Olimpia splendid DOLCECLIMA SILENT WiFi User manual

DOLCECLIMA SILENT
WiFi
MANUALE UTENTE
CONTROLLO REMOTO CONDIZIONATORI VIA APP
USER’S MANUAL
REMOTE CONTROL OF AIR CONDITIONERS VIA APP
MODE D’EMPLOI DE L’UTILISATEUR
CONTRÔLE À DISTANCE DES CLIMATISEURS VIA APP
BENUTZERANLEITUNG
FERNSTEUERUNG VON KLIMAGERÄTEN MITTELS APP
MANUAL DE USUARIO
CONTROL REMOTO DE ACONDICIONADORES A TRAVÉS DE LA APP
IT
EN
FR
DE
ES

Per norme ed avvertenze fare riferimento al manuale Uso e Manutenzione.
Please refer to the Use and Maintenance manual for standards and warnings.
Pourlesrèglesetlesmisesengarde,consulterlemanueld’Emploietd’Entretien.
FürNormenundHinweisewirdaufdieBedienungs-undWartungsanleitungverwiesen.
Para las normas y las advertencias, reérase al manual de Uso y Mantenimiento.

SILENT WI FI
ITALIANO
IT - 1
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
La dichiarazione di conformitàpuò essere consultatanelle ultime pagine delmanuale.
INDICE GENERALE
1 - AVVERTENZE....................................................................................1
2 - SCARICARE E INSTALLARE L’APP .................................................2
3 - CONFIGURAZIONE DELLA RETE....................................................2
3.a - Congurazione della rete tramite Bluetooth..............................4
3.b - Utilizzo del dispositivo...............................................................6
4 - COME USARE L’APP ........................................................................9
5 - FUNZIONI SPECIALI.......................................................................11
5.a - Timer ON / Timer OFF ............................................................12
5.b - Sleep.......................................................................................13
5.c - Check......................................................................................13
5.d - Share Device ..........................................................................14
6 - AVVERTENZE FINALI .....................................................................15
1 - AVVERTENZE
1- Non tutte le versioni di iOS e Android sono compatibili con l’appli-
cazione. Non si assumono responsabilità per qualsiasi problema
derivante da questa incompatibilità. L’APP è soggetta ad aggior-
namenti senza preavviso. Vericare la compatibilità con il sistema
operativo del dispositivo prima di installarlo sullo stesso.
2 - Lo smart kit supporta unicamente la crittograa WPA-PSK/
WPA2-PSK. Non utilizzare alcun altro tipo di crittograa.
3- Assicurarsi che la videocamera del dispositivo sul quale si
vuole utilizzare l’applicazione abbia almeno 5 milioni di pixel
per leggere il codice QR.
4 - A causa delle diverse condizioni di rete, potrebbe vericarsi
un timeout della richiesta. In questo caso, sarà necessario
ripetere la procedura di congurazione di rete.

IOS
ANDROID
263911A
IOS
ANDROID
263911A
iOS
Android
ITALIANO
IT - 2
5 - A causa delle diverse condizioni di rete, potrebbe vericarsi
un timeout durante il processo di controllo.
6 - La procedura di installazione e congurazione dell’APP potrebbe
essere leggermente di󰀨erente da quanto descritto e installato
nel presente manuale. Procedere come indicato nell’APP.
Si prega di tenere aggiornata l’APP con l’ultima versione.
Non si assumono responsabilità per problemi causati
dalla linea internet, dal router Wi-Fi e da dispositivi smart.
Contattare il fornitore originale per ricevere assistenza.
2 - SCARICARE E INSTALLARE L’APP
a. Aprire rispettivamente “App Store” o “Google Play”.
b. Cercare l’applicazione “OS Comfort”.
c. Scaricare l’applicazione.
In alternativa è possibile scansionare i seguenti codici QR:
3 - CONFIGURAZIONE DELLA RETE
E’ necessario assicurarsi che il dispositivo Android o
iOS si connetta solamente alla rete Wi-Fi che si vuole
congurare.
Assicurarsi che la funzione Wi-Fi del dispositivo An-
droid o iOS funzioni correttamente e che si riconnetta
automaticamente alla rete Wi-Fi originale.
 Quando il condizionatore è in fase di congurazione
non può essere controllato dal telecomando.

SILENT WI FI
ITALIANO
IT - 3
a. Assicurarsi che il dispositivo sia connesso alla rete Wi-Fi che si vuole
utilizzare.
Se un’altra rete Wi-Fi disturba il processo di congurazione, è necessa-
rio rimuoverla dal vostro dispositivo.
d. Dopo aver e󰀨ettuato la registra-
zione, una mail di conferma viene
inviata all’indirizzo di posta elettro-
nica inserito.
Visualizzare la mail e confermare la
registrazione cliccando sull’apposi-
to link.
b. Cliccare su “Crea un ac-
count”.
c. Inserire la propria e-mail e
password, quindi premere su
“Registrazione”.

ITALIANO
IT - 4
3.a-CongurazionedellaretetramiteBluetooth
 Assicurarsi che il Bluetooth del vostro dispositivo
mobile funzioni.
a. Cliccare “+ Aggiungi appa-
recchio”.
b. Cliccare “Scansione dei di-
spositivi vicini”.
Assicurarsi che l’apparecchio sia in modalità “ricerca WiFi”;
per attivare questa funzione sul proprio apparecchio consul-
tare il manuale di uso e manutenzione.

SILENT WI FI
ITALIANO
IT - 5
f. Attendere la connessione alla rete.
Una volta terminato il caricamento si può cambiare il nome dell’appa-
recchio collegato; l’apparecchio si visualizza nella lista.
c. Attendere il caricamento dei
dispositivi, quindi cliccare il
vostro apparecchio per con-
nettersi.
d. Selezionare la rete Wi-Fi.
e. Inserire la password della
rete Wi-Fi, quindi premere
“OK”.
 Se non si vuole utilizzare la congurazione tramite
Bluetoothprocedereconlecongurazioniseguenti.

ITALIANO
IT - 6
3.b - Utilizzo del dispositivo
a. Assicurarsi che il dispositivo sia connesso alla rete Wi-Fi che si vuole
utilizzare.
Se un’altra rete Wi-Fi disturba il processo di congurazione, è necessa-
rio rimuoverla dal vostro dispositivo.
b. Cliccare “+ Aggiungi appa-
recchio”.
c. Selezionare l’apparecchio.

SILENT WI FI
Choose Method
9:41
Manual Setup
ITALIANO
IT - 7
d. Seguire le indicazioni descrit-
te nell’applicazione e cliccare
“Avanti”.
e. Cliccare su “Scansiona il
codice QR”.
f. Scansionare il codice presente sull’apparecchio.
La scansione del codice QR è valida solo per sistema
Android; il sistema iOS passa direttamente allo step “g”.

ITALIANO
IT - 8
g. Selezionare la rete Wi-Fi.
h. Inserire la password della
rete Wi-Fi, quindi premere
“OK”.
i. Se la congurazione ha avu-
to successo, l’apparecchio si
visualizza nella lista.
● Una volta terminata la congurazione della rete, l’applica-
zionenoticailterminedell’operazionesulloschermo.
●A causa delle di󰀨erenticondizionidi rete, è possibileche
lostatodeldispositivorisultiancora“o󰀪ine”dopolacon-
gurazione.Inquestocaso,aggiornarelalistadeidisposi-
tivi registrati sull’applicazione ed assicurarsi che risultino
“online”.
Alternativamente, scollegare e ricollegare il cavo di alimen-
tazione del condizionatore.
Dopo alcuni minuti, il condizionatore risulterà “online”.