Offgridtec 12/500 User manual

Offgridtec PSI-Spannungswandler
12/500
12/1000
12/1500 24/2000
Benutzerhandbuch
Allgemeine Informationen
Offgridtec GmbH
Im Gewerbepark 11
84307 Eggenfelden
WEEE-Reg.-Nr. DE37551136
Kontaktinformation
Tel: [phone]
Email: [e-mail]
Web: www.offgridtec.com
GFR: Christian & Martin Krannich
Konto Sparkasse Rottal-Inn
Konto: 10188985
BLZ: 74351430
IBAN: DE69743514300010188985
BIC: BYLADEM1EGF (Eggenfelden)
Sitz und Amtsgericht
HRB: 9179 Registergericht Landshut
Steuernummer: 141/134/30045
Ust-IdNr: DE287111500
Gerichtsstand: Mühldorf am Inn

Offgridtec PSI-Spannungswandler
Wichtige Sicherheitshinweise
Als AC Stromversorungsanlage / Wechselstromversorgungsanlage, entspricht die Ausgangsspannung
des Wechselrichters der des Haushaltssteckers. Beachten Sie die AC-Ausgangsanschlüsse, da Sie
sonst einen Stromschlag bekommen und Lebensgefahr besteht!
Achtung:
• Schließen Sie den DC-Eingang gemäß den Anforderungen an. Der Wechselrichter hat einen relativ
großen Eingangsbereich, aber ein zu hoher oder zu niedriger Eingang kann Probleme verursachen
und den Wechselrichter sogar zerstören.
• Ein Anschluss mit umgekehrter Polarität löst die Sicherungen im Wechselrichter aus und kann das
Gerät beschädigen.
• Setzen Sie den Wechselrichter keiner feuchten, brennbaren, explosiven oder staubigen Umgebung
aus.
• Halten Sie den Wechselrichter von Kindern fern.
• Es wird empfohlen den Wechselrichteriengang an eine Batterie anzuschließen, deren Mindestkapazi-
tät (ausgedrückt in AH) folgendermaßen berechnet wird: 5-fache Nennleistung der Wechselrichter- /
Batteriespannung. Zu Testzwecken sollte der Benutzer einen DC-Versorgungsstrom wählen, der
mindestens zweimal größer ist als der des Wechselrichternennstroms, um den normalen Betrieb des
Wechselrichters zu gewährleisten. Die Verwendung einer Gleichstromversorgung zum Testen kann
zur Beschädigung des Wechselrichters führen
•Wenn der Wechselrichter ununterbrochen arbeitet, kann seine Oberäche sehr heiß werden. Stellen
Sie sicher, dass der Lüftungsabstand um den Wechselrichter mehr als 10 cm beträgt. Während des
Betriebs des Wechselrichters, halten Sie Materialien oder Geräten fern, die unter hohen Temperatu-
ren Schaden nehmen können. Installieren Sie den Wechselrichter nicht an einem luftdichten Ort und
lassen Sie um den Wechselrichter herum ausreichend Platz.
• Die Schutzerdung muss mit der Erde verbunden sein. Der Drahtquerschnitt sollte nicht kleiner sein
als 4mm2.
• Die Kabelverbindung zwischen Batterie und Wechselrichter sollte kürzer als 3 m sein. Während der
Wechselrichterausgang voll belastet ist, sollte die Stromdichte unter 3,5 A / mm2 liegen. Wenn der
Draht länger als 3 m ist, sollte die Stromdichte verringert werden.
Allgemeine Informationen
Offgridtec GmbH
Im Gewerbepark 11
84307 Eggenfelden
WEEE-Reg.-Nr. DE37551136
Kontaktinformation
Tel: [phone]
Email: [e-mail]
Web: www.offgridtec.com
GFR: Christian & Martin Krannich
Konto Sparkasse Rottal-Inn
Konto: 10188985
BLZ: 74351430
IBAN: DE69743514300010188985
BIC: BYLADEM1EGF (Eggenfelden)
Sitz und Amtsgericht
HRB: 9179 Registergericht Landshut
Steuernummer: 141/134/30045
Ust-IdNr: DE287111500
Gerichtsstand: Mühldorf am Inn

