oneConcept 10029383 User manual
Baustellenradio
10029383 10029384 10031379
2
Sehr geehrter Kunde,
zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren.
Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befol-
gen Sie diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen.
Sicherheitshinweise und Gewährleistung
• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes ver-
traut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit
darauf zugreifen können.
• Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachge-
mäßem Gebrauch.
• Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine
anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Um-
gebung des Produktes.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung
Verletzungsgefahr!
•
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus be-
reits geringer Höhe beschädigt werden.
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.
• Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.
•
•
• -
lenes Zubehör.
• Es wird keine Haftung für Schäden und Fehlfunktion übernommen, die aus der fehlerhaften
Benutzung oder dem fehlerhaften Einbau des Geräts entstehen.
• Bewahren Sie klei-
-
Erstickungsgefahr!
• -
-
•
-
digt werden. Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren Zeitraum mit dem
3
Technische Daten
Artikelnummer 10029383, 10029384, 10031379
Stromversorgung 5,9V Netzteil / Batterien: 4 x "C"
Maße 30 x 15 x 10 cm
Lieferumfang
Bedienelemente
1 9
2 10 Alarm / +10
3 11 Function
4 12
5 13
Snooze 6 14 VOL+/-
4
7 15 FM-Antenne
Info / -10 8
Batteriefach 16 18 USB-Port
AUX-Eingang 17 19 DC-Netzteilanschluss
5
Bedienung
Verbinden Sie das Netzteil mit dem Netzteilanschluss und einer gewöhnlichen Haushalts-
steckdose, um das Gerät mit dem mitgelieferten 5,9V-Netzteil zu betreiben.
-
strom, wenn es längere Zeit nich genutzt wird.
Generelle Funktionen
•
•
•
FM und DAB Radio
FM-Radio
•
•
•
DAB-Radio
•
• -
zulösen. Während des Suchlaufs wird die Anzahl der gefundenen DAB-Sender in der rech-
-
•
•
-
6
Senderspeicher
•
= aktuell ausgewählte Preset-Nummer
•
•
INFO
Drücken Sie im DAB- oder FM-Modus mehrfach INFO, um Informationen, die unter Umständen
anzuzeigen.
Signalstärke - Zeit&Datum - Frequenz - Audio Modus
Radio Text
(Frequenz des Sender-Ensembles, z.B. 13F
Audio Bit Rate - Ensemble Name - Signalstärke - Zeit&Datum - DLS
AUX
•
•
• Stellen Sie die Lautstärke der Audioausgabe an dem externen Gerät auf ein adäquates
Niveau ein.
•
USB
•
•
Funktionen REPEAT 1 REPEAT ALL
RANDOM -
7
BT
•
• -
• -
Aus den Modi AUX, BT und USB schaltet das Gerät automatisch in den Stand-
-
zeichnen ist.
Wecker-Funktion
•
•
zum Bestätigen.
•
•
• Drücken Sie SNOOZE, um den Wecker für 9 Minuten zu verschieben.
•
Sleep Timer
-
Reset
Um das Gerät auf Werkseinstellungen zurückzusetzen, drücken Sie im DAB- oder FM-Mo-
wercden gelöscht.
8
Hinweise zur Entsorgung
Elektroaltgeräte
nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über
entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Ent-
sorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen
Konformitätserklärung
9
Dear Customer,
Important Safety Advice
•
•
•
moderate climates.
•
•
•
•
•
•
•
• Save these instructions.
Small objects
Transporting the device
Cleaning the surface
10
Technical Data
Article # 10029383, 10029384, 10031379
Dimensions 30 x 15 x 10 cm
Controls
1 9
2 10 Alarm / +10
3 11 Function
4 12
5 13
Snooze 6 14 VOL+/-
11
7 15 FM antenna
Info / -10 8
16 18
AUX In 17 19 DC In
12
Operation
Power Connection / Battery Operation
unit and the other end into the Wall outlet.
Basic Functions
•
•
•
FM & DAB Radio
FM Radio
•
•
•
DAB Radio
• Auto select -
•
-
13
Station Presets
•
•
•
-
INFO
signal strength - time&date - frequency - audio mode (Mono/
radio Text
-
audio bit rate - ensemble name - signal strength - time&date
- DLS
AUX
•
•
•
•
USB
• -
•
REPEAT 1 (current
REPEAT ALL RANDOM (tracks will be
14
BT
•
•
•
or USB mode
Alarm
•
•
•
•
•
•
•
Sleep Timer
Reset
•
•
•
15
Environment Concerns
Declaration of Conformity
16
Chère cliente, cher client,
Consignes de sécurité et garantie
-
-
duit. Attention aux risques de blessure !
•
• tenir les
-
• Transport de l’appareil -
-
-
17
Fiche technique
Numéro d’article 10029383, 10029384, 10031379
Dimensions 30 x 15 x 10 cm
Contenu de la livraison
Éléments de commande
Marche/veille 1 9
2 10
3 11 Fonction
4 12
Enceinte de gauche 5 13
6 14 VOL+/-
18
Enceinte de droite 7 15 Antenne FM
Info/-10 8
16 18 Port USB
17 19
19
Utilisation
Branchement électrique / fonctionnement sur piles
Fonctions générales
-
Radio FM et DAB
-
-
manuelle.
20
Mémorisation de station
-
NFO
-
AUX
USB
-
tiquement la lecture.
This manual suits for next models
2
Table of contents
Languages:
Other oneConcept Speakers manuals
Popular Speakers manuals by other brands
dB Technologies
dB Technologies OPERA 110 MOBILE SPORT user manual
Niles
Niles CM5MP Installation & operation guide
Avantgarde
Avantgarde duo xd series user manual
Silvercrest
Silvercrest SLM 10 C1 Operating instructions and safety instructions
Bigben
Bigben TW11K operating instructions
Sound Tube
Sound Tube RSi Series Install instructions
