OBUSFORME Sit-Back Cushion Owner's manual

Congratulations...
on your purchase of the ObusForme Sit-Back Cushion.
The Sit-Back Cushion’s flexible, contoured ergonomic design
gives you the choice of using it as a back rest or as a seat
cushion, appealing to those with who require support and
comfort in their lower back, buttocks or both.
When used as a seat, the Sit-Back Cushion cushions
your tailbone, sitting bone and thighs to help evenly
distribute body weight and provide comfort for extended
periods of sitting. When used as a backrest, the Sit-Back
Cushion provides support and comfort for your lower back.
Lightweight and portable, the ObusForme Sit-Back Cushion
enhances your sitting experience anywhere – at home, in the
office and on the go.
Attaching the ObusForme Sit-Back Cushion to Your Seat
The
SIT BACKSIT BACK
-
CUSHION
SIT BACKSIT BACK
-
COUSSIN
To use the Sit-Back Cushion as a backrest
Simply stretch the elastic strap on the back
of the cushion over the top of a chair so
that the cushion is affixed snugly to the
front of the chair’s back.
To use the Sit-Back Cushion as a seat cushion
Stretch the elastic strap over the front of the
chair so that the cushion is affixed snugly to the
seat of the chair.
Cleaning Your ObusForme Sit-Back Cushion
• SpongewashthecoverofyourObusFormeSit-BackCushion
• DONOTrubexcessively
• DONOTplacetheObusFormeSit-BackCushioninthewashingmachine
Materials
• InnerFill:100%PolyurethaneFoam(CA117fireretardant)
• OuterCover:80%Cotton/20%Polyester
USE & CARE
14-0265
LIMITED WARRANTY: (CanadaOnly)ObusFormeguaranteesthisproductwillbefreefromdefectsinworkmanship&materialsforaperiodofone(1)year
fromthedateoforiginalpurchase.Thisguaranteeapplieswhentheproductisusedforthepurposeintended.Intheadventofadefect
asdescribedabove,theproductwillbereplacedwithaneworrefurbishedproduct&/orsubstituteifthepurchasercanprovidethe
originalpurchasereceiptwiththedefectiveproduct.Shipping,customs,duties&taxesmustbePRE-PAIDTO&FROMObusFormebythe
PURCHASER.Thiswarrantygivesyourightsthatvarybyprovince/state.Thiswarrantymaychange.
WHAT IS NOT COVERED:  Wear&tear,aging(includingfoamdiscoloration,attening,density,consistency),accidentaldamages,alterations,mishandling,faulty
adjustment, misuse, improper care, power damage, rental use, discontinued items, service by anyone other than ObusForme, shipping
damages,neglect,itemssold‘asis’ordamageduetonaturalactsareNOTcovered.
WARRANTY TIME FRAME: BackrestFrame:Lifetime(cover,foam,lumbarpadandotherBackrestparts/materialsareNOTcovered)
 SeatFrame:1year(cover,foamandotherSeatparts/materialsareNOTcovered)
 BackTherapy:1year(includesbutisNOTlimitedtoBackBelts,Backpacks,DriversSeats)
 Sleep/Foot/MuscleTherapy:1year(pillowcaseisNOTincluded&mustnotbereturned.Onlyfoamorbladderwillbereplaced.)
 ElectricalParts:1year(Thisincludeswires,adaptors,plugsandotherelectricalparts/components)
HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE
PleaseobtainaReturnAuthorizationNumber&
instructions prior to sending your item or it may be
denied.PleasecontactCustomerService:
HoMedicsGroupCanada
6460KennedyRoad,UnitC.
Mississauga,Ontario,CanadaL5T2X4
Tel:(416)785-1386Fax:(416)785-5862
TollFree:1-888-225-7378
8:30a.m.to5:00p.m.,Mon-FriEST
[email protected]
www.obusforme.com
14-0265
Registeryourproduct(s)toensurefasterandmoreefcientcustomerservice.Itwillallowustokeepyouup-to-datewithwarrantyandproductinformation.Pleasetakeafewminutestoregisteronlinenow.
Register at http://www.obusforme.com/product-registration

Félicitations...
de votre achat du coussin Sit-Back d’ObusForme. La conception
ergonomique arrondie et flexible du coussin vous donne le choix de
l’utiliser comme dossier ou comme coussin de siège, ce qui le rend
plus attrayant pour les personnes qui ont besoin de support et de
confort dans le bas du dos, le bassin ou les deux.
Quand il est utilisé comme siège, ce coussin réduit la pression
sur le coccyx, les os du bassin et les cuisses pour aider à
distribuer uniformément le poids du corps et fournir le confort
pour les longues périodes en position assise. Quand il est utilisé
comme dossier, le coussin fournit le support et le confort pour
le bas de votre dos.
