Omnifilter BF55 User manual

293 Wright St. • Delavan, WI 53115
Phone: [phone]
www.omnilter.com
For further operating, installation, maintenance,
parts or assistance:
Call OMNIFILTER Customer Service at
800.937.6664
Para mayor información sobre la operación,
instalación o el mantenimiento:
Llame al Servicio al Cliente de OMNIFILTER:
800.937.6664
Pour de tout autre renseignement concernant le
fonctionnement, l’installation ou l’entretien:
Appelez le service à la clientèle en
composant le : 800.937.6664
Model BF55
20” Heavy-duty Whole-House Water Filter
INSTALLATION INSTRUCTIONS
English .................................Page 2
Modelo BF55
20” Filtro de agua alta capacidad para toda la casa
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Español...............................Página 7
Modèle BF55
20“ robuste pour toute la maison Filtre à eau
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Français ...............................Page 11
Materials Required
• Tubingcutter(preferred)orhacksaw
tocutintopipes
• 10"adjustablewrenchtotightenttings
• Assortmentofpipettingstoconnect
fromexistingpipingtolterunit-The
typeofttingsusedwillvarywithyour
applicationandlocation
• Plumbertape
• Tapemeasure
• Bucketorpail
• Cartridge
• Pencil
Parts Included
• Housingwrench
Optional Parts Not Included
• BF55MBmountingbracket
• 20”Heavy-dutyltercartridge
Materiales necesarias
• Cortatubos(preferido)osierra
cortametalesparacortartuberías.
• Llavesinglesasconpasadorajustable
de10”paraajustarlosconectores
• Surtidodeaccesoriosdetuberíapara
conectarlatuberíaexistenteparaltrar
unidad-Eltipodeaccesoriosutilizados
variaráconsusolicitudylaubicación
• Cintadeplomería
• Mètreàruban
• Bucketocubo
• Cartucho
• Lápiz
Piezas incluidas
• Llaveparaportaltro
Piezas opcionales no incluidos
• BF55MBSoportedemontaje
• 20”altacapacidadcartouchodeltro
Quincaillerie nécessaires
• Coupe-tube(préférable)ouscieàmétaux
pourcouperlestuyaux
• Clésajustablesde10popourserrerles
raccords
• Assortimentderaccordsdetuyauterie
pourrelierdetuyauterieexistantepour
ltrerunité-Letypederaccordsutilisés
varieenfonctiondevotreapplicationet
l’emplacement
• Sparadrap
• Cintamétrica
• Seau
• Cartouche
• Crayondebois
Pièces comprises
• Clédeboîtier
Pièces en option non inclus
• BF55MBSupport de montage
• 20“robustepourcartoucheltrante
©2014 Pentair Residential Filtration, LLC /

