Olympus PT-038 - Underwater Housing For FE-230 User manual

PT-038 Instruction Manual
©2007
Printed in China
http://www.olympus.com/
VS020501
PT-038
PT038_1-4.fm Page 1 Wednesday, December 27, 2006 2:35 PM

JP 2
JP
はじめに
z本書の内容の一部または全部を無断で複写することは、個人としてご
利用になる場合を除き禁止されています。また、無断転載は固くお断
りいたします。
z本製品の不適切な使用により、万一、損害が発生した場合、逸失利益
に関し、または、第三者からのいかなる請求に対し、当社では一切そ
の責任を負いかねますのでご了承ください。
z本製品の故障、当社指定の第三者による分解、修理、改造その他の理
由により生じた画像データの消失による損害及び逸失利益などに関
し、当社では一切その責任を負いかねますのでご了承ください。
ご使用の前に必ずお読みください
このプロテクターは、水深40m以内の水中で使用するよう設計された精
密機械です。取り扱いには十分ご注意ください。
zプロテクターのご使用前の取り扱い方法と事前チェック、メンテナン
ス、ご使用後の保管方法はこの取扱説明書の内容をよくご理解のうえ、
正しくご利用ください。
zデジタルカメラの水没事故は、当社では一切その責任を負いかねます。
また、水没による内部機材の損傷、記憶内容や撮影に要した諸費用な
どの保証はいたしかねます。
z使用時の事故（人身・物損）の補償はいたしかねます。
z箱に記載されている注意書きをご使用前に必ずお読みください。
このたびは、防水プロテクター PT-038をお買上げいただき、あり
がとうございます。
この説明書をよくお読みのうえ、安全に正しくお使いください。ま
た、この説明書はお読みになったあと、必ず保管してください。
誤った使い方をされると水漏れにより中のカメラが破損し、修理不
能になる場合があります。
ご使用前には、この説明書にしたがって必ず事前チェックを実施し
てください。
PT038_JP.book Page 2 Tuesday, December 26, 2006 6:22 PM

JP 3
JP
安全にお使いいただくために
この取扱説明書では、製品を正しくお使いいただき、お客様や他の人々
への危害と財産の損害を未然に防止するために、いろいろな絵表示をし
ています。その表示と意味は次のようになっています。
警告
1本製品を乳児、幼児、子供の手の届く範囲に放置しないでください。以
下のような事故発生の可能性があります。
•高いところから身体の上に落下し、けがをする。
•開閉部に身体の一部をはさみけがをする。
•小さな部品を飲み込む。万一飲み込んだ場合は直ちに医師にご相
談ください。
•目の前でフラッシュが発光し、視力に回復不可能なほどの障害を
起こす。
2本製品に装填されるデジタルカメラに電池を入れたまま保管しないで
ください。電池を入れたまま保管すると、液漏れや火災の原因となるこ
とがあります。
3万一、本製品にカメラを装填した状態で水漏れがあった場合は、カメラ
に装填された電池を速やかに抜いてください。水素ガスの発生による燃
焼・爆発の可能性があります。
4本製品は樹脂製です。岩などの固いものに強くぶつけると破損し、けが
をする可能性があります。取り扱いには十分ご注意ください。
5 本製品用のシリカゲル及びシリコン O リング用グリスは食べられません。
警告 この表示を無視して誤った取扱いをすると、人が死亡また
は重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。
注意
この表示を無視して誤った取扱いをすると、人が傷害を負
う可能性が想定される内容および物的損害のみの発生が
想定される内容を示しています。
PT038_JP.book Page 3 Tuesday, December 26, 2006 6:22 PM

