Omnitronic SHS-1 User manual

SHS-1 Sport-Headset No. 13056041
Einführung
Das SHS-1 ist ein professionelles Kopfbügelmikrofon, as sich speziell für
Fitnesstrainer un an ere Freisprechanwen ungen eignet, ie viel
Bewegungsfreiheit erfor ern. Die Kon ensatorkapsel bietet eine klare
Sprachverstän lichkeit un hohe Klangqualität. Dank er nierenförmigen
Richtcharakteristik ist ie Verwen ung bei lautem Umgebungslärm
problemlos möglich. Die Mikrofonkapsel un er Mikrofonarm sin urch
einen Kunststoffmantel gegen Feuchtigkeit geschützt. Der Abtropfring
erschwert zusätzlich as Ein ringen von Schweiß un Feuchtigkeit in en
Kapselbereich. Zur Vermei ung von unerwünschten Popplauten, Atem- un
Win geräuschen befin et sich ein Win schutz im Lieferumfang.
Erste Schritte
Legen Sie en Nackenbügel um en Hinterkopf an. Der Mikrofonarm
befin et sich abei auf er linken Seite. Das Mikrofon seitlich vor em
Mun winkel positionieren. Zur Vermei ung von Popgeräuschen as
Mikrofon nicht irekt vor em Mun platzieren. Die Mini-XLR-Kupplung es
Mikrofonkabels in ie Eingangsbuchse es Taschensen ers stecken. Das
SHS-1 ist ein Kon ensatormikrofon un benötigt aher eine
Stromversorgung. Falls starke Win - o er Popgeräusche auftreten, en
Win schutz am Mikrofon anbringen.
Pflege
Das Kopfbügelmikrofon ist bis auf eine gelegentliche Reinigung
wartungsfrei. Zur Reinigung eignet sich angefeuchtetes Tuch. Den
Abtropfring nicht entfernen.
Technische Daten
Typ:
Kon ensatormikrofon
Richtcharakteristik:
Niere
Frequenzgang:
20
-
18000 Hz
Empfin lichkeit:
-
41 B (± 3 B)
Impe anz:
1,5 k
Ω
(± 30 %)
Spannungsversorgung:
1,5
-
10 V DC über
T
aschensen er
Stromverbrauch:
ca. 0,5 mA
Anschluss:
Mini
-
XLR
-
Stecker, 3
-
polig
Kontaktbelegung:
1 = Masse, 2 = Au iosignal,
3 = Stromversorgung
Kabellänge:
ca. 1,6 m
Einsatztemperatur:
-
5°C
-
+45°C
Maße:
130 mm
ø
Gewicht:
22 g (ohne Kabel)
Än erungen vorbehalten.
Umweltschutz
Bitte übergeben Sie as Pro ukt am En e er Nutzungs auer
zur umweltgerechten Entsorgung einem örtlichen
Recyclingbetrieb. Geräte, ie mit iesem Symbol gekennzeichnet
sin , ürfen nicht im Hausmüll entsorgt wer en. Für weitere
Informationen wen en Sie sich bitte an Ihren Hän ler o er ie
zustän ige örtliche Behör e. Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien un
entsorgen Sie iese getrennt vom Pro ukt.

SHS-1 Sports Headset No. 13056041
Introduction
The SHS-1 is a professional hea set microphone esigne for fitness
instructors an other han sfree speech applications. The con enser
capsule offers speech intelligibility an high soun quality. The car ioi
pickup pattern ensures problem-free use with high ambient noise
suppression. The microphone capsule an the boom are protecte from
moisture by plastic injection. The moisture shiel on the boom repels
sweat an water. The supplie win screen makes the microphone less
susceptible to pop, breathing an win noise.
etting started
Place the hea ban aroun the back of the hea , with the boom on the
left si e. Place the microphone at the si e of the mouth. To ecrease pop
noise, avoi placing the microphone irectly in front of the mouth. Plug
the mini XLR connector on the microphone cable into the input jack on
your bo ypack transmitter. The SHS-1 is a con enser microphone an
therefore nee s a power supply. If excessive win or pop noise becomes
au ible, attach the supplie win screen to the microphone.
Care
The hea set microphone is maintenance-free, except for occasional
cleaning. You can use a slightly ampene cloth for cleaning. Do not
remove the moisture shiel .
Specifications
Type:
Con enser
Directivity pattern:
Car ioi
Frequency response:
20
-
18000 Hz
Sensitivity:
-
41 B (± 3 B)
Impe ance:
1.5 k
Ω
(± 30 %)
Power supply:
1.5
-
10 V DC
via bo ypack
Current consumption:
approx. 0.5 mA
Connection:
3
-
pin mini XLR plug
Pin configuration:
1 = groun , 2 = au io signal,
3 = power supply
Cable length:
approx. 1.6 m
Operating temperature:
-
5°C
-
+45°C
Dimensions:
130 mm ø
Weight:
22 g
(w/o cable)
Subject to change.
Protecting the environment
When to be efinitively put out of operation, take the pro uct
to a local recycling plant for a isposal which is not harmful
to the environment. Devices marke with this symbol must
not be ispose of as househol waste. Contact your retailer or
local authorities for more information. Remove any inserte
batteries an ispose of them separately from the