oneConcept 10029372 User manual

„Launburg“ - Wetterstation
10029372

2
Sehr geehrter Kunde,
zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren.
Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befol-
gen Sie diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen.
Sicherheitshinweise und Gewährleistung
• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes ver-
traut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit
darauf zugreifen können.
• Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachge-
mäßem Gebrauch.
• Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine
anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Um-
gebung des Produktes.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung
Verletzungsgefahr!
• Önen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen nie selber aus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus be-
reits geringer Höhe beschädigt werden.
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.
• Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.
• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
• Blockieren Sie keine Belüftungsönungen.
• Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller oder vom qualizierten Fachhandel empfoh-
lenes Zubehör.
Die Gewährleistung verfällt bei Fremdeingrien in das Gerät.
• Es wird keine Haftung für Schäden und Fehlfunktion übernommen, die aus der fehlerhaften
Benutzung oder dem fehlerhaften Einbau des Geräts entstehen.
• Kleine Objekte/Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, etc.): Bewahren Sie klei-
ne Objekte (z.B. Schrauben und anderes Montagematerial, Speicherkarten) und Ver-
packungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen
verschluckt werden können. Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht
Erstickungsgefahr!
• Transport des Gerätes: Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um ausreichen-
den Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Ori-
ginalverpackung.
• Reinigung der äußeren Oberäche: Verwenden Sie keine üchtigen Flüssigkeiten, wie
Insektensprays. Durch zu starken Druck beim Abwischen können die Oberächen beschä-
digt werden. Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren Zeitraum mit dem
Gerät in Kontakt sein. Nutzen Sie ein trockenes Tuch.

3
Technische Daten
Artikelnummer 10029372
Allgemein
Übertragungsfrequenz 433MHz
Mess-Rate 60sek.
Übertragungsdistanz bis zu 100m (bei Betonwänden ca. 30m)
Außen-Thermometer
Stromversorgung Batterie (2 x AAA 1.5V)
Messbereich (Temperatur) -40 - 60 °C (± 1°C) / Genauigkeit 0.1°C
Messbereich (Luftfeuchtigkeit) 10 - 99% (± 5%) / Genauigkeit 1%
Maße 11 x 4.5 x 2.0cm
Konsole
Stromversorgung Batterie (4 x AAA 1.5V)
Messbereich (Temperatur) 0 - 60 °C (± 1°C) / Genauigkeit 0.1°C
Messbereich (Luftfeuchtigkeit) 10 - 99% (± 5%) / Genauigkeit 1%
Maße 11.5 x 12.5 x 2.25cm
Lieferumfang
Konsole, Außen-Thermometer x3, Bedienungsanleitung

4
Inbetriebnahme und Übersicht
Außen-Stationen
Schritt 1: Önen Sie das Batteriefach an der Rückseite jeder Außen-Station (Schraube lösen).
Schritt 2: Legen Sie zwei Batterien vom Typ AAA ein. Bitte beachten Sie die korrekte Polarität.
Schritt 3: Die Stellung der Mini-Schalter ist werksseitig voreingestellt.
Falls sie diese (versehentlich) verändern:
Stellen Sie für die drei mitgelieferten Außenstationen mithilfe der Mini-Schalter die
Kanäle 1 bis 3 (die Basis-Station kann 8 Kanäle Außenstationen verwalten) nach
folgendem Schema ein. Achtung: Änderungen werden nur wirksam, wenn die
Batterien nicht eingelegt sind. Entfernen Sie diese vor dem Einstellen der Switches.
Mini-Schalter Funktion
1234
Unten (=OFF) Unten (=OFF) Unten (=OFF) = Kanal 1
Unten (=OFF) Unten (=OFF) Oben = Kanal 2
Unten (=OFF) Oben Unten (=OFF) = Kanal 3
Unten (=OFF) Oben Oben = Kanal 4
Oben Unten (=OFF) Unten (=OFF) = Kanal 5
Oben Unten (=OFF) Oben = Kanal 6
Oben Oben Unten (=OFF) = Kanal 7
Oben Oben Oben = Kanal 8
Unten (=OFF) = °F
Oben = °C

5
Nach dem Einlegen der Batterien leuchtet die LED an der Vorderseite der Außenstation 4 Se-
kunden (danach alle 60 Sekunden kurz bei der Übermittlung der Daten an dei Basis).
Schritt 4: Überprüfen Sie die Angaben auf dem Display der Außenstation und stellen Sie sicher,
dass die Einheit (°C/°F) sowie die Kanalnummer korrekt sind:
Temperatur-Anzeige
Temperatur-Einheit (°C/°F)
Relative Luftfeuchtigkeit in %
Kanal-Nummer (1-8)
Schritt 5: Schließen Sie das Batteriefach. Achten
Sie auf den korrekten Sitz der Dichtung. Sichern
Sie mit der Schraube.
Wiederholen Sie die Einrichtungsschritte für die
anderen Außenstationen.