• Zwischen Batterie und Wechselrichter sollte eine Sicherung oder ein Schutzschalter eingesetzt wer-
den. Der Wert der Sicherung oder des Schutzschalters sollte das Doppelte des Eingangsnennstroms
des Wechselrichters betragen.
• Schließen Sie das Ladegerät oder ähnliche Geräte nicht an den Eingangsanschluss des Wechsel-
richters an.
• Stellen Sie den Wechselrichter nicht in die Nähe einer mit gefüllten Blei-Säure Batterie auf, da die
Funken in den Anschlüssen den von der Batterie abgegebenen Wasserstoff entzünden kann.
• Es handelt sich um einen netzunabhängigen Wechselrichter, verbinden Sie deshalb die AC-Ausgangs
nicht mit dem Stromnetz oder der Stromquelle, da sonst der Wechselrichter beschädigt werden kann.
• Dieser Wechselrichter kann nur einzeln verwendet werden, eine Parallelschaltung oder eine Reihen-
schaltung kann den Wechselrichter beschädigen.
• Stromschlaggefahr. Berühren Sie den Ausgangsanschluss nicht, wenn der Wechselrichter arbeitet.
Der Ausgang darf nicht an andere Stromquellen oder Netze angeschlossen werden, da sonst der
Wechselrichter beschädigt wird. Der Wechselrichter muss beim Anschließen der Last ausgeschaltet
sein.
• Versuchen Sie nicht, einen defekten Wechselrichter selbst zu reparieren, da dies zu schweren Unfäl-
len führen kann. Bitte wenden Sie sich an den Hersteller.
•Beim Betrieb von empfindlichen Geräten, wie Netzteile oder medizinisches Gerät, muss ein EMI-Filter
am AC-Ausgang installiert werden, damit ein sicherer Betrieb stattfinden kann.
Offgridtec PSI-Spannungswandler
Wichtige Sicherheitshinweise
Allgemeine Informationen
Offgridtec GmbH
Im Gewerbepark 11
84307 Eggenfelden
WEEE-Reg.-Nr. DE37551136
Kontaktinformation
Tel: [phone]
Email: [e-mail]
Web: www.offgridtec.com
GFR: Christian & Martin Krannich
Konto Sparkasse Rottal-Inn
Konto: 10188985
BLZ: 74351430
IBAN: DE69743514300010188985
BIC: BYLADEM1EGF (Eggenfelden)
Sitz und Amtsgericht
HRB: 9179 Registergericht Landshut
Steuernummer: 141/134/30045
Ust-IdNr: DE287111500
Gerichtsstand: Mühldorf am Inn

Offgridtec PSI-Spannungswandler
Eigenschaften
• Sicheres Design mit galvanischer Trennung von Ein- und Ausgang
• Einführung fortschrittlicher SPWM-Technologie, reine Sinuswellenausgabe
• Optionale Ausgangsspannung 220 / 230VAC, Auswahl über DIP-Schalter
• LED-Anzeigen für Fehler- und Arbeitsstatus
• Geringerer Leerlaufverbrauch
• Max. Wirkungsgrad bis zu 95% (24/2000) ①
• Eingangsschutz: Überspannungsschutz, Niederspannungsschutz
• Ausgangsschutz: Überlastschutz, Kurzschlussschutz
• Überhitzungsschutz durch temperaturgeregelten Lüfter - Wechselrichter schaltet sich bei
Überhitzung automatisch ab.
• Betriebsbereiter USB Ausgang 5VDC/1A
• Betriebsbereiter RS485 Kommunikationsanschluss②
①Die Effizienz wurde an der Eingangsnennspannung getestet, 220V Ausgang mit ohmscher Last,
25℃ Umgebungsstemperatur, 1500W und höhere Versionen
②1000W und höhere Versionen unterstützen optional den RS485 Kommunikationsanschluss.
ModellEingangsnennspannung Ausgangsspannung Ausgangsleistung 15 min.
12/500 12VDC 220/230VAC 500W
12/1000 12VDC 220/230VAC 1000W
12/1500 12VDC 220/230VAC 1500W
24/2000 24VDC 220/230VAC 2000W
Allgemeine Informationen
Offgridtec GmbH
Im Gewerbepark 11
84307 Eggenfelden
WEEE-Reg.-Nr. DE37551136
Kontaktinformation
Tel: [phone]
Email: [e-mail]
Web: www.offgridtec.com
GFR: Christian & Martin Krannich
Konto Sparkasse Rottal-Inn
Konto: 10188985
BLZ: 74351430
IBAN: DE69743514300010188985
BIC: BYLADEM1EGF (Eggenfelden)
Sitz und Amtsgericht
HRB: 9179 Registergericht Landshut
Steuernummer: 141/134/30045
Ust-IdNr: DE287111500
Gerichtsstand: Mühldorf am Inn

Offgridtec PSI-Spannungswandler
Verdrahtung
Allgemeine Informationen
Offgridtec GmbH
Im Gewerbepark 11
84307 Eggenfelden
WEEE-Reg.-Nr. DE37551136
Kontaktinformation
Tel: [phone]
Email: [e-mail]
Web: www.offgridtec.com
GFR: Christian & Martin Krannich
Konto Sparkasse Rottal-Inn
Konto: 10188985
BLZ: 74351430
IBAN: DE69743514300010188985
BIC: BYLADEM1EGF (Eggenfelden)
Sitz und Amtsgericht
HRB: 9179 Registergericht Landshut
Steuernummer: 141/134/30045
Ust-IdNr: DE287111500
Gerichtsstand: Mühldorf am Inn

