Olympia CC 310.4 User manual

12/2015
R
DAc Aktenvernichter
Gi Paper Shredder
FDestructeur de documents
IDistruggi documenti
EDestructora de documentos
nPapiervernietiger
CSkartovač
PDestruidor de documentos
CC 310.4 MC 306.2

Bestimmungsgemäße Verwendung
Aktenvernichter CC 310.4 / MC 306.2
3DAc
Bitte lesen und beachten Sie die nachfolgenden Informa
tionen und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum
Nachschlagen auf!
Aktenvernichter CC 310.4
Die Zuordnung der Bedienelemente des Aktenvernichters MC 306.2 ist
identisch mit dem hier abgebildeten Aktenvernichter CC 310.4.
9
8
12
3
4
5
6
7
1 LED Stromversorgung (Power)
2 Drehschalter (AUTO/OFF/REV)
3 LED Überhitzung (Overheat)
4 Griff am Auffangbehälter
5 Sichtfenster
6 Auffangbehälter
7 Rollen (Unterseite)
8 Papiereinzug
9 Hauptschalter Ein (⏽) / Aus (⭘)
(Rückseite)
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der automatische Aktenvernichter - im Folgenden Gerät genannt - kann Papier
durch einen automatischen Einzug zerkleinern.
Das zu zerkleinernde Material muss den in den Technischen Daten angegebenen
Anforderungen entsprechen.
Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten am Gerät sind nicht zulässig.
Öffnen Sie das Gerät niemals selbst und führen Sie niemals eigene Reparaturver
suche durch.

Sicherheitshinweise
Aktenvernichter CC 310.4 / MC 306.2
4DAc
Nicht bestimmungsgemäße Verwendung
Der automatische Aktenvernichter dient nicht zur Zerkleinerung von Material, das
nicht den in den Technischen Daten angegebenen Anforderungen entspricht (z. B.
Pappe).
Jede andere Verwendung als in Bestimmungsgemäß verwenden beschrieben gilt
als nicht bestimmungsgemäß.
Sicherheitshinweise
Die folgenden Sicherheitshinweise haben Gültigkeit für das gesamte Dokument.
Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, um sich und die Umwelt zu
schützen.
WARNUNG!
• Stromschlag durch gefährliche Netzspannung.
Fehlerhafter Umgang mit dem Gerät kann zu Stromschlag
führen.
Überprüfen, ob das Stromnetz den auf dem Typenschild
des Geräts angegebenen Spezifikationen entspricht (siehe
Technische Daten).
Darauf achten, dass der Netzstecker leicht erreichbar ist.
Das Gerät niemals mit nassen Händen anfassen.
Jeden Kontakt des Geräts mit Wasser vermeiden.
Das Gerät ausschließlich in trockenen Innenräumen
verwenden.
WARNUNG!
• Erstickungsgefahr durch Kleinteile, Verpackungsmateriali
en oder Schutzfolien.
Kinder können Kleinteile, Verpackungsmaterialien oder
Schutzfolien verschlucken.
Kinder vom Gerät und dessen Verpackung fernhalten.

Nützliche Hinweise und Tipps
Aktenvernichter CC 310.4 / MC 306.2
5DAc
VORSICHT!
• Gefahr durch Einzugsmechanismus!
Finger, Haare, Schals, Krawatten, Schmuck usw. vom
Einzug fernhalten.
Niemals in das Schneidwerk fassen.
ACHTUNG!
• Sachschaden!
Fremdkörper am zu zerkleinernden Material können das
Gerät beschädigen.
Fremdkörper wie Büroklammer oder Gummibänder entfer
nen, bevor Sie das Material zerkleinern.
ACHTUNG!
• Stolpergefahr durch unsachgemäß verlegtes Kabel!
Kabel so verlegen, dass niemand darüber stolpern kann.
Nützliche Hinweise und Tipps
Die folgenden Hinweise und Tipps helfen Ihnen, stets ein optimale Zerkleinerung
zu erzielen und Schäden am Gerät zu vermeiden.
Lesen Sie diese Hinweise bitte sorgfältig und beachten Sie diese bei der Hand
habung des Geräts.
Halten Sie lose Teile von Bekleidung, Krawatten, Schmuck, langes Haar oder
andere lose Gegenstände vom Gerät fern.
Entfernen Sie vor dem Zerkleinern eventuell vorhandene Heft- und/oder Büro
klammern, Gummibänder und andere Fremdkörper.
Ölen Sie das Schneidwerk regelmäßig für eine lange Lebensdauer des Geräts
(siehe Schneidwerk ölen).