ENGLISH
• 2 •
OPERATING SPECIFICATIONS
PRECAUTIONS
Carefullyreadandfollowinstructions.
WARNING
Riskofelectricalshock.Ifyourwaterpipesareused
togroundyourhome’selectricalsystem,installaNo.8AWGjumper
wire(orlarger)aroundthelter.Thejumperwiremustbeconnected
atbothendsbyapressurewirettingorotherconnectionthat
satisesNECorCECandlocalcodes.Consultabuildinginspectoror
licensedelectricianformoreinformation.
WARNING
Donotusewithwaterthatismicrobiologicallyunsafe
orofunknownqualitywithoutadequatedisinfectionbeforeorafter
thesystem.
WARNING
Prop65WarningforCaliforniaResidents:Thisproduct
containschemicalsknowntotheStateofCaliforniatocausecancer
orbirthdefectsorotherreproductiveharm.
CAUTION
Filtermustbeprotectedagainstfreezing,whichcan
causecrackingofthelterandwaterleakage.
CAUTION
TherubberO-ringprovidesthewater-tightsealbetween
thecapandthebottomofthehousing.ItisimportantthattheO-ring
beproperlyseatedinthegrooveabovethethreadsofthehousingor
awaterleakcouldoccur.
CAUTION
Becauseoftheproduct’slimitedservicelifeandto
preventcostlyrepairsorpossiblewaterdamage,westrongly
recommendthatthebottomofallplastichousingsbereplacedevery
veyearsforclearandeverytenyearsforopaque.Ifthebottomof
yourhousinghasbeeninuseforlongerthanthisperiod,itshouldbe
replacedimmediately.Datethebottomofanyneworreplacement
housingtoindicatethenextrecommendedreplacementdate.
CAUTION
Donotuseelectricalheatingtapeonthisunit.
NOTES:
• Forcoldwateruseonly.
• Thecontaminantsorothersubstancesremovedorreducedbythis
watertreatmentdevicearenotnecessarilyinyourwater.Askyour
localwatermunicipalityforacopyoftheirwateranalysis,orhave
yourwatertestedbyareputablewatertestinglab.
• Filtercartridgelifevariesdependingonltertype,usage,andwater
conditions.
• Thereplacementltercartridgeusedwiththissystemhasalimited
servicelife.Changesintaste,odor,orowofthewaterbeing
lteredindicatethatthecartridgeshouldbereplaced.
• UseonlyOMNIFILTER replacementcartridges.
• Thisinstallationmustcomplywithallapplicablestateand
localregulations.
• UseonlyPlumbertapewithoutadhesivebackingtosealjoints.Do
notusepipecompound(pipedope),sticks,orsimilarcompounds
withthisunit;theycontainpetroleumderivativeswhichwillcause
crazingandcrackingoftheplasticinthelterhousing.
• Useonlysoapandwatertocleanlterhousingandcomponents.
• Afterprolongedperiodsofnon-use,suchasavacation,itis
recommendedthatthesystembeushedthoroughly.Letwaterrun
for5–6minutesbeforeusing.
• Donotuseatorchneartheunit.
• Anactivatedcarboncartridgemaycontainasmallamountof
carbonnes(veryneblackpowder).Anewcartridge,after
installation,shouldbeushedwithsufcientwatertoremovethe
nesbeforeusingthewater.
• Wearsafetyglassesduringinstallation.
FlowRate: 20gpm
PressureRange: 30–90psi
TemperatureRange: 40°–100°F
1
2
Union
Valve
INSTALLATION INSTRUCTIONS
NOTE:
• Pleasereadallinstructions,specications,andprecautionsbefore
installingandusingthislter.
• Forinstallationonstandard1-inchmaincopperwaterline.
• Useonlyplomeríatapeforttinghousingconnections.
• Installltercartridgeinlterhousingaccordingtothelter
cartridgereplacementinstructions(below)beforeproceeding
withinstallation.SeeFilterCartridgeSelectionGuideonpage5to
determinethebestcartridge
foryourltrationneeds.
• Installlterafterwatermeterorpressuretank.
• Numbereddiagramscorrespondwithnumberedsteps.
1. Applyaboutthreewrapsofplumbertapeinclockwisedirection
topipethreadsofeachtting.
NOTE:If using mounting bracket, be sure to insert fittings or pipe
through bracket before threading into filter cap. 
NOTE:Allow 1-1⁄2-inches clearance below housing to enable
filter cartridge changes.
2. Assembleallttingsintocapbyhand.Useawrenchtotighten
rmly.
DONOTOVER-TIGHTEN.