Offgridtec PSI-Spannungswandler
Bedienschritte
Schritt 1: Den Netzschalter des Wechselrichters auf OFF stellen
Schritt 2: Trennen Sie den Eingangsschalter oder die Sicherung zwischen Wechselrichter und Batterie
und verbinden Sie die Batterieklemmen („+“ mit roter Linie und „-“ mit schwarzer Linie). Verbin
den Sie die Pole nicht gegensätzlich.
Schritt 3: Verwenden Sie ein Kabel mit mindestens 4 mm2, um die Erdungsklemme des Wechselrichters
mit der Erde zu verbinden.
Schritt 4: Schließen Sie den Stecker der Wechselstromlast an die Wechselstromsteckdose des Wechsel
richters an
Schritt 5: Schalten Sie den Eingangsschalter oder die Sicherung zwischen Wechselrichter und Batterie
ein. Schalten Sie den Netzschalter ein, um den Wechselrichter zu starten. Wenn die grüne
Anzeige durchgehend leuchtet, schalten Sie die Lasten nacheinander ein. Überprüfen Sie den
Betriebszustand des Wechselrichters und der Lasten.
Schritt 6: Wenn es verschiedene Arten von Verbrauchern gibt, wird empfohlen, die Verbraucher mit
höherem Anlaufstrom zuerst einzuschalten, z. B. das Fernsehen. Wenn der Verbraucher dann
stabil arbeitet, schalten Sie die Verbraucher mit niedrigerem Anlaufstrom ein,
z. B. die Glühlampe.
Schritt 7: Wenn die Fehleranzeige rot leuchtet und der Summer beim Einschalten der Geräte einen Alarm
ausgibt, schalten Sie die Verbraucher und den Wechselrichter sofort aus.
Hinweis: Wenn Sie den USB-Anschluss zum Auaden verwenden, sollten Sie zuerst die Power Bank auf-
laden und dann die Power Bank zum Auaden des Mobiltelefones verwenden.
Software
Allgemeine Informationen
Offgridtec GmbH
Im Gewerbepark 11
84307 Eggenfelden
WEEE-Reg.-Nr. DE37551136
Kontaktinformation
Tel: [phone]
Email: [e-mail]
Web: www.offgridtec.com
GFR: Christian & Martin Krannich
Konto Sparkasse Rottal-Inn
Konto: 10188985
BLZ: 74351430
IBAN: DE69743514300010188985
BIC: BYLADEM1EGF (Eggenfelden)
Sitz und Amtsgericht
HRB: 9179 Registergericht Landshut
Steuernummer: 141/134/30045
Ust-IdNr: DE287111500
Gerichtsstand: Mühldorf am Inn

Offgridtec PSI-Spannungswandler
Funktionen
1 DC Stromeingang positiv 7 RS485 Kommunikationsanschluss (4)
2 DC Eingangsspannungsbereich (1) 8 USB Ausgang (5VDC/1A)
3 DC Eingangsanschluss negative 9 AC Ausgangsschalter
4 Lüer (2) 10 Modusschalter (5)
5 Erdungsanschluss 11 Störungsanzeige (rot) (6)
6 Steckdose (3) 12 Arbeitsanzeige (grün) (6)
Allgemeine Informationen
Offgridtec GmbH
Im Gewerbepark 11
84307 Eggenfelden
WEEE-Reg.-Nr. DE37551136
Kontaktinformation
Tel: [phone]
Email: [e-mail]
Web: www.offgridtec.com
GFR: Christian & Martin Krannich
Konto Sparkasse Rottal-Inn
Konto: 10188985
BLZ: 74351430
IBAN: DE69743514300010188985
BIC: BYLADEM1EGF (Eggenfelden)
Sitz und Amtsgericht
HRB: 9179 Registergericht Landshut
Steuernummer: 141/134/30045
Ust-IdNr: DE287111500
Gerichtsstand: Mühldorf am Inn

Offgridtec PSI-Spannungswandler
Funktionen
(1) Eingangsnennspannung
Die Eingangsnennspannung des 12V Systems beträgt 10.8 - 16V
Die Eingangsnennspannung des 24V System beträgt 21.6 - 32V
(2) Lüfter
Ist die Kühlkörpertemperatur oder Innentemperatur höher als 50°schaltet der Lüfter
automatisch ein.
Liegt die Kühlkörpertemperatur oder Innentemperatur unter 40°schaltet sich der Lüfter
automatisch aus.
(3) Steckdose (optional)
Universal Australien / Neuseeland
Europa Terminal (IP1000 und höhere Modelle)
Allgemeine Informationen
Offgridtec GmbH
Im Gewerbepark 11
84307 Eggenfelden
WEEE-Reg.-Nr. DE37551136
Kontaktinformation
Tel: [phone]
Email: [e-mail]
Web: www.offgridtec.com
GFR: Christian & Martin Krannich
Konto Sparkasse Rottal-Inn
Konto: 10188985
BLZ: 74351430
IBAN: DE69743514300010188985
BIC: BYLADEM1EGF (Eggenfelden)
Sitz und Amtsgericht
HRB: 9179 Registergericht Landshut
Steuernummer: 141/134/30045
Ust-IdNr: DE287111500
Gerichtsstand: Mühldorf am Inn