JP 4
JP
注意
1本製品の分解、改造はしないでください。水漏れや不具合発生の原因と
なることがあります。当社指定者以外の者による分解、改造をした場合
は保証の対象外となります。
2異常に温度が高くなるところ、異常に温度が低くなるところ、極端な温
度変化のあるところに本品を置かないでください。部品が劣化すること
があります。
3砂、ほこり、塵の多いところで開閉すると防水性能が損なわれ水漏れの
原因となることがあります。絶対に避けてください。
4本製品は水深 40m 以内の水深で使用するように設計 •製造されていま
す。40mより深い潜水をされた場合、本プロテクターや中のカメラに復
帰しない変形や破損が生じたり、水漏れを起こすことがあります。ご注
意ください。
5プロテクターをポケットに入れたまま、あるいは、持ったまま水中に勢
いよく飛び込んだ場合や船上から海へ放り投げる等、乱暴に扱うと水漏
れする場合があります。手渡しをする等、取り扱いには十分ご注意くだ
さい。
6万一、水漏れ等で内部のカメラが濡れた場合は直ちにカメラの水分を拭
き取り、動作確認をしてください。
7飛行機で移動する場合は、Ｏリングを取りはずしてください。気圧の関
係でプロテクターが開かなくなることがあります。
8本製品に装填されるデジタルカメラを安全にお使いいただくために、デ
ジタルカメラの取扱説明書をよくお読みください。
9本製品を密閉する際は Ｏ リング及びその接触面に異物を挟み込まない
ように十分ご注意ください。
電池について
zカメラ専用の当社リチウムイオン充電池（LI-42BまたはLI-40B）1個を
ご使用ください。
z電池の電極を濡らさないようご注意ください。故障や、事故の原因と
なる可能性があります。
z電池に関するその他の注意はカメラの取扱説明書をよくお読みくださ
い。
PT038_JP.book Page 4 Tuesday, December 26, 2006 6:22 PM

JP 5
JP
カメラモードの設定について
zFE-230/X-790 は水中でのワイド撮影やマクロ撮影に適した撮影シーン
モードを搭載しています。水中撮影シーンに合わせてモードを選ぶだ
けで、簡単に撮影を楽しむことができます。
詳しくは、本取扱説明書の「5. 水中撮影シーンに合わせた撮影」（P.24）
をご参照ください。
z設定方法については、カメラの取扱説明書も合わせてご確認ください。
水漏れ事故を防ぐために
本製品を使用中に水漏れ事故が発生すると装填されたデジタルカメラが
修理不能になります。以下の注意を守った上でご使用ください。
1本製品を密閉する際にはＯリングだけではなくその接触面（前蓋側）に
も髪の毛、繊維くず、砂粒等の異物がついていないことを確認してくだ
さい。たとえ髪の毛一本、砂粒一粒が挟まっても水漏れの原因となりま
す。特に念入りに確認してください。
2Ｏリングは消耗品です。少なくとも１年に１回は新品と交換してくださ
い。また、ご使用の都度メンテナンスをしてください。
3Ｏリングは使用状態、保管状態によっては劣化が促進されます。Ｏリン
グに傷、ヒビが入っていたり、弾力がなくなっていたらすぐに新しいO
リングに交換してください。
4Ｏリングメンテナンス時にはＯリング溝内をクリーニングし、ゴミ・ほ
こり・砂粒等の異物が無いことを確認してください。
5Ｏリングには指定のシリコンＯリング用グリスをご使用ください。
6Ｏリングが正しく入っていないと防水機能が働きません。Ｏリングを装
着する際にはＯリングが溝からはみ出したり、ねじれたりしないよう
Oリングへの異物付着の一例
髪の毛 繊維屑 砂粒
PT038_JP.book Page 5 Tuesday, December 26, 2006 6:22 PM