6
Basisstation
Schritt 1: Stellen Sie alle Außenstationen in die Nähe (ca. 3 Meter) der Basisstation. Stellen Sie
sicher, dass die Außenstationen eingeschaltet sind und auf unterschiedlichen Kanälen senden.
Schritt 2: Önen Sie das Batteriefach an der Rückseite jeder Außen-Station (Schraube lösen)
und legen Sie vier Batterien vom Typ AAA ein. Bitte beachten Sie die korrekte Polarität:
Alle LED-Segmente leuchten zum Selbsttest für einige Sekunden auf.
Schritt 3: Schließen Sie das Batteriefach und stellen Sie die Basisstation in eine aufrechte
Position.
• Nach kurzer Zeit zeigt das Display die Innentemperatur und die Luftfeuchtigkeit in der
-Sektion an.
Die Temperaturen und Luftfeuchtigkeiten der Sensoren 1 - 3 (angezeigt in den entsprech-
enden Display-Sektionen werden nach einigen Minuten angezeigt.
• Solange auf dem Display erscheint, bendet sich das Gerät im Such-Modus.
• Falls Sie mehr als 3 Außensensoren nutzen, schaltet die Anzeige zwischen den Ansichten
für alle Sensoren hin und her, bis alle verbunden sind und Daten übermittelt haben.
Drücken Sie keine Knöpfe, bis alle Daten eingelaufen sind! Die Datenübermittlung
ist vollständig, wenn das Symbol erlischt.
Die Basisstation schaltet anschließend automatisch in den Standard-Modus, von dem aus
alle Einstellungen und Optionen aufrufbar sind.
Achtung: In der Werkseinstellung zeigt das Gerät die Temperaturen in °C(Celsius) an.
Halten Sie im normalen Modis MIN/MAX für 3 Sekunden gedrückt, um zur Anzeige in
°F(Ahrenheit) zu wechseln.

7
Verikation der Sensor-Daten
Lassen Sie nach der Inbetriebnahme die Sensoren noch eine Zeitlang zusammen mit der Basis-
station in einem Raum stehen und vergleichen Sie die auf den Sensoren angezeigten Werte für
Temperatur und Luftfeuchtigkeit miteinander und mit denen auf der Basisstation.
Es dauert etwa 30 Minuten, bis sich die Sensoren stabilisiert haben.
Die gemessene Luftfeuchtigkeit sollte maximal um 10%, die Temperatur maximal in einem
Rahmen von 2°C schwanken.
Die Temperatur-Sensoren können im Nachhinein mithilfe einer bekannten oder geeichten Re-
ferenz fein-kalibriert werden.
Montage der Außenstationen
Falls Sie die Sensoren außen anbringen möchten, ist es ratsam eine schattige Stelle an einer
Nord-Wand zu wählen.
Direktes Sonnenlicht sowie andere Hitzequellen führen sonst zu inakkuraten Temperaturmes-
sungen.
Auch wenn die Sensoren gegen Regenwasser geschützt sind, sollten Sie sie unter einem Vor-
dach oder einer ähnlichen, wettergeschützten Lage positionieren und eine einem Nagel oder
einer Schraube aufhängen (siehe oben).

8
Display und Funktionen
Übersicht Display Basisstation
Erläuterungen
• Comfort Icon: Der Smiley für die unkomplizierte Diagnose des aktuellen Zustands -
lächelt bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 45% - 65%, ist wenig begeistert über eine
relative Luftfeuchtigkeit von unter 45% und bekommt bei über 65% schlechte Laune
Luftfeuchtigkeit < 45% Luftfeuchtigkeit 45 - 65% Luftfeuchtigkeit >65%
Trocken Angenehm Feucht