ENGLISH
• 3 •
3. Measurelength(shownasXondiagram)acrossassembledttingsand
subtract1-inchifyouareinstallingon3/4-inchpipe,or1-1⁄2-inchesifyou
areinstallingon1-inchpipe.Marksectionofpipetoberemoved.
4. Turnoffthemainwatersupplyvalveandopenafaucetonthelowest
levelofyouhometodrainthesystem.Cutthecorrectlengthofpipe.Use
apipecutterorhacksaw.Fileorsandtheendsofthepipetomakesure
theyaresmoothandsquare.
NOTE:Have a bucket handy to catch any water that may come out
the pipe.
5. Alignlterassemblywithendsofpipe,makingcertaincapopening
marked“IN”isfacingtheincomingwatersupply.Itwillbenecessaryto
spreadendsofpipeaparttoinstalllterassembly.Usingtwoadjustable
wrenches,holdincomingadaptersecurelywithonewrenchandtighten
nutwithsecondwrench.Repeatprocedureforoutgoingadapter.

WARNING
Riskofelectricalshock.Ifyourwaterpipesareused
togroundyourhouse’selectricalsystem,installaNo.8AWG(8.4mm2)
jumperwire(orlarger)aroundthelter(seeFigure6).Thejumperwire
mustbeconnectedatbothendsbyapressurewirettingorother
connectionthatsatisesNECorCECandlocalcodes.
6. Unscrewhousingfromcapandinsertcartridgeintohousingmakingsure
thecartridgeiscenteredoverthestandpipeinthebottomofthehousing.
Note:Make sure all packaging materials are removed from the cartridge
before inserting into the housing.
7. LocateO-ringandtubeofSiliconelubricantincludedwithunit.Open
lubricanttubeandapplyasmallamounttoO-ringandwithyourngers
makesuretheentireO-ringiscoated.
8. InsertO-ringintogroveonthetopofthehousing.Checktomakesure
therethegroveisfreeofanydirt.PressO-ringintoplacewithyour
ngerstomakesureitisseatedinthegrove.
9. Reattachthehousingtothecapmakingsurethestandpipeinthecap
slipsintotheendofthecartridgeandtightenthehousingtothecapby
handuntilitissnug.TopreventdamageDONOTOVER-TIGHTENthe
housingtothecap,itjustneedstobesnug.
Note:The housing wrench that is provided is only used for removing the
housing when you change the cartridge.
10. Slowlyturnonwatersupplytothelteranddepresstheredpressure-
reliefbuttononcaptoreleasetrappedair.Checkforleaks.Openthe
nearestfaucetandushfor10minutes,waitonehour,thenushagain
for10minutes.
4X
5
X
3
Inlet Outlet
No. 8 Jumper Wire
AC
B
D
6

