Oki B6500 Series User manual

59386902_cvr.jpg

B6500 Guide de l’Utilisateur
2
Information sur les droits d'auteur
Copyright © 2007 par Oki Data Americas, Inc. Tous droits réservés.
Titre du document et référence________________________________
B6500 Guide de l’Utilisateur
N/P 59386902
Revision 2.0
mars, 2007
Avis de non-responsabilité ___________________________________
Tout a été fait pour que les informations fournies dans ce document soient complètes,
exactes et à jour. Le fabricant décline toute responsabilité quant aux conséquences d'erreurs
échappant à son contrôle. Le fabricant ne peut en outre garantir que les changements
éventuellement apportés aux logiciels et matériels mentionnés dans ce guide par leurs
fabricants respectifs n'affectent pas la validité de ces informations. Les références faites dans
ce document à des logiciels d'autre provenance ne constituent pas un accord de la part
d'fabricant.
Toutes les mesures ont été prises pour que ce document vous apporte une aide précieuse,
toutefois nous ne pouvons garantir qu'il traite dans son intégralité toutes les informations
contenues.
Les derniers pilotes et manuels sont disponibles sur le site Web :
http://www.okiprintingsolutions.com
Marques commerciales ______________________________________
OKI et Microline sont des marques déposées de Oki Electric Industry Company, Ltd.
Apple, Macintosh et Mac OS sont des marques déposées de Apple Computors Inc.
Hewlett-Packard, HP et LaserJet sont des marques déposées de Hewlett-Packard Company.
Microsoft, MS-DOS et Windows sont soit des marques, soit des marques déposées de
Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Les autres noms de produits et de marques sont des marques déposées ou des marques de
leurs propriétaires.
Informations réglementaires _________________________________
Ce produit est conforme aux exigences des directives du conseil 89/336/
EEC (EMC), 73/23/EEC (LVD) et 1999/5/EC (R&TTE) avec les
amendements éventuellement applicables par rapport aux lois des états
membres relatives à la compatibilité électromagnétique et à la basse
tension.

B6500 Guide de l’Utilisateur> 3
Adobe, le logo Adobe, PostScript, PostScript 3 et le logo PostScript sont des
marques de commerce d'Adobe Systems Incorporated. Microsoft, Windows,
Windows NT, Windows Server sont des marques déposées ou des marques
de commerce de Microsoft Corporation aux États Unis et/ou ailleurs dans le
monde. Microsoft Corporation a autorisé l'utilisation de saisie d'écrans des
logiciels. PCL, HP, HP-GL, HP-GL/2 and HP-UX sont des marques déposées
de Hewlett-Packard Corporation. Netware est une marque déposée de
Novell, Inc., aux États-Unis et dans d'autres pays. Macintosh, MacOS,
AppleTalk, EtherTalk et TrueType sont des marques de commerce d'Apple
Computer, Inc. enregistrées aux É.-U et dans d'autres pays. Intel et Pentium
sont des marques de commerce ou des marques déposées d'Intel
Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Unix est
une marque déposée d'Open Groupe aux États-Unis et dans d'autres pays.
Solaris, SunOS et NIS (Network Information Services) sont des marques de
commerce ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux États-
Unis et dans d'autres pays. Tous les noms de produits ou de marque sont des
marques de commerce ou des marques déposées de leurs titulaires
respectifs.
Perte de données sur le disque dur/mémoire Compact Flash
Les données enregistrées peuvent être perdues si le disque dur ou la mémoire
Compact Flash fait défaut suite à un choc externe ou si le courant est coupé d'une
manière ne respectant pas les méthodes indiquées dans les guides d'utilisation ou
autre documentation. OKI n'est pas responsable de telles pertes de données ou des
conséquences de la perte de ces données.
Dommages liés à un virus
OKI ne sera pas tenue responsable de toute panne de la machine suite à l'infection
par un virus informatique.
Important
Ce guide est protégé par les droits d'auteur. Selon les lois sur les droits d'auteur, ce
guide ne peut pas être copié ou modifié en tout ou en partie sans la permission écrite
de l'éditeur.
Ce guide est sujet à changement sans préavis.
Nous accepterons tout commentaire sur les ambigüités, les erreurs, les omissions ou
les pages manquantes.
Ne tentez aucune procédure sur cette machine qui n'est pas expressément décrite
dans ce guide. Des opérations non autorisées peuvent causer des pannes ou des
accidents. OKI ne sera pas tenue responsable pour des problèmes résultant d'une
opération non autorisée de cet équipement.