(4) RS485 Kommunikationsanschluss (IP1000 und höhere Modelle optional)
Die Pin-Definition der RJ45 Schnittstelle ist unten dargestellt:
(5) Modusschalter
•Wenn sich der Schalter Nr. 1 auf der EIN-Seite bendet, beträgt die Ausgangsfrequenz 60 Hz,
andernfalls 50 Hz.
•Wenn sich der Schalter Nr. 2 auf der EIN-Seite bendet, beträgt die Ausgangsspannung 230
VAC, andernfalls 220 VAC.
•
Hinweis: Sowohl die Ausgangsfrequenz als auch die Ausgangsspannung ändern die
Verfügbarkeit nach einem Neustart des Wechselrichters.
Warnung: Schalten Sie NICHT den Modusschalter AN/AUS während der Wechselrichte
in Betrieb ist.
(6) LED indicator and Buzzer
Pins Definition
1/2 5VDC
3/4 RS485-B
5/6 RS485-A
7/8 GND
Batterieanzeige Fehleranzeige Summer Status
Grün durchgehend an Rot aus Kein Ton Ausgabe ist normal
Grün langsam blinkend (1/4Hz) Rot aus Ton an Eingangsunterspannung
Grün schnell blinkend (1Hz) Rot aus Ton an Eingangsüberspannung
Grün durchgehend an Rot durchgehend an Ton an Überhitzung
Grün aus Rot schnell blinkend (1Hz) Ton an Lastkurzschluss
Grün durchgehend an Rot langsam blinkend (1/4Hz) Ton an Überlast
Grün aus Rot aus Ton an Ausgangsspannung
abnormal
Offgridtec PSI-Spannungswandler
Funktionen
Allgemeine Informationen
Offgridtec GmbH
Im Gewerbepark 11
84307 Eggenfelden
WEEE-Reg.-Nr. DE37551136
Kontaktinformation
Tel: [phone]
Email: [e-mail]
Web: www.offgridtec.com
GFR: Christian & Martin Krannich
Konto Sparkasse Rottal-Inn
Konto: 10188985
BLZ: 74351430
IBAN: DE69743514300010188985
BIC: BYLADEM1EGF (Eggenfelden)
Sitz und Amtsgericht
HRB: 9179 Registergericht Landshut
Steuernummer: 141/134/30045
Ust-IdNr: DE287111500
Gerichtsstand: Mühldorf am Inn

Offgridtec PSI-Spannungswandler
Schutz
Schutz und Wartung Zustand Phänomen
Parameter 12V Modelle 24V Modelle
Überspanungs-
schutz und Wartung
Eingangs-
spannung
Ui
Ui >16V Ui >32V Ausgang ist AUS
Grüne Anzeige blinkt schnell
Summer ertönt
Ui ≤14.5V Ui ≤29V Grüne Anzeige leuchtet durchgehend
Der Ausgang ist eingeschaltet
Unterspanungs-
schutz und Wartung
Eingangs-
spannung
Ui
Ui <10.8V Ui <21.6V Ausgang ist AUS
Grüne Anzeige blinkt langsam
Summer ertönt
Ui ≥12.5V Ui ≥25V Grüne Anzeige leuchtet
durchgehend
Der Ausgang ist eingeschaltet
Überhitzungsschutz
und Wartung
Temperatur
T
Temperatur T >80°(IP1000 T >75°)
oder Umgebungstemperatur T >60°
Wechselrichter schaltet sich aus
Temperatur T≤70°(IP1000 T≤65°)
und Umgebungstemperatur T≤50°
Wechselrichter schaltet sich ein
Überspanungs-
schutz und Wartung
Ausgangsleis-
tung
S
Nennleistung
Pe
S=1.2Pe Ausgang ist nach 15min AUS
Rote Anzeige blinkt langsam
Summer ertönt
S=1.5Pe Der Ausgang ist nach
30 Sekunden ausgeschaltet
Rote Anzeige blinkt langsam
Summer ertönt
S=1.8Pe Der Ausgang ist nach
10s ausgeschaltet
Rote Anzeige blinkt langsam
Summer ertönt
S > 2Pe (Eingangsnennspannung) Ausgang ist nach 5s AUS
Rote Anzeige blinkt langsam
Summer ertönt
Lastkurzschlussschutz Ausgang ist sofort
ausgeschaltet
Rote Anzeige blinkt schnell
Summer ertönt
Wenn der Überlast- oder Kurzschlussschutz des Ausgangs aktiviert ist, wird der Wechselstromausgang dreimal automatisch
wiederhergestellt (das erste Mal verzögert sich um 5 Sekunden, das zweite Mal verzögert sich um 10 Sekunden und das
dritte Mal verzögert sich um 15 Sekunden). Danach wird der AC-Ausgang nicht automatisch wiederhergestellt und kann erst
nach einem Neustart des Wechselrichters wiederhergestellt werden.
(Wenn S=1.2Pe, haben die Modelle keine automatische Wiederherstellung, außer IP350 und IP500)
IP350 und IP500 stoppen die Ausgabe nach 1 Minute.
Allgemeine Informationen
Offgridtec GmbH
Im Gewerbepark 11
84307 Eggenfelden
WEEE-Reg.-Nr. DE37551136
Kontaktinformation
Tel: [phone]
Email: [e-mail]
Web: www.offgridtec.com
GFR: Christian & Martin Krannich
Konto Sparkasse Rottal-Inn
Konto: 10188985
BLZ: 74351430
IBAN: DE69743514300010188985
BIC: BYLADEM1EGF (Eggenfelden)
Sitz und Amtsgericht
HRB: 9179 Registergericht Landshut
Steuernummer: 141/134/30045
Ust-IdNr: DE287111500
Gerichtsstand: Mühldorf am Inn