ENGLISH
• 4 •
2
A
B
C
D
FILTER CARTRIDGE REPLACEMENT
Thelifeofthecartridgedependsonthewatervolumeusedandthe
substancesinthewater.Normallythecartridgeshouldbechangedat
intervals,seespecicationsoncartridgeforrecommendedlifeorcapacity.
Replaceitsoonerifthewaterpressureatthefaucetbeginstodropnoticeably
orifyounoticechangesinthetaste,color,orowofthelteredwater.
1. (A)Bypasswatertothelterbyturningthehandleclockwise
1/2turnuntilitcomestoastop.
NOTE:Thiswillshutoffallwaterowtothehousing.Watergoingtothe
householdisnotbeinglteredatthistime.Besuretollabucketofwater
rstsoyoumaycleanhousingafterithasbeenremoved.
(B)Removebottomofhousingbyunscrewing.
2. LocateandremovelargeO-ring(A),wipecleanoflubricantandsetaside.
Discardusedcartridge(B).Rinseoutbottomofhousingandll1/3fullwith
water.Add2tablespoonsofbleachandscrubcapandbottomofhousing
withnon-abrasivespongeorcloth.Rinsethoroughly.LubricateO-ring
(C)withcleansilicone.InsertO-ringbackintogrooveandsmoothinto
placewithnger.
NOTE: Thisstepisimportanttoensureproperhousingseal.Makesure
O-ringisseatedlevelinthegroove.
Insertnewcartridge(D)overstandpipeinbottomofhousing.
3. (A)Screwbottomofhousingontothecapandhand-tightenuntilsnug.
DO NOT OVER-TIGHTEN.Makecertaincapstandpipeslipsintocartridge.
(B)Slowlyturnhandleonhousing1/2turncounter-clockwisetoallowlter
tollwithwater.(C) Depressredpressurereliefbuttontoreleasetrapped
air.Flushcartridgefor15minutesbeforeuse.Checkforleaksbefore
leavinginstallation
TROUBLESHOOTING
Leaks . . .
between cap and bottom of lter housing:
1. Turnoffwatersupplyandpresstheredpressurereliefbutton.Remove
bottomofhousing.
2. CleanO-ringandO-ringgroove(locateddirectlybeneaththreadsof
housing).InspectO-ringfordefects.Replaceifneeded.LubricateO-ring
withcleansiliconeandreplacesecurelyintogroove.Screwbottomof
housingontocapandhand-tightenuntilsnug.DO NOT OVER-TIGHTEN.
3. Turnonwatersupply.Depressredpressurereliefbuttontorelease
trappedair.Ifleakspersist,orifthereareotherleaksonthesystem,turn
offwatersupply.CallOMNIFILTERCustomerServiceat800.937.6664.
on inlet/outlet connections:
1. Turnoffwatersupply.Depressredpressurereliefbuttontorelease
trappedair.Tightenttingsabout1/2turnwithawrench.
2. Turnonwatersupply.Ifleakspersist,orifthereareotherleaksonsystem,
turnoffwatersupply.CallOMNIFILTER CustomerServiceat:800.937.6664.
C
A
B
3
A
B
1

ENGLISH
• 5 •
OMNIFILTER REPLACEMENT CARTRIDGE SELECTION GUIDE
Cartridge

RS6-20 TO8-20
Media Pleated RadialFlowCarbon
MicronSize(Nominal) 30* 25*
ReducesSediment Yes Yes
ReducesRustStaining
ReducesChlorineTaste
&Odor Yes
FilterCapacity 60,000galsor
12months
100,000galsor
9months
RecommendedFlow
Rate 20gpm 8gpm
WellWaterUse Yes Yes
REPLACEMENT PARTS
Key Part Number Description
1150645 1-inch Valve-in-Head Cap
2OK7 O-Ring
3153248 Housing
4OW55 Wrench
Forreplacementparts,contactyournearestOMNIFILTER retaileror
call800.937.6664.
*Nominal:Smallermicronratingequalsnerltration.
1
2
4
3