B6500 Guide de l’Utilisateur> 4
Préface
Nous vous remercions d'avoir choisi cette imprimante. Ce guide
porte sur fonctionnement de cette imprimante et les points
importants à noter. Pour bien comprendre les fonctions et utiliser
l'imprimante correctement et efficacement, veuilles lire ce guide
avant d'utiliser l'imprimante.
Gardez ce guide à portée de la main pour vous y reporter facilement
lorsque vous utilisez l'imprimante.
Ce guide est écrit en supposant que vous avez les connaissances de
base sur le fonctionnement du système d'exploitation de votre
ordinateur et de l'environnement réseau.
Dans ce guide, les instructions de sécurité sont indiquées par le
symbole suivant :
Veuillez toujours lire et obéir à ces instructions avant d'effectuer la
procédure requise.
Ce produit est un système laser de classe 1 qui n'émet aucun rayon
laser dangereux. Utilisez la machine conformément aux instructions
données dans ce manuel. N'effectuez aucune opération qui n'est pas
mentionnée dans ce guide. Cela pourrait entraîner un accident ou
une panne imprévus.

B6500 Guide de l’Utilisateur> 5
Conventions
1. Dans ce guide, le terme " ordinateur " signifie aussi bien
l'ordinateur personnel qu'un poste de travail.
2. Les en-têtes suivants sont utilisés dans ce guide :
Important Indicates important information
which you should read.
Note Indique de l'information
importante que vous devriez lire.
Reportez-vous à Indique des sources de référence.
3. Les en-têtes suivants sont utilisés dans ce guide :
Reportez-vous à " xxx " La référence se trouve dans ce
guide.
Reportez-vous à YYY La référence ne se trouve pas dans
ce guide.
[ ] Indique les éléments affichés à
l'écran de l'ordinateur et sur le
panneau de commande de
l'imprimante. Représente
également la liste de rapports ou
de listes imprimées à partir de
l'imprimante.
< > Indique des éléments tels que des
boutons et des voyants sur le
clavier et l'imprimante.

B6500 Guide de l’Utilisateur> 6
Objectif du programme international
Energy Star
Afin de protéger l'environnement de la planète et conserver les
sources d'énergie, le programme international Energy Star
encourage l'implantation des caractéristiques suivantes : OKI
confirme que cette imprimante répond aux exigences de ce
programme.
Fonction d'économie d'énergie
Ce produit comporte une fonction d'économie d'énergie qui met
automatiquement la machine en mode d'économie d'énergie si elle
est allumée, mais n'a pas été utilisée depuis un certain temps. Dans
ce mode, la machine coupe l'alimentation fixeur et réduit la
consommation d'énergie. Par défaut, le mode d'économie d'énergie
s'enclenche après 5 minutes d'inactivité.
Vous pouvez régler le délai du mode d'économie d'énergie entre 5
et 60 minutes en incréments d'une minute.
NOTE
La fonction de mode sommeil de cette machine conserve
davantage d'énergie que le mode d'économie d'énergie.

B6500 Guide de l’Utilisateur> 7
Copies et imprimés illégaux
La copie ou l'impression de certains documents pourrait être illégale
dans votre pays. Des peines d'amende ou d'emprisonnement
peuvent être imposées si vous êtes trouvé coupable. Voici des
exemples de documents qu'il pourrait être illégal de copier ou
d'imprimer dans votre pays.
•Devises
•Billets de banque et chèques
•Obligations bancaires ou gouvernementales et valeurs
mobilières
•Passeports et cartes d'identification
•Matériel sujet aux droits d'auteur ou aux marques de
commerce sans le consentement du titulaire
•Timbres et autres instruments négociables
Cette liste n'est pas exhaustive et aucune responsabilité n'est
assumée quant à sa portée et à son exactitude. En cas de doute,
veuillez vous adresser à votre conseiller juridique.