Aktenvernichter sicher aufstellen
Aktenvernichter CC 310.4 / MC 306.2
6DAc
Aktenvernichter sicher aufstellen
Beachten Sie die Angaben zur Spannungsversorgung in den Technischen
Daten oder auf der Rückseite des Geräts.
1. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung.
VORSICHT!
• Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten des Schneidwerks!
Nicht in das Schneidwerk fassen.
Hände und Finger vom Einzug fernhalten.
2. Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Oberfläche auf.
Das Gerät steht nun sicher an seinem Arbeitsplatz und kann verwendet
werden.
Aktenvernichter bedienen
Einschalten
1. Stecken Sie den Netzstecker in eine ordnungsgemäß installierte Steckdose.
2. Stellen Sie den Hauptschalter auf die Position ⏽(Ein).
Ausschalten
Stellen Sie den Drehschalter auf die Position OFF und den Hauptschalter auf die
Position ⭘(Aus).
Die LED für die Stromversorgung erlischt und das Gerät ist außer Betrieb.

Aktenvernichter bedienen
Aktenvernichter CC 310.4 / MC 306.2
7DAc
Automatische Zerkleinerung
Der Papiereinzug verfügt über Sensoren, sodass er automatisch startet, sobald
Material zugeführt wird. Das Gerät zieht das Material ein und stoppt automatisch,
sobald die Zerkleinerung abgeschlossen ist und kein weiteres Material zugeführt
wird.
Stellen Sie den Drehschalter auf die Position AUTO. Das Gerät arbeitet in der
Automatik-Funktion.
Die LED für die Stromversorgung leuchtet grün und das Gerät ist betriebs
bereit. Sollte die LED für die Stromversorgung nicht grün leuchten, über
prüfen Sie bitte, ob der Auffangbehälter korrekt eingesetzt ist.
ACHTUNG!
• Sachschaden durch Materialstau möglich!
Maximale Kapazität des Papiereinzugs beachten
(siehe Technische Daten).
Im Falle eines Materialstaus stoppt das Gerät, bis das Material aus dem
Einzug entfernt wurde (siehe Rückwärtslauf und Materialreste entfernen).
Rückwärtslauf
Den Rückwärtslauf benötigen Sie, um einen Materialstau zu beseitigen.
1. Stellen Sie den Drehschalter auf die Position REV.
2. Das Schneidwerk läuft dauerhaft rückwärts und das (gestaute) Material wird
freigegeben.
VORSICHT!
• Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten des Schneidwerks!
Nicht in das Schneidwerk fassen.
Hände und Finger vom Einzug fernhalten.
3. Ziehen Sie das Material aus dem Schneidwerk.
4. Sollte der Rückwärtslauf den Materialstau nicht vollständig beheben, folgen Sie
bitte den Anweisungen im Kapitel Materialreste entfernen.

Aktenvernichter bedienen
Aktenvernichter CC 310.4 / MC 306.2
8DAc
Materialreste entfernen
1. Stellen Sie den Drehschalter auf die Position OFF und den Hauptschalter auf
die Position ⭘(Aus).
Die LED für die Stromversorgung erlischt und das Gerät ist außer Betrieb.
2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
VORSICHT!
• Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten des Schneidwerks!
Nicht in das Schneidwerk fassen.
Hände und Finger vom Einzug fernhalten.
3. Entfernen Sie Materialreste mit einem geeigneten spitzen Gegenstand vor
sichtig aus dem Schneidwerk.
Auffangbehälter leeren
Der Auffangbehälter hat eine Kapazität von etwa 19 Litern. Zur Vermeidung von
Materialstau empfehlen wir, den Auffangbehälter regelmäßig zu entleeren.
1. Stellen Sie den Drehschalter auf die Position OFF.
2. Ziehen Sie den Auffangbehälter am Griff aus dem Gerät.
3. Leeren Sie den Auffangbehälter.
4. Setzen Sie den Auffangbehälter wieder in das Gerät.
Schneidwerk ölen
Für eine lange Lebensdauer des Geräts ist es notwendig, das Schneidwerk des
Geräts in regelmäßigen Abständen zu ölen.
ACHTUNG!
• Sachschaden!
Keine Sprühöle verwenden.
Ausschließlich Spezialöl für Aktenvernichter verwenden.
1. Tragen Sie Spezialöl für Aktenvernichter in mehreren Querlinien auf ein Blatt
Papier auf.
2. Führen Sie das geölte Blatt Papier dem Papiereinzug zu.
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH führt spezielles Ölpapier für
Aktenvernichter. Wenden Sie sich bitte an die Service-Hotline
(siehe Garantie).