Léger et portatif, le coussin Sit-Back d’ObusForme vous procure
une meilleure position assise partout - à la maison, au bureau,
ou sur la route.
Fixation du coussin Sit-Back ObusForme à un siège
PourutiliserlecoussinSit-Backcommedossier
Ilsuffitd’étirerlacourroieélastiqueàl’arrière
du coussin et de la passer par-dessus le dossier
de la chaise pour que le coussin tienne bien au
devant du dossier de la chaise.
PourutiliserlecoussinSit-Backcommesiège
Étirezlacourroieélastiqueetpassez-la
par-dessus le devant de la chaise pour que
le coussin tienne bien au siège de la chaise.
NettoyageducoussinSit-BackObusForme
• NettoyezlahousseducoussinSit-BackObusFormeàl’aided’uneéponge.
• NEfrottezPASexcessivement.
• NElavezPASlecoussinSit-BackObusFormeàlamachine.
Matériaux
• Bourreintérieure:100%moussedepolyuréthane
 (agentignifugeCA117)
• Housseextérieure:80%Coton/20%Polyester
UTILISATIONETENTRETIEN
The
SIT BACKSIT BACK
-
CUSHION
SIT BACKSIT BACK
-
COUSSIN
14-0265
IB-CUSBCBKA
GARANTIE LIMITÉE (Canadaseulement)ObusFormegarantitceproduitcontretoutdéfautdefabricationetdematérielpourunepérioded’un(1)anàcompterdela
dated’achatoriginale.Cettegaranties’appliquesileproduitestutiliséauxnsprévues.Dansl’éventualitéd’unedéfectuositédécriteci-dessus,
ObusForme remplacera le produit par un produit identique ou équivalent nouveau ou remis à neuf si l’acheteur peut fournir le produit défectueux ac-
compagné du reçu d’achat original. Lorsqu’un produit est envoyé à ObusForme®,l’expédition,lesfraisdedouaneetlestaxesdoiventêtrePRÉPAYÉESÀ
L’ENVOIETAURETOURPARL’ACHETEUR.Cettegarantievousdonnedesdroitspouvantvarierd’unÉtatoud’uneprovinceàl’autre.Cettegarantiepeut
fairel’objetdemodication.
CE QUI N’EST PAS GARANTI LagarantieNECOUVREPASl’usurenormale,levieillissement(ycomprisladécolorationdelamousse,l’aplanissement,ladensitéetlaconsistance),
les dommages accidentels, une altération, une mauvaise manipulation, un mauvais ajustement, une mauvaise utilisation, un mauvais entretien, des
dommages électriques, une utilisation sous location, les produits abandonnés, une réparation réalisée par quiconque autre qu’un professionnel autorisé
par ObusForme®, les dommages durant l’expédition, la négligence, les produits vendus « tels quels », ou les dommages causés par un sinistre naturel.
PÉRIODE DE GARANTIE Ossaturedudossier:Garantieàvie(Lahousse,lamousse,lecoussinlombaireetlesautrespiècesetmatériaux
dudossierNEsontPASgarantis)
 Ossaturedusiège:1an(Lahousse,lamousseetlesautrespiècesetmatériauxdusiègeNEsontPASgarantis)
 Thérapiepourledos:1an(ThérapiepourledosincluantBacklife,lescorsetslombaires,sacsàdosetcouvre-sièged’auto)
 Thérapiepourlesommeil/lespiedsetlesmuscles:1an(LeshoussesprotectricesNEsontPASgaranties)
 Piècesélectriques:1an(Celainclutlesls,adaptateurs,prisesetautrespiècesoucomposantesélectriques)
COMMENT OBTENIR UN SERVICE
DE GARANTIE
Avantd’expédiervotreappareil,vousdevez
recevoir une autorisation et des instructions de
renvoi, sans quoi votre demande sera REJETÉE.
Veuillezobtenirunformulaired’autorisation
auprèsdenotreserviceàlaclientèle:
HoMedicsGroupCanada
6460KennedyRoad,UnitC.
Mississauga,Ontario,CanadaL5T2X4
Tél.:(416)785-1386Téléc.:(416)785-5862
Sansfrais:1888225-7378
de8h30à17hHE,dulundiauvendredi
[email protected]
www.obusforme.com
Inscrivezvotre/vosproduit(s)pourassurerunserviceàlaclienteplusrapideetefcace.Celanouspermettradevousgarderàjoursurlagarantieetlesrenseignementssur
lesproduits.Veuillezprendrequelquesminutespourlesinscrireenlignemaintenantà
http://www.obusforme.com/product-registration