B6500 Guide de l’Utilisateur> 8
Table des matières
Préface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Objectif du programme international Energy Star . 6
Fonction d'économie d'énergie . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Copies et imprimés illégaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Fonctions de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Composants principaux et leur fonction. . . . . . . . . 10
Panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Affichage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Allumer et éteindre l'imprimante . . . . . . . . . . . . . 16
Allumer l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Éteindre l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Modes d'économie d'énergie . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Annulation/vérification de l'impression . . . . . . . . . 18
Affichage de la configuration des accessoires
en option et des paramètres des bacs de papier . 19
Impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Impression à partir de l'ordinateur . . . . . . . . . . . . 21
Impression d'enveloppes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Impression sur des acétates . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Impression sur du papier de format spécial ou long 25
Impression de documents confidentiels -
Impression sécure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Impression d'épreuve - Impression après
avoir vérifié le résultat de l'impression . . . . . . . 32
Impression à une heure spécifique
- Tâche minutée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Impression directe de fichiers PDF . . . . . . . . . . . . 36
Impression par courrier électronique -
Impression de courriel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
À propos du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
À propos du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Chargement du papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Réglage de formats de papier spéciaux . . . . . . . . . 50
Réglage des types de papier . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Réglages du panneau de commande. . . . . . . . . . . 53
À propos de ce chapitre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Fonctions du panneau de commande . . . . . . . . . . 53
Print Jobs Menu (Tâches d'impression) . . . . . . . . . 58

B6500 Guide de l’Utilisateur> 9
Information Menu (Menu Information) . . . . . . . . . 60
Print Menu (Menu d'impression) . . . . . . . . . . . . . . 62
Media Menu (Media (Supports). . . . . . . . . . . . . . . 65
Sys Config (Configuration du système) . . . . . . . . . 73
PCL Emulation (Émulation PCL) . . . . . . . . . . . . . . 75
FX Emulation (Émulation FX) . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Parallel Menu (Parallèle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Serial Menu (Série). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
USB Menu (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Network Menu (Réseau) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Sys Adjust Menu (Réglage du système). . . . . . . . . 89
Date/Time Menu (Date et heure) . . . . . . . . . . . . . 94
Maintenance Menu (Maintenance). . . . . . . . . . . . . 96
Usage Menu (Utilisation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Flash Menu (Flash) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Disk Menu (Disque) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Comp FLASH Menu (Compact Flash) . . . . . . . . . . 102
Job Accounting (Comptabilité des tâches) . . . . . . 104
Spooling (File d'attente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Si le papier cause un bourrage. . . . . . . . . . . . . . 107
Si des problèmes se produisent . . . . . . . . . . . . . 111
Si la qualité d'impression est mauvaise . . . . . . . 117
Liste des messages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Problèmes reliés au réseau . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Problèmes reliés au courriel. . . . . . . . . . . . . . . . 132
Entretien quotidien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Remplacement du tambour/cartouche de toner . . 133
Impression de rapports/listes. . . . . . . . . . . . . . . 136
Contrôle et gestion de l'état de l'imprimante
depuis l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Contrôle de l'état de l'imprimante par courriel . . . 144
Contrôle des pages imprimées . . . . . . . . . . . . . . 147
Nettoyage de l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Déplacement de l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . 152
Annexe A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Jeux de symboles en émulation PCL . . . . . . . . . . 154

