Contenido
Para su seguridad ............................................................................................25
Vista general.....................................................................................................26
Uso previsto......................................................................................................27
Contenido del embalaje....................................................................................27
Conectar la estación de carga..........................................................................27
Seleccionar el modo de servicio.......................................................................27
Eliminación.......................................................................................................28
Datos técnicos..................................................................................................29
Indicaciones sobre la conformidad...................................................................29
Limpieza...........................................................................................................29
Garantía............................................................................................................29
Inhalt
Para a sua segurança ......................................................................................30
Vista geral.........................................................................................................31
Utilização conforme a fi nalidade.......................................................................32
Conteúdo da embalagem.................................................................................32
Ligar a estação de carregamento.....................................................................32
Selecionar o modo operacional........................................................................32
Eliminação........................................................................................................33
Dados técnicos.................................................................................................34
Indicações sobre a conformidade.....................................................................34
Limpeza............................................................................................................34
Garantia............................................................................................................34
Inhoud
Over uw veiligheid............................................................................................35
Overzicht ..........................................................................................................36
Beoogd gebruik ................................................................................................37
Inhoud van de verpakking ................................................................................37
Laadstation aansluiten......................................................................................37
Bedrijfsmodus selecteren.................................................................................37
Gescheiden inzameling....................................................................................38
Technische gegevens.......................................................................................39
Comformiteitsgegevens....................................................................................39
Reiniging...........................................................................................................39
Garantie............................................................................................................39
Obsah
Pro vaši bezpečnost .........................................................................................40
Přehled .............................................................................................................41
Používání v souladu s určením ........................................................................42
Obsah balení....................................................................................................42
Připojení nabíječky ...........................................................................................42
Výběr provozního režimu..................................................................................42
Likvidace...........................................................................................................43
Technické údaje................................................................................................44
Údaje o shodě ..................................................................................................44
Čištění ..............................................................................................................44
Záruka ..............................................................................................................44
