OBH Nordica 8209 User manual

Cookware
Urban Steel
For functional and
stylish cooking

Bruksanvisning – svenska ......................................sida 3 – 4
Brugsanvisning – dansk ..........................................side 5 – 6
Bruksanvisning – norsk............................................side 7 – 8
Käyttöohjeet – suomi ................................................sivu 9 – 10
Instruction manual – english ...............................page 11 – 12

Innan användning
Innan kärlen tas i bruk för första gången bör bruksanvisningen läsas igenom
noggrant och sparas till framtida bruk.
Urban Steel är en serie kokkärl av hög kvalitet tillverkade av rostfritt 18/8 stål.
Beteckningen 18/8 innebär att stålet innehåller 18% krom och 8% nickel,
detta ger ett kärl med lång hållbarhet och optimal beständighet mot rost.
Samtliga modeller i serien fungerar på alla typer av spisar, såsom:
• induktion
• elektrisk spis
• keramisk häll
• halogenplattor
• gasspis
Användning av kastrull/gryta
Diska produkten noga innan du använder den för första gången. Kastrullerna
och grytorna tål maskindisk.
Alla kärl i serien har hällpip och lock med sil, vilket gör det mycket lätt att direkt
hällautöverödigtvattenurkärletutanextrahjälpavdurkslagochdylikt.
Glaslockenpåkastrullerochgrytorgördetenkeltattsenärdetbörjarkoka
upp, utan att lyfta på locket. Kärlen bör inte användas i ugn.
Om du ska koka upp vätska och tillsätta salt rekommenderar vi att du väntar
tillsvattnetkokatuppinnansalttillsättsförattundvikaattsaltetäckarkärlet.
Hårtvattenledningsvattenkanocksåorsakaäckar.Dessaäckarärejfarliga
på något sätt och kan tas bort enligt instruktionerna i avsnittet ”Rengöring och
underhåll”.
Låt aldrig kärlet koka torrt eller stå tomt på varm spis, kärlet kan då ta skada
och i värsta fall förstöras.
Rengöring och underhåll
Föratttabortäckarfrånsaltochkalkavlagringar
rekommenderar vi att man häller i ättiksprit så att det
täcker ca 1 cm av kokkärlets botten, fyll på med lika
mycket vatten. Koka upp och tag av kastrullen/grytan
frånplattan.Låtsedanståica1timmeinnandusköljer
ur kärlet noggrant och torkar med en handduk. Kärlen
och dess lock kan diskas i diskmaskin.
3

Reklamationsrätt
Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas
vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall produkten lämnas in där den är
inköpt.
OBH Nordica AB
Löfströms allé 5
172 66 Sundbyberg
Tel [phone]
www.obhnordica.se
Urban Steel Cookware
Kastrull 1,4 liter med lock, type 8209
Gryta 3 liter med lock, type 8211
Gryta 4,8 liter med lock, type 8212
Rätt till löpande ändringar förbehålles.
4

Før brug
Indenkogegrejettagesibrug,børbrugsanvisningenlæsesgrundigtigennem
og derefter gemmes til senere brug.
UrbanSteelerenseriegryderogpanderafhøjkvalitetfremstilletafrustfrit
18/8 stål. Betegnelsen 18/8 betyder, at stålet indeholder 18% krom og 8%
nikkel, hvilket giver optimal modstandsdygtighed overfor rust og dermed lang
holdbarhed.
Samtlige modeller i serien virker på alle komfurtyper såsom:
•induktion
•elektriskkomfur
•keramiskeplader
•halogenplader
•gaskomfur
Sådan bruges kasseroller/gryder
Indenproduktetanvendesførstegang,børdetvaskesgrundigt.Kasserollerog
gryder tåler maskinopvask.
Alledeleiserienharhældetudoglågmedsi,hvilketgørdetmegetletat
hældeoverskydendevandudafgrydenudenhjælpafdørslagel.lign.Glaslåg
påkasserolleroggrydergørdetnemtatse,nårdetbegynderatkoge,udenat
lågetbehøverattagesaf.Produktene bør ikke anvendes ovnen.
Foratundgåatsaltforårsagerpletterpåkogegrejet,børmanventemedat
tilsættesalt,indtilvandetkoger.Såfremtmanharmegetkalkivandet,kan
detteogsåresultereipletter.Disseplettererikkefarligeogfjernesletvedat
følgeinstruktionerneunderafsnittet”Rengøringogvedligeholdelse”.
Ladaldrigkogegrejetstegetørtellerståtomtpåetvarmtkomfur,dadetkan
blivebeskadigetogiværstefaldødelagt.
Rengøring og vedligeholdelse
Foratfjernepletterfrasaltellerkalk,anbefales
det,athældeeddikei,sådetdækkerca.1cmaf
kogegrejetsbund.Kogopogtagkasserollen/gryden
af kogepladen. Lad den stå sådan i ca. 1 time, inden
denskyllesgrundigtogtørresafmedetviskestykke.
Kogegrejetoglågetkanvaskesiopvaskemaskine.
5