B6500 Guide de l’Utilisateur> 10
Fonctions de base
Composants principaux et leur fonction
Configuration standard
NoDésignation Description
1Bacdesortie
central Les imprimés sortent ici avec le côté imprimé vers le bas.
2 Panneau de
commande Consiste des boutons des fonctions essentielles, des témoins et de l'affichage.
3 Bouches d'aération Permettent à la chaleur de s'échapper du boîtier et
empêchent l'imprimante de surchauffer.
4Indicateurde
papier Permet de savoir le niveau de papier restant. Fixé au bac 550.
5 Bac 1 Règle le bac 150.
6 Bac 2 Règle le bac 550.
7 Interrupteur Sert à allumer ou éteindre l'imprimante. Poussez
l'interrupteur à la position <|> pour allumer
l'imprimante et poussez-le à la position <0> pour
l'éteindre.
8 Butée à papier Levez-la lorsque vous imprimer sur du papier plus
grand que le format lettre/A4.
12
8
7
3
654
13 12
11
3
3910
14

B6500 Guide de l’Utilisateur> 11
9 Connecteurd'unité
duplex Pour brancher l'unité duplex en option.
10 Prise du fil
d'alimentation Pour brancher le fil d'alimentation.
11 Connecteur
parallèle Pour brancher le câble parallèle.
12 Connecteurréseau Pour connecter le câble de réseau lorsque
l'imprimante est utilisée sur un réseau.
13 Connecteur USB Pour brancher le câble USB.
14 Connecteur série Pour brancher le câble sériel.
NoDésignation Description

B6500 Guide de l’Utilisateur> 12
Avec accessoires en option
NoDésignation Description
1Bacdesortie
décalée (en option) Permet de décaler la position de sortie de chaque document (sortie décalée).
2CapotD(en
option) Peut être ouvert s'il y a un bourrage dans le bac de sortie décalée.
3 Bac arrière (en
option) Utilisez ce bac si vous voulez réduire le roulage du papier lors de l'impression sur papier épais.
Les imprimés sortent ici avec le côté imprimé
vers le haut.
4 Unité duplex (capot
C) Permet l'impression recto-verso. Lorsque du papier se bourre dans l'unité duplex, elle est
décrite comme étant le capot C.
5 Levier de sortie au
bac arrière Lorsque le bac de sortie arrière est installé, il est possible de sélectionner la sortie des documents
vers le bac central ou le bac arrière. Soulevez le
levier pour envoyer le document au bac arrière et
abaissez-le pour choisir la sortie au bac central.
6 Bac universel A4 Permet d'installer jusqu'à deux bacs universels
lettre/A4 (550) sur cette imprimante.
7 Capot amovible
droit Peut être enlevé lors de l'installation d'accessoires en option tels qu'un disque dur et
de la mémoire additionnelle.
12
4
5
3
6
7

B6500 Guide de l’Utilisateur> 13
Vue de l'intérieur
NoDésignation Description
1 Butée à papier Levez-la lorsque vous imprimez sur du papier plus
grand que le format A4.
2 Tambour/
cartouche de
toner
Contient le toner et le tambour photosensible.
3 Capot A Ouvrez-le pour remplacer le tambour/cartouche de
toner et retirer un bourrage de papierr.
4 Unité de fixeur Fixe le toner au papier. Ne pas le toucher lors de
l'utilisation de l'imprimante car il est chaud.
5 Cartouche de
rouleau de
transfert
Transfère l'image de toner de la surface du tambour
photosensible au papier.
6 Capot B Ouvrez-le pour retirer du papier bourré.
5
32
146

B6500 Guide de l’Utilisateur> 14
Panneau de commande
NoDésignation Description
1 Bouton <MENU> Appuyez pour passer à la fonction de menu .
2 Bouton <INFO> Appuyez pour imprimer la carte des menus. La carte
des menus (2 pages) s'imprime avec tous les
paramètres actuels de l'imprimante.
3Voyant
<READY> Lorsqu'il est allumé, l'imprimante est prête à recevoir des données de l'ordinateur.
4 Affichage à ACL Affiche les paramètres, l'état de la machine et des
messages.
5Voyant
<ATTENTION> Lorsqu'il est allumé, il y a une anomalie dans le fonctionnement de l'imprimante.
6 Bouton <On-
Line> Appuyez pour mettre l'imprimante hors ligne. Lorsqu'elle est hors ligne, la machine ne peut pas
recevoir de données ou imprimer de document.
Appuyez de nouveau pour quitter l'état hors ligne et
revenir en ligne (où la machine peut recevoir des
données de l'ordinateur).
7 Bouton
<CANCEL> Appuyez pour annuler l'impression.
Appuyez pour quitter le mode de menu.
8 Bouton <Select> Appuyez pour sélectionner le menu actuellement
affiché.
9<><>
<><>
Boutons
Appuyez sur ces boutons pour vous déplacer au menu,
à l'élément ou au réglage voulu dans l'affichage
1234
5
6
7
8
9