Anhang
Aktenvernichter CC 310.4 / MC 306.2
9DAc
Überhitzungsschutz
Der Motor schaltet bei Überhitzung bzw. Überlastung automatisch ab. Die LED
Überhitzung leuchtet rot.
1. Stellen Sie den Drehschalter auf die Position OFF und den Hauptschalter auf
die Position ⭘(Aus).
2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
3. Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie den Betrieb fortsetzen.
Nach der Abkühlphase steht Ihnen wieder die volle Leistung des Geräts
zur Verfügung.
Beachten Sie den zulässigen Betriebszyklus (siehe Technische Daten).
Anhang
Regelmäßige Wartung und Pflege
Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen aus und ziehen Sie den Netzstecker.
Entfernen Sie den Staub mit einem sauberen, weichen Pinsel oder einem wei
chen, fusselfreien Tuch.
Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel.
Ölen Sie das Schneidwerk des Aktenvernichters in regelmäßigen Abständen
(siehe Schneidwerk ölen).
Technische Daten
CC 310.4 MC 306.2
Schnittleistung max. 10 Blatt DIN A4
(80 g/m²) max. 6 Blatt DIN A4 (80 g/m²)
Schnittmethode Kreuzschnitt
(Cross Cut), 4 x 38 mm Partikelschnitt (Micro Cut), 2 x 15 mm
Sicherheitsstufe P-4 P-5
Schneidegeschwindigkeit 1,8 m / min. 1,6 m / min.
Betriebszyklus ca. 3 Min. Dauerbetrieb,
30 Min. Abkühlphase ca. 6 Min. Dauerbetrieb, 60 Min. Abkühlphase
Geräuschpegel ca. 72 dB ca. 62 dB
Abmessungen (L x B x H) 426 x 220 x 485 mm
Gewicht 6,2 kg 7 kg
Auffangbehälter ca. 19 Liter
Bedienumfang Automatik-Start / Automatik-Stopp, Rückwärtslauf

Anhang
Aktenvernichter CC 310.4 / MC 306.2
10 DAc
MC 306.2CC 310.4
Spannungsversorgung 220 - 240 V, 50 Hz,
1.3 A 220 - 240 V, 50 Hz, 1.2 A
Leistungsaufnahme max. 280 W max. 210 W
Problembehandlung
Gerät funktioniert nicht Steckt der Netzstecker in
der Steckdose? Stecken Sie den Netz stecker in eine ordnungs
gemäß installierte Steck
dose.
Wird das Material nicht
automatisch eingezogen
bzw. Läuft das Schneid
werk nicht an?
Führen Sie das Material
so zu, dass der Sensor
in der Mitte des Einzugs
das Material erfasst.
Gerät funktioniert nach
längerem Betrieb nicht
mehr oder stoppt wäh
rend des Betriebs (LED
Überhitzung leuchtet rot).
Wurde der zulässige Be
triebszyklus über
schritten?
Ziehen Sie den Netzste
cker aus der Steckdose
und lassen Sie den Mo
tor abkühlen.
Beachten Sie den ma
ximal zulässigen Be
triebszyklus (siehe
Technische Daten).
Material staut sich Wurde die maximale Ka
pazität des Einzugs
überschritten?
Beachten Sie die ma
ximale Kapazität des
Einzugs (siehe
Technische Daten).
Beseitigen Sie den Mate
rialstau (siehe Rück
wärtslauf und Materi
alreste beseitigen)
Wurde das Papier ge
rade in den Einzug ge
führt?
Führen Sie das Material
gerade in den Einzug.
Beseitigen Sie den Mate
rialstau (siehe Rück
wärtslauf und Materi
alreste beseitigen)