9
• Messfrequenz: Dieses Icon erscheint bei Schwankungen der Temperatur um
mehr als 2% in unter 30 Minuten. Die Pfeile zeigen derweil die Richtung der Temüpera-
turveränderung an.
Bedientasten
Die Wetterstation hat nur drei Tasten - MIN/MAX, ALARM/ADJUST und CHANNEL/+.
Kanal-Wahl
Drücken Sie CHANNEL/+, um die Messwerte für Temperatur und Luftfeuchtigkeit der Kanäle
1, 2 und 3 sowie der Basisstation (innen) anzuzeigen oder die Kanäle 4-8 auf dem Display an-
zuzeigen (in dem Fall leuchtet das Scroll-Icon unten auf dem Display auf).
Im Scroll-Modus wechselt die Anzeige zwischen Kanälen 1-3 & Innen und 4-8 in 5-Sekunden
Intervallen.
High- & Low-Alarme
Sie können für die Kanäle 1-3 sowie für die Basisstation Temperatur- und Feuchtigkeitswerte
bestimmen, bei deren Über- oder Unterschreitung ein Alarm ausgelöst werden soll.
Um einen Alarm einzustellen,
• drücken Sie CHANNEL/+, bis das Pfeilsymbol den gewünschten Kanal anzeigt.
• Halten Sie dann ALARM für drei Sekunden gedrückt, bis das Icon HI AL blinkt.
• Drücken Sie nun CHANNEL/+ oder MIN/MAX/- zum Einstellen des MAX-Alarms (Alarm
bei Überschreitung des Eingegebenen Werts).
• Drücken Sie ALARM, um nun den Wert für den MIN-Alarm (Alarm bei Unterschreitung des
eingegebenen Werts) einzustellen und verfahren Sie auf dieselbe Art und Weise.
• Drücken Sie ALARM nochmals und wiederholen Sie den Vorgang für die Einstellung der
Alarme für hohe / niedrige Luftfeuchtigkeiten.
• In jedem Schritt können Sie den Alarm aktivieren/de-aktivieren, indem Sie beim jeweils
einzustellenden Wert (während dieser blinkt) ALARM drei Sekunden gedrückt halten.
• Ein entsprechendes Icon ( ) leuchtet bei aktiviertem Alarm.
Standard-Werte:
Kanal Standard-Einst. Hi AL (Temp) LO AL (Temp) Hi AL (Feucht.) LO AL (Feucht.)
1,2,3 Aus (O) 60°C -20°C 90% 30%
Innen Aus (O) 35°C 10°C 80% 40%

10
Alarm-Einstellungen Anzeigen:
Wenn einer der Kanäle 1-3/Indoor aktiv sind, drücken Sie ALARM ein Mal, um die Alarm-
Höchstwerte anzuzeigen und nocheinmal, um die Alarm-Tiefwerte anzuzeigen.
Halten Sie bei der Anzeige der HI AL/LO AL Werte jeweils MIN/MAX für 3 Sekunden gedrückt,
um den eingestellten Wert auf den aktuellen Messwert zu setzen.
Sensor Suchmodus
Fällt die Datenübertragung zwischen der Basisstation und einem der Sensoren aus, werden nur
Striche im jeweiligen Feld angezeigt („--.-“). Um das Signal zu nden:
• Drücken Sie mehrfach die CHANNEL/+ -Taste, bis der entsprechende Kanal aktiv ist
(Pfeilsymbol).
• Halten Sie nun CHANNEL/+ für drei Sekunden gedrückt, bis erscheint. Nach dem
Signal wird nun gesucht.
• Gehen Sie ebenso vor, wenn neue Sensoren hinzugefügt oder wird ein Sensor entfernt
wird.
Bitte beachten Sie: Verschiedene Gegebenheiten können die Datenübertragung per Funk
stören. Dies sind vor allem: elektromagnetische Interfrerenzen (ausgelöst von Monitoren und
TV-Geräten im Signalweg), Funkfrequenz-Interferenzen (ausgelöst durch andere Funk-Über-
tragungen auf Frequenzen um 433MHz), Hindernissen aus Metall.
Sind keinerlei Hindernisse oder Störquellen vorhanden, kann die Übertragungsdistanz bis
zu 100m betragen. Typischerweise sind aber Geräte, die zu Störquellen werden können in
Haushalten vorhanden, so dass die mittlere Übertragungsdistanz normalerweise bei circa 30m
liegt.
Kalibrierung
Die Kalibrierung der Messwert-Anzeigen erfolgt über die Basisstation. Dies bedeutet: Der an-
gezeigte Wert wird bei Bedarf nachjustiert - zum Beispiel, um Fehlwerte, die zwangsläug aus
der Wahl des Aufstellungsortes resultieren. Die Aussenstationen/Sensoren zeigen auch nach
der Kalibrierung die gemessenen Werte an.
Verwenden Sie zum akkuraten Vergleich Ihrer Messsensoren immer geeichte oder zuvor getes-
tete Referenz-Sensoren.
Nicht geeignet sind veröentlichte Wettervorhersagen oder Wetterberichte.
• Drücken Sie mehrfach CHANNEL/+, um den Feuchtigkeits- oder Temperatursensor aus-
zuwählen, den Sie kalibrieren möchten.
• Halten Sie ALARM/ADJUST sowie MIN/MAX/- gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt.
Die Anzeige der Luftfeuchtigkeit beginnt zu blinken. (Für die Temperatur: ALARM/AD-
JUST sowie CHANNEL+/- gedrückt halten).
• Nutzen Sie nun die Tasten + und -, um den Wert in 1%- bzw. 0,1°C-Schritten zu verändern.
• Drücken Sie ADJUST, um die Kalibrierung abzubrechen und zum aktuellen Messwert zu-
rückzukehren oder halten Sie ADJUST 3 Sekunden gedrückt, um die Kalibrierung zu spei-
chern und zu verlassen.