Offgridtec PSI-Spannungswandler
Fehlerbehebung
Fehler Mögliche Gründe Fehlerbehebung
Grüne Anzeige blinkt langsam
Summer ertönt
Gleichstromeingang
unter Spannung
Messen Sie die DC-Eingangsspannung, wenn
die Spannung unter 10,8 / 21,6 / 43,2 V liegt.
Passen Sie die Eingangsspannung an, um sie
normal wiederherzustellen.
Grüne Anzeige blinkt schnell
Summer ertönt
DC-Eingangsüber-
spannung
Messen Sie die DC-Eingangsspannung, wenn
die Spannung höher als 16 / 32 / 64V ist.
Passen Sie die Eingangsspannung an, um sie
normal wiederherzustellen.
Rote Anzeige blinkt langsam
Summer ertönt
Überlast Reduzieren Sie die Anzahl der AC-Lasten.
Starten Sie den Wechselrichter neu.
Rote Anzeige blinkt schnell
Summer ertönt
Kurzschluss Prüfen Sie sorgfältig, ob die Verbindunggeladen
ist, und beseitigen Sie den Fehler.
Starten Sie den Wechselrichter neu.
Grüne und rote Anzeige bei
durchgehendem Signalton
Überhitzung Wenn die Kühlkörpertemperatur 80°C oder die
Innentemperatur 60°C überschreitet, stoppt
der Wechselrichter die Ausgabe automatisch.
Wenn die Kühlkörpertemperatur unter 70°C und
die Innentemperatur unter 50°C liegt, kehrt der
Wechselrichter zur Ausgangsleistung zurück.
Allgemeine Informationen
Offgridtec GmbH
Im Gewerbepark 11
84307 Eggenfelden
WEEE-Reg.-Nr. DE37551136
Kontaktinformation
Tel: [phone]
Email: [e-mail]
Web: www.offgridtec.com
GFR: Christian & Martin Krannich
Konto Sparkasse Rottal-Inn
Konto: 10188985
BLZ: 74351430
IBAN: DE69743514300010188985
BIC: BYLADEM1EGF (Eggenfelden)
Sitz und Amtsgericht
HRB: 9179 Registergericht Landshut
Steuernummer: 141/134/30045
Ust-IdNr: DE287111500
Gerichtsstand: Mühldorf am Inn
Mein Verbraucher
funktioniert nicht richtig
Bei der PSI-Serie
handelt es sich um
Hochfrequente
Spannungswandler.
Diese Art von
Spannungswandler
können während des
Betriebs bei
manchen Geräten,
wie z.B. Laptops oder
medizinisches
Equipment,
Fehlfunktionen
hervorrufen
Bitte erden Sie den Spannungswandler und
installieren am Ausgang einen externen
Entstörfilter (EMI-Filter)