ESPAÑOL
• 6 •

ESPAÑOL
• 7 •
ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO
Caudal: 75L/min
Rangodepresión: 2.07bara6.21bar
Rangodetemperatura: 4.4°Ca37.8°C
PRECAUCIONES
 Peligrodechoqueeléctrico.Silastuberíasdeagua
desucasaseusanparaconectaratierraelsistemaeléctricodela
casa,instaleunpuenteconalambredecalibreAWGNo.8(8.4mm
2
)
(omásgrueso)alrededordelltro(véaselagura6).Elalambredel
puentedebeestarconectadoenambosextremosmedianteunconector
dealambresapresiónuotrotipodeconexiónquecumplaconelcódigo
eléctricoNECdelosEE.UU.oconelcódigoCECenCanadáyconlos
códigoslocales.
Noloutiliceconaguaquesea
microbiológicamentepeligrosaodecalidaddesconocidasinusar
unadesinfecciónadecuada,antesodespuésdelsistema.
AdvertenciasegúnPropuesta65deCalifornia:
EsteproductocontienequímicosqueelEstadodeCalifornia
sabequecausancáncerodefectosdenacimientouotrodaño
reproductivo.
 Debeprotegerelltrocontralacongelación,lacual
puedecausarresquebrajadurasenelltroypérdidadeagua.
LajuntaenOdegomasuministraunsellohermético
entrelatapayelfondodelportaltro.Esimportantequelajuntaesté
bienasentadaenlaranuramásarribadelasroscasdelportaltro;
delocontrario,podríahaberpérdidasdeagua.
Debidoaladuracióndeserviciolimitadadelproducto
yparaevitarreparacionescostosasoposiblesdañosdebidosal
agua,recomendamosencarecidamentequesereemplaceelfondo
delosportaltrosdeplásticocadacincoaños,sisontransparentes,
ycadadiezañossisonopacos.Sielfondodesuportaltrohaestado
enserviciountiempomayorqueesteperíodo,debereemplazarse
inmediatamente.Fecheelfondodetodoportaltronuevoode
repuestoparaindicarlapróximafecharecomendadadereemplazo.
 Noutilicecintadecalefaccióneléctricaenestaunidad.
NOTA:
• Parausoúnicamenteconaguafría.
• Loscontaminantesuotrassubstanciaseliminadasoreducidaspor
estedispositivodetratamientodeaguanoestánnecesariamenteen
suagua.Solicitealserviciodeaguapotabledesumunicipalidaduna
copiadesuspruebasdeaguaohagaqueunlaboratoriodepruebade
aguadereputaciónlepruebesuagua.
• Laduracióndelcartucholtrantevaríasegúneltipodeltro,elusoy
elestadodelagua.
• Elcartucholtrantederepuestoqueseusaconestesistematieneuna
duracióndeserviciolimitada.Loscambiosenelsabor,olorycaudal
delagualtradaindicanquesedebecambiarelcartucho.
• Usesólocartuchosderepuesto
OMNIFILTER .
• Estainstalacióndebecumplircontodaslasleyesylosreglamentos
localesyestatales.
• Usesólocintade
plomería sinrespaldoadhesivoparasellarlasjuntas.
Nousecompuestosparatubería(“aditivoparatuberías”),barras,ni
compuestossimilaresenestaunidad;éstoscontienenderivadosde
petróleoquepuedenagrietaryresquebrajarelplásticodelportaltro.
• Usesólojabónyaguaparalimpiarelportaltroysuscomponentes.
• Despuésdeperíodosprolongadossinuso,comoporejemplodurante
lasvacaciones,serecomiendaqueselimpiebienelsistemaconuna
descargadeagua.Dejecorrerelaguadurante5a6minutosantesde
usarla.
• Noutiliceunsopletecercadelaunidad.
• Uncartuchodecarbónactivadopuedecontenerunapequeña
cantidaddenosdecarbón(polvonegromuyno).Esimportante
enjuagaruncartuchonuevoconsucienteaguadespuésdela
instalación,paraeliminarlosnosantesdeusarelagua.
• Lleveanteojosdeseguridaddurantelainstalación.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
NOTA:
• Leatodaslasinstrucciones,especicacionesyprecaucionesantes
deinstalaryusaresteltro.
• Parainstalaciónentuberíasdedistribucióndeaguaestándarde
cobrede25mm(1depulgada).
• Usesólocintadeplomeríaparaencajarlasconexionesdelportaltro.
• Instaleelcartucholtranteenelportaltrosegúnlasinstrucciones
dereemplazodelcartucholtrante(acontinuación)antesde
continuarconlainstalación.VealaGuíadeseleccióndecartuchos
ltrantesenlapágina9paradeterminarelcartuchoqueseadapte
mejorasusnecesidadesdeltración.
• Instaleelltrodespuésdelmedidordeaguaotanquedepresión.
• Losnúmerosdelosdibujoscorrespondenalosnúmerosdelospasos.
1. Apliquetresvueltasdecintadeplomeríaalrededordelasroscas
detuberíadecadaconexiónenelsentidodelasagujasdelreloj.
NOTA:Si se utiliza el soporte de montaje, asegúrese de insertar
los accesorios o tubo a través del soporte antes de enhebrar en
la tapa del filtro.
NOTA:Deje un espacio de 33 mm debajo del portafiltro para
permitir los cambios de cartucho filtrante.
2. Reunirtodoslosaccesoriosenlatapaconlamano.Utiliceuna
llaveparaapretarlosrmemente.
NOAPRIETEDEMASIADO.
1
2
Unión
Válvulas

