparation af produktet, fejlagtig indpakning fra ejerens side
eller fejlhåndtering under forsendelse. Garantien dækker heller ikke normal
slitage, vedligeholdelse eller udskiftning af forbrugsdele eller følgende:
- brug af forkert type af vand eller forbrugsvare
- mekanisk skade, overbelastning
- skader eller ringe resultater, som specikt kan tilskrives forkert spænding
eller frekvens som angivet på produkt-ID eller specikation
- indtrængen af vand, støv eller insekter i produktet
- tilkalkning (enhver form for afkalkning skal udføres i henhold til instruktioner
for brug)
- skade, der kan tilskrives lyn eller strømstød
- skade på glas- eller porcelænsdele i produktet
- ulykker, herunder brand, oversvømmelse osv.
- professionel eller kommerciel brug
Lovbestemte rettigheder for forbruger
OBH Nordicas kommercielle garanti påvirker ikke de lovbestemte rettigheder
en forbruger måtte have eller rettigheder, som ikke kan ekskluderes eller
begrænses, ej heller rettigheder over for forhandler, hvorfra forbruger har købt
produktet. Denne garanti giver en forbruger specikke juridiske rettigheder, og
forbrugeren kan også have andre juridiske rettigheder, som kan variere fra land
til land. Forbrugeren kan hævde alle sådanne rettigheder efter eget skøn.
OBH Nordica Denmark A/S
2750 Ballerup
Visiting address: Tempovej 27
Phone: [phone]
Direct: [phone]
www.obhnordica.dk
Tekniske data
OBH Nordica ZO255BS0
230V~, 50 Hz
200 W
Børste til rengøring
Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes.
16 17
SEBZO255BS0_IDV_0216.indd 17 2016-03-09 12:50:44

Sikkerhetsforskrifter
1. Les nøye gjennom heftet før du bruker apparatet
for første gang, og oppbevar heftet på en trygg
plass.
2. Apparatet må ikke brukes hvis det har falt
i bakken og har synlige skader (f.eks. på
beskyttelsespanelet), eller hvis det ikke fungerer
som normalt. I så fall må det sendes til et godkjent
servicesenter.
3. Ikke bruk apparatet hvis strømkabelen eller
støpselet er skadet. Strømkabelen må byttes ut av
produsenten, dennes serviceagent eller tilsvarende
kvaliserte personer for å unngå fare.
4. Koble fra strømtilførselen til apparatet etter bruk,
når du lar apparatet stå uten tilsyn eller under
montering, demontering eller rengjøring, samt
hver gang du skal berøre overater nær deler som
beveger seg under bruk.
5. Dette apparatet skal ikke brukes av barn. Hold
apparatet og dets strømledning utilgjengelig for
barn.
6. Dette apparatet kan brukes av personer med
reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner
eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de har
blitt vist eller opplært i bruk av apparatet på en
trygg måte og forstår farene som er involvert.
7. Barn skal være under tilsyn, og du må sikre at de
ikke leker med apparatet.
8. Dette apparatet er ikke ment for bruk for personer
med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale
evner eller mangel på erfaring og kunnskap, med
mindre de har blitt vist eller opplært i bruken av
apparatet av en person som er ansvarlig for deres
sikkerhet.
18 19
SEBZO255BS0_IDV_0216.indd 18 2016-03-09 12:50:44

9. Apparatet er bare ment å brukes til bearbeiding av
næringsmidler i hjemmet. Det er ikke konstruert
for å brukes i følgende omgivelser, som ikke
dekkes av garantien: i kjøkkenområder for ansatte
i butikker, kontorer og andre profesjonelle miljøer,
på gårdsbruk, av gjester på hoteller, moteller
og lignende samt på gjesterom eller tilsvarende
overnattingssteder.
10. Delene som kommer i kontakt med mat, må
rengjøres med en svamp og såpevann eller
i oppvaskmaskinen. Se bruksanvisningen
for nærmere informasjon om rengjøring og
vedlikehold.
11. Dette apparatet må ikke brukes i mer enn 20
minutter i strekk.
12. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres
av barn uten tilsyn.
13. Bruksanvisninger for apparater inneholder
advarsler mot feil bruk.
14. Dersom bruk av ytterligere tilbehør foreslås,
vil dette tilbehøret være ledsaget av egne
sikkerhetsinstruksjoner.
Besøk gjerne vår hjemmeside www.obhnordica.no for inspirasjon og ytterligere
informasjon om våre produkter.
Beskrivelse
A Stapper
B Lokk
C Presseskrue
D Juicelter
E Gummipakning
F Bolle
G Utløp for tørre rester
H Utløp for juice
I Tapp for tørre rester
J Motorenhet
18 19
SEBZO255BS0_IDV_0216.indd 19 2016-03-09 12:50:44

K Start-/stoppknapp
– Stopp- og Revers-posisjon
– O: Apparatet stoppes
– I: Start
L Mugger (x2)
M Rengjøringsbørste
N Dryppstopper
Praktiske tips
For å stanse apparatet, trykk raskt på knappens Revers-posisjon . Etter bruk
bør apparatet rengjøres raskt for å hindre opphopning av inntørkede matrester
på tilbehøret. For å lette rengjøringen, kan du skylle apparatet i forkant ved å
helle et glass vann ned i materøret mens apparatet er i bruk.
Apparatet slår seg av automatisk etter 20 minutter. La apparatet kjøle seg ned
i noen minutter før du bruker det på nytt.
Velg ferske frukter eller grønnsaker. Vask dem grundig. For å sikre maksimal
juiceekstraksjon, bør du la apparatet kjøre i ytterligere noen sekunder etter at
ingrediensene er blitt presset.
• For de este frukter og grønnsakers del er det ikke nødvendig å skrelle eller
å fjerne frø – unntakene er dem som har tykt skall (sitroner, ananas osv.)
eller store steiner (fersken, aprikos, mango osv.) samt ananaskjerner.Ha
aldri faste ingredienser (isbiter, sukkerbiter) eller brøse matvarer eller kjøtt i
juicemaskinen.
• Harde ingredienser kan blokkere apparatet. Hvis dette skjer, bruker du
Revers-funksjonen i noen få sekunder.
Hvis apparatet fremdeles er blokkert:
–Åpne dekselet (B), rengjør presseskruen (C) og lteret (D), og sett deretter
apparatet sammen igjen.
–Kutt ingrediensene opp i mindre biter.
For oppskrifter der ingrediensene har forskjellig tekstur er det avgjørende at du
følger en bestemt rekkefølge for å oppnå best mulig resultat:
1: ikke-brøse frukter (merk at ananaskjerner alltid må fjernes før pressing)
2: ikke-brøse grønnsaker
3: brøse frukter og grønnsaker og urter (f.eks. selleri, rabarbra, persille,
basilikum)
Filteret og skruen må rengjøres etter at brøse frukter og grønnsaker og urter
er blitt presset.
20 21
SEBZO255BS0_IDV_0216.indd 20 2016-03-09 12:50:44