Offgridtec PSI-Spannungswandler
Instandhaltung
Die folgenden Inspektions- und Wartungsarbeiten werden mindestens zweimal pro Jahr empfohlen, um
eine optimale Leistung zu erzielen.
• Stellen Sie sicher, dass der Luftstrom um den Wechselrichter nicht blockiert wird. Reinigen Sie den
Kühler von Schmutz und Bruchstücken.
• Überprüfen Sie alle offenen Drähte, um sicherzustellen, dass die Isolierung nicht durch starke Son-
neneinstrahlung, Reibungsverschleiß, Trockenheit, Insekten oder Ratten usw. beschädigt wird. Repa-
rieren oder ersetzen Sie gegebenenfalls einige Drähte.
• Überprüfen Sie die Anzeige, ob die Angaben den Anforderungen entsprechen. Achten Sie auf die Hin-
weise zur Fehleranzeige oder -behebung. Ergreifen Sie gegebenenfalls Korrekturmaßnahmen.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Klemmen Korrosionsfrei sind, und keine beschädigte Isolierung,
hohe Temperaturen oder verbrannte / verfärbte Stellen aufweisen. Ziehen Sie die Klemmenschrauben
mit dem empfohlenen Drehmoment an.
• Auf Schmutz, Nistinsekten und Korrosion prüfen. Wenn ja, rechtzeitig säubern.
•Prüfen und bestätigen Sie, dass sich der Blitzableiter in einem guten Zustand bendet. Ersetzen Sie
rechtzeitig einen neuen, um eine Beschädigung des Wechselrichters / Ladegeräts und anderer Gerä-
te zu vermeiden.
WARNUNG: Risiko eines elektrischen Schlages!
Vergewissern Sie sich vor den oben beschriebenen Vorgängen, dass die gesamte
Stromversorgung ausgeschaltet und der in den Kapazitäten enthaltene Strom vollständig
entladen ist, und befolgen Sie dann die entsprechenden Inspektionen und Vorgänge.
Die Garantie gilt nicht unter den folgenden Bedingunge:
• Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung oder Verwendung in ungeeigneter Umgebung ver-
ursacht wurden.
• Wenn die Batteriespannung die Eingangsspannungsgrenze überschritten hat.
• Wenn die Temperatur der Arbeitsumgebung den Nennbereich überschritten hat.
• Bei nicht autorisierter Demontage oder Reparaturversuchen.
• Während des Transportes oder der Handhabung entstandene Schäden.
• Schäden durch höhere Gewalt
Haftungsausschluss
Allgemeine Informationen
Offgridtec GmbH
Im Gewerbepark 11
84307 Eggenfelden
WEEE-Reg.-Nr. DE37551136
Kontaktinformation
Tel: [phone]
Email: [e-mail]
Web: www.offgridtec.com
GFR: Christian & Martin Krannich
Konto Sparkasse Rottal-Inn
Konto: 10188985
BLZ: 74351430
IBAN: DE69743514300010188985
BIC: BYLADEM1EGF (Eggenfelden)
Sitz und Amtsgericht
HRB: 9179 Registergericht Landshut
Steuernummer: 141/134/30045
Ust-IdNr: DE287111500
Gerichtsstand: Mühldorf am Inn

Artikel 12/1000
Eingangsnennspannung 12VDC
Eingangsspannungsbereich 10.8 - 16VDC
Eingangsstoßspannung < 20VDC
Ausgangsspannung 220VAC/230VAC(±5%)
Ausgangsfrequenz 50/60±0.1Hz
Ausgegebene Dauerleistung 800W
Ausgangsleistung 15 min. 1000W
Überspannungsschutz 1600W
Leistungsfaktor 0.2-1(VA niedriger als die Dauerleistung)
Ausgangswelle Reine Sinuswelle
Verzerrung THD THD≤3% (1)
Max. Effizienz 94.5%
Leerlaufstrom < 0.9A
USB Ausgang (2) 5VDC/Max.1A
RS485 Ausgang (2) 5VDC/200mA
Polklemme Φ6mm
Gesamtabmessung 298.3 x 231.5 x 98.5mm
Einbaumaße 183 x 220mm
Größe der Montagebohrung Φ5.5mm
Nettogewicht 3.9kg
Offgridtec PSI-Spannungswandler
Technische Spezifikation
Allgemeine Informationen
Offgridtec GmbH
Im Gewerbepark 11
84307 Eggenfelden
WEEE-Reg.-Nr. DE37551136
Kontaktinformation
Tel: [phone]
Email: [e-mail]
Web: www.offgridtec.com
GFR: Christian & Martin Krannich
Konto Sparkasse Rottal-Inn
Konto: 10188985
BLZ: 74351430
IBAN: DE69743514300010188985
BIC: BYLADEM1EGF (Eggenfelden)
Sitz und Amtsgericht
HRB: 9179 Registergericht Landshut
Steuernummer: 141/134/30045
Ust-IdNr: DE287111500
Gerichtsstand: Mühldorf am Inn
12/500
12VDC
10.8 - 16VDC
< 32VDC
220VAC(±5%)230VAC(±5-7%)
50/60±0.1Hz
400W
500W
1000W
91%
< 0.9A
5VDC/Max.1A
Φ6mm
232.2 x 132 x 74.5mm
205 x 102mm
Φ5.2mm
1.7kg