JP 6
JP
注意して取り付けてください。また、プロテクターを密閉する時は Ｏ
リングが溝からはずれないよう確認しながら蓋を閉めてください。
7本製品はプラスティック（ポリカーボネート）製の気密構造です。車、
船、海辺など高温になるところに長時間放置したり、長時間不均一な外
力がかかると変形し、防水機能が失われることがあります。温度管理に
は十分ご注意ください。また、保管時や移動時に上に重いものを載せた
り、無理な収納は避けてください。
8プロテクターの外側から Ｏ リングの接触面を強く押したり、プロテク
ターをねじったりすると防水機能が損なわれることがあります。無理な
力をかけないようご注意ください。
9事前テストと最終チェックを実施した上でご使用ください。
0撮影中に水滴など水漏れの兆候を見付けた場合は、直ちに潜水を中止し
て、カメラ及び本製品の水気を取り、「最終チェックをします」の項目
を参考にしてテストを行い水漏れの有無を確認してください。
お取り扱いについて
z以下のような場所で本製品を使用または保管した場合、動作不良や故
障、破損、火災、内部の曇り、水漏れの原因となります。絶対に避け
てください。
•直射日光下や自動車の中など高温になるような場所
•火気のある場所
•水深40mより深い水中
•振動のある場所
•高温多湿や温度変化の激しい場所
•揮発性物質のある場所
z本製品は耐衝撃性に優れたポリカーボネート樹脂製ですが、岩などで
擦ると傷が付くことがあります。また、固い物にぶつけたり、落とし
たりすると破損することがあります。
z本製品は装填されたカメラへの衝撃をやわらげるケースではありませ
ん。本製品にデジタルカメラを装填した状態で衝撃を与えたり、重い
ものを載せたりするとデジタルカメラが故障する場合があります。取
り扱いには十分ご注意ください。
z長期間使用しないと Ｏ リングの劣化等により防水性能が低下している
場合があります。使用前には事前テストと最終チェックを必ず行って
ください。
z三脚座には過大な力をかけないでください。
zプロテクターを使用した撮影ではフラッシュ光がけられ、画面隅に影
が出ることがあります。特にカメラのワイド側でのマクロモード撮影
時には目立つ場合があります。画像を確認の上、ご使用ください。
PT038_JP.book Page 6 Tuesday, December 26, 2006 6:22 PM

JP 7
JP
z洗浄・防錆・防曇・補修等の目的で、下記の薬品類を使わないでくだ
さい。プロテクターに直接、あるいは、間接的（薬剤が気化した状態）
に使用した場合、高圧下でのひび割れなどの原因となります。
zこの取扱説明書で指示している以外の操作を行い、また、指示してい
る以外の場所を取りはずしたり、改造を加えたり、指定以外の部品を
使用することはしないでください。
上記の行為の結果、撮影に不都合が生じたり機材に不具合が発生した
場合は保証の対象外となります。
zデジタルカメラの水没事故は、当社では一切その責任を負いかねます。
z使用時の事故（人身・物損）の補償はいたしかねます。
使用できない薬品類 説明
揮発性の有機溶剤、
化学洗剤
プロテクターをアルコール・ガソリン・シンナー
などの揮発性有機溶剤、または化学洗剤等で洗浄
しないでください。洗浄は真水、または、ぬるま
湯を使用してください。
防錆剤 防錆剤を使用しないでください。金属部分はステ
ンレス及び真鍮を使用しています。洗浄は、真水
を使用してください。
市販防曇剤 市販の防曇剤を使用しないでください。必ず指定
の防曇剤シリカゲルを使用してください。
指定外のシリコングリス シリコンＯリングに指定品以外のシリコングリ
スを使用しないでください。Ｏリングの表面が変
質して、水漏れの原因となります。
接着剤 補修などの目的で接着剤を使用しないでくださ
い。補修が必要な場合は販売店または弊社サービ
スステーションにご相談ください。
PT038_JP.book Page 7 Tuesday, December 26, 2006 6:22 PM