ESPAÑOL
• 8 •
3. Midaladistanciadeconexiónaconexiónensamblado(indicadacon
unaXeneldiagrama)yreste25mmsiestáhaciendolainstalación
enuntubode19mm,ó38mmsiestáhaciendolainstalaciónen
untubode25mm.Marquelaseccióndeltuboquevaaquitar.
4. Cierrelaválvulaprincipaldesuministrodeaguayabraungrifoenelnivel
másbajodesucasaparadrenarelsistema.Cortelalongitudcorrectadel
tubo.Useuncortadordetuberíasosierraparacortarmetales.Limeolije
losextremosdeltuboparaasegurarsedequeesténbienlimpiosyrectos.
NOTA:Tenga a mano un balde para recoger cualquier
cantidad de agua que salga de la tubería.
5. Alineeelconjuntodelltroconlosextremosdeltubo,asegurándosede
quelaaberturadelatapamarcadaconlapalabra“IN”(Entrada)esté
orientadahacialaentradadesuministrodeagua.Seránecesarioapartar
losextremosdeltuboparainstalarelconjuntodelltro.Usedosllaves
ajustablesparasujetarrmementeeladaptadordeentradaconunay
apretarlatuercaconlaotra.Repitaelprocedimientoparaeladaptador
desalida.
Peligrodechoqueeléctrico.Silastuberíasdeagua
desucasaseusanparaconectaratierraelsistemaeléctricodelacasa,
instaleunpuenteconalambredecalibreAWGNo.8(8,4mm2)(omás
grueso)alrededordelltro(véaselagura6).Elalambredelpuentedebe
estarconectadoenambosextremosmedianteunconectordealambres
apresiónuotrotipodeconexiónquecumplaconelcódigoeléctricoNEC
delosEE.UU.oconelcódigoCECenCanadáyconloscódigoslocales.
6. Abralentamenteelsuministrodeaguaalltroyparaoprimael
botóndedescargadepresiónrojoenlatapaparasoltarelaire
atrapado.Veriquesihaypérdidas.Abraelgrifomáscercano
ydejecorrerelaguadurante10minutos,espereunahora,
yluegodescargueaguadenuevodurante10minutos.
4X
X
3
Entrada Salida
5Puente de alambre No. 8
AC
B
D
6

