Oceania Hydria 60 User manual

Manuel d'installationInstallation manualPlease keep this manual and product code numbers for replacement parts ordering if necessary.Conserver soigneusement ce manuel et les codes du produit pour pouvoir au besoin commander des pièces de rechange.Hydria 60Hydria 66Hydria R31Hydria R31

-1-Nous vous recommandons de porter un équipement sécuritaire et adéquat et de lire les instructionsd'installation avant de débuter les travaux.We recommend you to wear adequate safety equipment and to read all instructions before beginningthe work.Pour une installation directement sur des tuiles.For direct installation on tiles.AvertissementWarningPour toute installation directe sur de la tuile. Veuillez noter qu’il est important que la tuile s’étende jusqu'àl’extérieur de la douche. Bien sceller le joint entre les tuiles et les montants de la douche à l’aide d’unscellant siliconé.For direct installation on tiles. Please note that it’s important that the tiles extend to the exterior of theshower. Seal the joint between the tiles and the jamb of the shower with a silicone sealant.EntretienMaintenancePour conserver l’aspect neuf, il est conseillé de retirer l'eau et les résidus de savon avec une raclette aprèschaque utilisation. Environ une fois par semaine ou au besoin, vaporiser sur le verre une solution d'eau(2/3) et de vinaigre blanc (1/3). Utiliser un linge doux non abrasif avec de l’eau chaude pour le rinçage.Ne jamais utiliser de produits nettoyants abrasifs ou de matériel abrasif comme une brosse ou une épongeà récurer. Ne pas utiliser d'objets ou d'outils pointus. Un nettoyage régulier prévient l’accumulation desaleté et de taches tenaces.To clean up and preserve the brand new aspect, it is recommended to wipe water and soap residue witha squeegee after every use. Once per week or when required, spray on glass a white vinegar (1/3) andwater (2/3) solution. Use a soft cloth with hot water to rinse. Never use abrasive cleaning productsor anyabrasive material such as scouring brush or sponge or sharpen edge tools. Regular cleaning prevents theaccumulation of dirt and tough stains.UtilisationHandlingToujours manipuler les portes avec soin et sans mouvement brusque. Ne pas prendre appui sur lespanneaux de verre lors de l'entrée ou de la sortie du bain. Ne pas suspendre d'objets lourds sur le railhorizontal. Éviter de s'assoir ou de se tenir debout sur le rebord du bain, cela pourrait endommager leseuil anti-éclaboussure métallique.Always handle shower doors with care and avoid sudden movements. Do not support yourself on glasspanels while entering or exiting the bathtub. Do not hang heavy objects on horizontal rail. Do not sit orstand up on bathtub edge as this can damage the metallic antisplash threshold.

-2-1224455A661415169977881010111213181920211X2X6X1X2X2X2X1X2X2X8X1X16X2ST4X30X8ST4X30X2X1X2X1X1X32.5mm/3mm/4mm173X22345A5B67891011121314151617181920215B

X1X4X4X1X1X1X1X1X1X1-3-ST4X30SP 1SP 2SP 3SP 4SP 5SP 6SP 7SP 9SP 10SP 11X2SP 8SP 1SP 2SP 3SP 4SP 5SP 6SP 7SP 8SP 9SP 10SP 11

Q60 (1463-1483mm) (57 5/8"-58 3/8")Q66 (1615-1635mm) (63 5/8"-64 3/8")Ф3.2 / Ф6-4-

1535mm

234560102768aaa=a191/8"

3mm

812193bbb=b25mm1

25mm

-5-

129990304Centrer la barre dans les2 supports/Make the ajustment equallyfor both sides117181813

120mm

1823-6-

05061210101010101234-7-

1/4"1234141070862122132-8-

0910

120mm

1820111118181717241

1625mm 64"

3-9-

11125A5B202123-10-

X-14mm1/8"

3mm

X12345151516161681413141/4"12346644112-11-

24 H

For more details on technical informations, please go to the website on www.oceaniabaths.comPour plus de détails sur les informations techniques, visiter notre site web au www.bainsoceania.comQ60Q66 151611-12-

6mm 1/4"2314SP 4SP 2SP 3Q60 (1463-1483mm) (57 5/8"-58 3/8")Q66 (1615-1635mm) (63 5/8"-64 3/8")

QR31 (730mm-744mm) (28 3/4"-29 1/4")

SP 4Installation avec panneau de retour QR31/Installation with side panel QR31LL(mm)L(")minmaxminmax14631483575/8583/816151635635/8643/8Q60Q660102-13-