JP 8
JP
もくじ
はじめに ................................................................................ 2
ご使用の前に必ずお読みください......................................... 2
安全にお使いいただくために................................................ 3
電池について ......................................................................... 4
カメラモードの設定について................................................ 5
水漏れ事故を防ぐために ....................................................... 5
お取り扱いについて .............................................................. 6
1. 準備をしましょう ..........................................................10
箱の中を確認します ............................................................ 10
各部名称 .............................................................................. 11
ストラップを取り付けます ................................................. 12
基本操作をマスターします ................................................. 12
プロテクターの構え方......................................................... 12
シャッターボタンの押し方 ................................................. 13
撮影モードの切り換え方 ..................................................... 13
ズームレバーの使い方......................................................... 13
ズームレバーのセット......................................................... 14
POWERボタンの操作方法 .................................................. 14
2. プロテクターの事前チェックをしましょう...................15
使用前の事前テスト ............................................................ 15
事前テスト........................................................................... 15
3.デジタルカメラを装填しましょう ..................................16
デジタルカメラをチェックします....................................... 16
電池の確認........................................................................... 16
撮影可能枚数の確認 ............................................................ 16
デジタルカメラのストラップをはずしましょう ................. 16
カメラを準備します ............................................................ 16
装填できるデジタルカメラは？ .......................................... 16
カメラの電源を入れます ..................................................... 16
カメラの動作チェックをします .......................................... 17
プロテクターを開けます ..................................................... 17
デジタルカメラを装填します.............................................. 18
シリカゲルを装填します ..................................................... 18
装填状態のチェックをします.............................................. 19
プロテクターを密閉します ................................................. 19
装填後の動作チェック......................................................... 20
PT038_JP.book Page 8 Tuesday, December 26, 2006 6:22 PM

JP 9
JP
撮影シーン／撮影モードの確認 .......................................... 20
レンズキャップの取り付け方、取りはずし方 ...................... 21
最終チェックをします......................................................... 21
目視検査 .............................................................................. 21
最終テスト（水漏れテスト）................................................. 22
4. 水中での撮影方法 ..........................................................23
ストラップの使い方 ............................................................ 23
撮影しましょう ................................................................... 23
液晶モニタで撮影画面を確認します ................................... 23
シャッターボタンを静かに押します ................................... 23
フラッシュ撮影時のご注意 ................................................. 23
5. 水中撮影シーンに合わせた撮影.....................................24
水中撮影シーンの種類......................................................... 24
k水中ワイド1 ................................................................... 24
l水中ワイド2 ................................................................... 24
H水中マクロ ..................................................................... 24
撮影シーンの選択方法......................................................... 25
6. 撮影終了後の取り扱い方法 ............................................26
水滴を拭き取りましょう ..................................................... 26
デジタルカメラを取り出します .......................................... 27
プロテクターを真水で洗います .......................................... 28
プロテクターを乾燥させましょう....................................... 28
7. 防水機能のメンテナンスをしましょう ..........................29
Ｏリングを取りはずします ................................................. 29
Ｏリングの取りはずしかた ................................................. 29
砂・ゴミなどを取り除きましょう ........................................ 30
Ｏリングを取り付けます..................................................... 31
Ｏリングへのグリス塗布方法.............................................. 31
消耗品は取り替えましょう ................................................. 32
8. 付録 ................................................................................33
PT-038ご使用上のQ&A....................................................... 33
仕様 ..................................................................................... 38
PT038_JP.book Page 9 Tuesday, December 26, 2006 6:22 PM

JP 10
JP
1. 準備をしましょう
箱の中を確認します
箱の中の付属品はすべてそろっていますか。
万一、付属品が不足していたり、破損している場合はお買上げの販売店
までご連絡ください。
オリンパス代理店リスト
PT-038
（Ｏリングが正常であることを確認してください）
Ｏリングリムーバー
ハンドストラップ
レンズキャップ
シリカゲル
シリコングリス
取扱説明書（本書）
プロテクター本体
PT038_JP.book Page 10 Tuesday, December 26, 2006 6:22 PM