Offgridtec PSI-Spannungswandler
Technische Spezifikation
Artikel 12/1500 24/2000
Eingangsnennspannung 12VDC 24VDC
Eingangsspannungsbereich 10.8 - 16VDC 21.6 - 32VDC
Eingangsstoßspannung < 20VDC < 40VDC
Ausgangsspannung 220VAC(±5%)
230VAC(-7% - +5%)
Ausgangsfrequenz 50/60±0.1Hz
Ausgegebene Dauerleistung 1200W
Ausgangsleistung 15 min. 1500W
Überspannungsschutz 2400W
Leistungsfaktor 0.2-1(VA niedriger als die Dauerleistung)
Ausgangswelle Reine Sinuswelle
Verzerrung THD THD≤3% (1)
Max. Effizienz 93% 93%
Leerlaufstrom < 1.0A < 1.0A
USB Ausgang (2) 5VDC/Max.1A
RS485 Ausgang (2) 5VDC/200mA
Polklemme Φ6mm
Gesamtabmessung 326.12 x 231.5 x 98.5mm 326.12 x 231.5 x 98.5mm
Einbaumaße 208 x 220mm 208 x 220 mm
Größe der Montagebohrung Φ5.5mm
Nettogewicht 4.6kg 4.6kg
Allgemeine Informationen
Offgridtec GmbH
Im Gewerbepark 11
84307 Eggenfelden
WEEE-Reg.-Nr. DE37551136
Kontaktinformation
Tel: [phone]
Email: [e-mail]
Web: www.offgridtec.com
GFR: Christian & Martin Krannich
Konto Sparkasse Rottal-Inn
Konto: 10188985
BLZ: 74351430
IBAN: DE69743514300010188985
BIC: BYLADEM1EGF (Eggenfelden)
Sitz und Amtsgericht
HRB: 9179 Registergericht Landshut
Steuernummer: 141/134/30045
Ust-IdNr: DE287111500
Gerichtsstand: Mühldorf am Inn
220VAC(±5%)
230VAC(-10% - +5%)
2000W
3200W
1600W

Arbeitstemperatur -20℃ - +45℃
Lagertemperatur -35℃- +70℃
Feuchtigkeit < 95% (N.C.)
Umrandung IP20
Höhe < 5000 m (Leistungsreduzierung gemäß
IEC62040 in einer Höhe von mehr als 1000 m)
Andere
Spannungsfestigkeit Zwischen DC-Eingang und Metallgehäuse:
Prüfspannung AC500V, 1 Minute
Zwischen AC-Ausgang und Metallgehäuse:
Prüfspannung AC1500V, 1 Minute Test voltage AC1500V, 1 minute
Offgridtec PSI-Spannungswandler
Umgebungsparameter
Version 1.1
Allgemeine Informationen
Offgridtec GmbH
Im Gewerbepark 11
84307 Eggenfelden
WEEE-Reg.-Nr. DE37551136
Kontaktinformation
Tel: [phone]
Email: [e-mail]
Web: www.offgridtec.com
GFR: Christian & Martin Krannich
Konto Sparkasse Rottal-Inn
Konto: 10188985
BLZ: 74351430
IBAN: DE69743514300010188985
BIC: BYLADEM1EGF (Eggenfelden)
Sitz und Amtsgericht
HRB: 9179 Registergericht Landshut
Steuernummer: 141/134/30045
Ust-IdNr: DE287111500
Gerichtsstand: Mühldorf am Inn

Offgridtec PSI-Inverter
User Manual
12/500
12/1000
12/1500 24/2000

Offgridtec PSI-Inverter
Important Safety Instructions
As an AC power supply equipment, the inverter’s output voltage is with the same level as that of
household power plug. Mind the AC output terminals, or you may get an electric shock and result in
life danger!!
Attentions:
•Connect the DC input according to the requirement strictly. The power inverter has a relatively wide
input range, but too high or too low input may cause problems even destroy the inverter.
•A reverse polarity connection will blow the fuses in the inverter and may damage the unit.
•Do not expose the inverter to humid, flammable, explosive or dust environment.
•Keep the inverter out of children touch.
•Inverter input is recommended to connect to battery, the min. capacity of battery(expressed in AH)
should be calculated in the following way: 5times of the rated power of the inverter/battery voltage. If
for testing purpose, user should select DC power supply current at least twice greater than that of the
inverter rated input to keep inverter normal operation. Use DC power supply for testing may cause the
damage of the inverter.
•When the inverter works continuously, its surface may become very hot, please make sure the air
ventilation clearance around the inverter is more than 10cm. Keep away from the material or device
which may suffer from high temperature when the inverter is working. Do not install the inverter in
airproof location and keep enough space around the inverter.
•The protective grounding must be connected to the ground. Thecross section of wire should not be
less than 4mm2.
•The wire connects between battery and inverter should be shorter than 3m, the current density should
be less than 3.5A/mm2 while the output of inverter is fully loaded. If the wire longer than 3m, the
current density should be reduced
General informations
Offgridtec GmbH
Im Gewerbepark 11
84307 Eggenfelden
WEEE-Reg.-Nr. DE37551136
Kontaktinformation
Tel: [phone]
Email: [e-mail]
Web: www.offgridtec.com
GFR: Christian & Martin Krannich
Konto Sparkasse Rottal-Inn
Konto: 10188985
BLZ: 74351430
IBAN: DE69743514300010188985
BIC: BYLADEM1EGF (Eggenfelden)
Sitz und Amtsgericht
HRB: 9179 Registergericht Landshut
Steuernummer: 141/134/30045
Ust-IdNr: DE287111500
Gerichtsstand: Mühldorf am Inn