B6500 Guide de l’Utilisateur> 15
Affichage
Deux types d'écrans sont montrés : L'écran d'impression (pour
afficher l'état de l'imprimante) et l'écran de menu (pour la
configuration).
NOTE
Le message affiché diffère selon les options installées et l'état du
réglage.
Écran d'impression
L'écran d'impression s'affiche lorsque la machine est en cours
d'impression ou attend des données. Le contenu suivant est affiché.
Écran de menu
L'écran des paramètres de configuration reliés à l'imprimante.
Cet écran apparaît lorsque vous appuyez sur le bouton <MENU>.
L'écran de menu initial suivant s'affiche.
Reportez-vous à :
•Éléments qui peuvent être réglés dans l'écran de menu : "
Paramètres sur le panneau de commande " à la page 50.
L’état de l’imprimante
Printing
[Impression]
USB PCL
(USB, Net, LPD, etc.)
Port recevant les données Langue
(PCL, PS, etc.)
Print Jobs Menu
(Menu Travaux d'impression)

B6500 Guide de l’Utilisateur> 16
Allumer et éteindre l'imprimante
Allumer l'imprimante
1. Appuyez sur l'interrupteur de
l'imprimante à la position <|>.
2. Lorsque le courant est mis, divers
écrans s'afficheront sur le panneau
de commande. Vérifiez si l'affichage
passe à " Online (en ligne) ".
NOTE
Lorsque " Please wait… (Attendre SVP…) s'affiche, l'imprimante
est en train de se réchauffer. L'impression n'est pas possible
durant cette période. Lorsque l'imprimante est prête à imprimer,
" Online (en ligne) " s'affiche.
Important:
•Si un message d'erreur s'affiche, reportez-vous à “Liste des
messages (ordre alphabétique)” à la page 120 pour savoir
comment le corriger.
Éteindre l'imprimante
Important:
•N'éteignez pas l'imprimante lorsque l'impression est en
cours. Cela pourrait causer un bourrage de papier.
•Une fois l'alimentation coupée, les données d'impression
dans l'imprimante ou l'information enregistrée dans la
mémoire de l'imprimante sera supprimée.
1. En vérifiant l'affichage du
panneau de commande,
confirmez que l'imprimante
n'est pas en train de recevoir
des données. " Online (en ligne) " ou " Power Saver Mode
(mode d'économie d'énergie) " devraient être affichés.
Online
En ligne

B6500 Guide de l’Utilisateur> 17
2. Appuyez sur l'interrupteur à la
position <O> pour couper le
courant.
Modes d'économie d'énergie
Cette imprimante est équipée d'un mode d'économie d'énergie et
d'un mode sommeil pour réduire la consommation d'énergie lorsque
l'imprimante demeure inactive.
Si aucune donnée d'impression n'est reçue pendant 5 minutes,
l'imprimante entre en mode d'économie d'énergie. Lorsqu'aucune
donnée n'est reçue pendant plus de 10 minutes (un total d'inactivité
de 15 minutes (selon les réglages par défaut) depuis la dernière
réception de données), elle entre en mode sommeil. Vous pouvez
spécifier si l'imprimante entre en mode d'économie d'énergie ou en
mode sommeil. Les fourchettes de temps à spécifier pour le délai de
mode d'économie d'énergie ou de mode sommeil sont de 5 à 60
minutes chacun. La consommation d'électricité en mode sommeil est
de 10 W ou moins et il faut 10 secondes à l'imprimante pour quitter
le mode sommeil et atteindre l'état prêt à l'impression.
NOTE
>Vous pouvez également activer le mode d'économie
d'énergie ou le mode sommeil.
>Les modes d'économie d'énergie et sommeil ne peuvent
pas être désactivés simultanément.
>Le réglage du mode sommeil est prioritaire si les deux
modes sont activés. Par exemple, lorsque le mode
sommeil et le mode d'économie d'énergie sont réglés à 15
et 45 minutes respectivement, l'imprimante se mettra en
mode sommeil après 15 minutes si aucune donnée n'est
reçue. Elle demeurera en mode sommeil et n'ira pas en
mode d'économie d'énergie après un délai supplémentaire
de 30 minutes.