ESPAÑOL
• 9 •
REEMPLAZO DEL CARTUCHO FILTRANTE
Lavidaútildelcartuchodependedelvolumendeaguautilizadayde
lassustanciasenelagua.Normalmente,elcartuchosedebecambiar
aintervalos,consultarlasindicacionesenelcartuchoparalavidaola
capacidadrecomendada.ReemplaceelCartuchoMasUnademenudosi
lapressuredelaguaenelgrifo.Reemplaceelcartuchomásamenudosi
lapresióndelaguaenelgrifoempiezaabajarnotoriamenteosiobserva
cambiosenelsabor,colorocaudaldelagualtrada.
1. (A)Corteelsuministrodeaguagirandolamanillaenlapartesuperiordel
portaltroensentidohorario.
NOTA:Estocortarátodoelujodeaguadelacasa.Asegúresedellenar
antesunbaldedeaguademodoquepuedalimpiarelportaltrodespués
deretirarlo.(B)Quitelaparteinferiordelportaltrodesenroscándolo.
2. UbiqueyquitelajuntaenOgrande(A),límpielaparaquitarellubricante
ydéjelaaunlado.Desecheelcartuchousado(B).Enjuaguelabase
delportaltroyllénelahasta1/3conagua.Añada2cucharadasde
blanqueadoryfrotelatapaylabasedelportaltroconunaesponjaoun
pañonoabrasivos.Enjuáguelosbien.LubriquelajuntaenO(C)congrasa
desiliconaopastaparaplomeríalimpia.Introduzcadenuevolajuntaenla
ranurayasiéntelasuavementeconlosdedos.
NOTA:Estepasoesimportanteparaasegurarunselladoadecuadodel
portaltro.Asegúresedequelajuntaestéasentadaanivelenlaranura.
Introduzcaelcartuchonuevo(D)eneltuboverticaldentrodelabasedel
portaltro.
3. (A) Enrosquelaparteinferiordelportaltroenlapartesuperiordelatapa
yenrosquermemente.NO APRIETE DEMASIADO.Asegúresedequeeltubo
verticaldelatapaencajeenelcartucho.(B Girelentamentelamanilladel
portaltro1/4devueltaensentidoantihorariodemodoqueelltrosellene
deagua.(C)Oprimaelbotónrojodedescargadepresiónparaexpulsarel
aireatrapado,luegogirecompletamentelamanillaalaposiciónABIERTA
(“ON”).Descargueaguaporelcartuchodurante15minutosantesde
usarlo.Compruebequenohayapérdidasantesdedejarlainstalación.
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Pérdidas . . .
de agua entre la tapa y el fondo del portaltro:
1. Corteelsuministrodeaguayoprimaelbotóndedescarga
depresión.Quitelasbasesdelosportaltros.
2. LimpieylubriquelajuntaenOcongrasadesilicona.Veriquequelas
juntasenOnotengandefectos.Reemplácelassiesnecesario.Además,
limpielaranuradondeseasientalajuntaenOconunpañolimpio.Vuelva
aponerlajuntaenOenlaranuraarribadelasroscas.Enrosqueamano
rmementeelfondodelportaltrodenuevoalatapa.
NO APRIETE DEMASIADO.
3. Abralallavedesuministrodeagua.Presioneelbotónrojodedescargade
presiónparaexpulsarelaireatrapado.Sitodavíahaypérdidas,osihay
otraspérdidasenelsistema,corteelsuministrodeagua.LlamealServicio
alClientedeOMNIFILTERal800.937.6664.
en las conexiones de entrada/salida:
1. Corteelabastecimientodeagua.Presioneelbotónrojodedescargade
presiónparaexpulsarelaireatrapado.Paraconexionesdelatón,apriete
rmementelatuerca1/2vueltaconunallave.
2. Abralallavedesuministrodeagua.Sitodavíahaypérdidas,osihayotras
pérdidasenelsistema,corteelsuministrodeagua.LlamealServicioal
ClientedeOMNIFILTERal800.937.6664.
C
A
B
3
A
B
1
2
A
B
C
D

ESPAÑOL
• 10 •
PIEZAS DE REPUESTO
Referencia
Número
de pieza Descripción
1150645 Tapa con válvula en cabeza, 1 de pulgada
2OK7 Junta
3153248 Portafiltro
4OW55 Llave
Paraobtenerpiezasderepuesto,póngaseencontactoconel
comercianteminoristadeproductosOMNIFILTERmáscercano
ollameal800.937.6664.
*Unaclasicaciónmáspequeñaenmicronessignicaunaltraciónmásna.
GUÍA DE SELECCIÓN DEL CARTUCHO DE REPUESTO OMNIFILTER
Carturo

RS6-20 TO8-20
Material Plisado Carbóndeujoradial
Tamañomicrométrico
(nominal) 30* 25*
Reducelossedimentos sí sí
Reducelasmanchas
deóxido
Reduceelsaboryolor
acloro sí
Capacidaddelltro 227,124.71litros
o12meses
378,541.18litros
o9meses
Caudalrecomendado 75Lpm 30Lpm
Parausoconagua
depozo sí sí
1
2
4
3