•A fuse or breaker should be used between battery and inverter, the value of fuse or breaker should be
twice of the inverter rated input current.
•Do not connect the battery charger or similar devices to the input terminal of the inverter.
•Do not put the inverter close to the flooded lead-acid battery because the sparkle in the terminals may
ignite the hydrogen released by the battery.
•It’s an off-grid inverter, do not connect the AC output terminals to the grid or electrical source,
otherwise the inverter may be damaged
•This inverter can only be used singly, parallel connection or in series will damage the inverters.
•Risk of electric shock, don’t touch output port when the inverter is working. The output is forbidden to
connect other power sources or grid, otherwise the inverter will be damaged. The inverter must be in
off, when connecting load.
•Do not attempt to repair the fault inverter by yourself, otherwise it may lead to a serious accident.
Please contact the manufacture’ s engineer.
•When operating sensitive equipment, such as power supplies or medical equipment, an EMI filter must
be installed on the AC output for safe operation.
Offgridtec PSI-Inverter
Important Safety Instructions
General informations
Offgridtec GmbH
Im Gewerbepark 11
84307 Eggenfelden
WEEE-Reg.-Nr. DE37551136
Kontaktinformation
Tel: [phone]
Email: [e-mail]
Web: www.offgridtec.com
GFR: Christian & Martin Krannich
Konto Sparkasse Rottal-Inn
Konto: 10188985
BLZ: 74351430
IBAN: DE69743514300010188985
BIC: BYLADEM1EGF (Eggenfelden)
Sitz und Amtsgericht
HRB: 9179 Registergericht Landshut
Steuernummer: 141/134/30045
Ust-IdNr: DE287111500
Gerichtsstand: Mühldorf am Inn

Offgridtec PSI-Spannungswandler
Features
• Safe design with input and output electrical isolation
•Adoption of advanced SPWM technology, pure sine wave output
• Optional output voltage 220/230VAC (or 110/120VAC), choosing by DIP switch
• LED indicators for fault status and working status
•Lower No-load consumption
• Max. efficiency up to 95% (IP2000-22, IP2000-42) ①
•Input protection: Over voltage protection, low voltage protection
•Output protection: Over laod protection, short circuit protection
•Over temperature protection: Temperature-controlled fan-ventilation; Inverter turns off
automatically when overheating
•Operational USB output 5VDC/1A
•Operational RS485 communication port ②
①The efficiency is tested at rated input voltage, 220V output with resistive load, 25°C ambient
temperature, 1500W and higher version
②1000W and higher version support RS485 communication port optional
ModellRated input voltage Output voltage Output power 15 min.
12/500 12VDC 220/230VAC 500W
12/1000 12VDC 220/230VAC 1000W
12/1500 12VDC 220/230VAC 1500W
24/2000 24VDC 220/230VAC 2000W
General information
Offgridtec GmbH
Im Gewerbepark 11
84307 Eggenfelden
WEEE-Reg.-Nr. DE37551136
Kontaktinformation
Tel: [phone]
Email: [e-mail]
Web: www.offgridtec.com
GFR: Christian & Martin Krannich
Konto Sparkasse Rottal-Inn
Konto: 10188985
BLZ: 74351430
IBAN: DE69743514300010188985
BIC: BYLADEM1EGF (Eggenfelden)
Sitz und Amtsgericht
HRB: 9179 Registergericht Landshut
Steuernummer: 141/134/30045
Ust-IdNr: DE287111500
Gerichtsstand: Mühldorf am Inn

Offgridtec PSI-Inverter
Wiring
General informations
Offgridtec GmbH
Im Gewerbepark 11
84307 Eggenfelden
WEEE-Reg.-Nr. DE37551136
Kontaktinformation
Tel: [phone]
Email: [e-mail]
Web: www.offgridtec.com
GFR: Christian & Martin Krannich
Konto Sparkasse Rottal-Inn
Konto: 10188985
BLZ: 74351430
IBAN: DE69743514300010188985
BIC: BYLADEM1EGF (Eggenfelden)
Sitz und Amtsgericht
HRB: 9179 Registergericht Landshut
Steuernummer: 141/134/30045
Ust-IdNr: DE287111500
Gerichtsstand: Mühldorf am Inn