B6500 Guide de l’Utilisateur> 18
Quitter le mode d'économie d'énergie
L'imprimante annule automatiquement son état d'économie
d'énergie dès qu'elle reçoit des données de l'ordinateur.
Annulation/vérification de l'impression
Annulation de l'impression
Pour annuler l'impression, vous pouvez annuler l'impression du
document à l'imprimante ou à l'ordinateur.
Annulation de l'impression à l'imprimante
Appuyez sur le bouton <CANCEL>, puis sur le bouton <ON-LINE>
sur le panneau de commande. Toutefois, l'impression des pages en
cours d'impression dans le moment se poursuivra.
Annulation de l'impression à l'ordinateur
Dans le bas à droite de la barre de tâches Windows, double-cliquez
sur l'icône de l'imprimante .
De la fenêtre affichée, cliquez sur le nom du document que vous
souhaitez supprimer et appuyez sur la touche <Delete
(Supprimer)>.
Vérification de l'état des données d'impression
Vérification sous Windows
Double-cliquez l'icône d'imprimante dans la barre de tâches
dans le bas à droite de l'écranon.

B6500 Guide de l’Utilisateur> 19
Dans la fenêtre affichée, cliquez dans la colonne [Status (état)]. .
Affichage de la configuration des accessoires en option
et des paramètres des bacs de papier
Lorsque vous utilisez cette imprimante comme imprimante réseau
avec le protocole SNMP activé, vous pouvez afficher dans le pilote
d'imprimante la configuration des accessoires en option et les
paramètres configurés au panneau de commande tels que la taille
ou le type de papier. Ces paramètres sont affichés sous l'onglet
[Options]. Cette section explique la procédure en utilisant Windows
XP comme exemple.
Important :
•Si vous utilisez une connexion USB ou parallèle à cette
imprimante, cette fonction est inopérante. Vous devez
manuellement régler ces éléments dans le pilote de
l'imprimante.
•Il est impossible d'obtenir l'information sur le bac arrière.
Vous devez manuellement régler l'élément.
•Pour les réglages de format et de type du papier, vous devez
les configurer au préalable dans le panneau de commande.
Même si vous modifiez les paramètres ici, les modifications
ne seront pas effectuées sur l'imprimante elle-même.

B6500 Guide de l’Utilisateur> 20
NOTE
>Lorsque vous utilisez cette fonction, vous devez activer le
port SNMP (réglage par défaut : [Enable (activé)]) dans le
panneau de commande de l'imprimante.
>Pour Windows NT 4. 0, Windows 2000 ou Windows XP,
seuls les utilisateurs avec des droits d'administrateur
peuvent modifier les réglages. Les utilisateurs sans droits
d'administrateurs ne peuvent que vérifier le contenu.
1. Dans le menu [Start (démarrage)], cliquez sur [Printers and
Faxes (Imprimantes et télécopieurs)] et affichez les
propriétés de l'imprimante que vous voulez utiliser.
2. Cliquez sur l'onglet [Device Options (Options du
périphérique)].
3. Click [Get Information from Printer (Obtenir l'information de
l'imprimante)].
NOTE
Les propriétés de l'imprimante peuvent être affichées dans le
pilote de l'imprimante.
4. Cliquez sur [OK]. Le contenu de l'onglet [Device Options
(Options du périphérique)] sera mis à jour en fonction des
données reçues de l'imprimante.