Onkyo LS3100 User manual

Living Speaker System
LS3100
Quick Guide
Guide Pratique
Guía Rápida
Kurzanleitung
Guida Rapida
Snabbguide
Snelgids
SN 29401322
Copyright 2012 Onkyo Corporation Japan. All rights reserved.
*29401322*
Y1209-1
32
1
1
2
Package Contents
Contenu du paquet
Contenidos del paquete
Contenuto della confezione
Lieferumfang
Inhoud van de verpakking
Förpackningens innehåll
*1
*2
SLM-301
LAP-301
SLM-301
*1 Connect the TV to either of the jacks of the controller.
*1 Relier le téléviseur à l’une des prises du contrôleur.
*1 Conecte el televisor a cualquiera de los conectores del controlador.
*1 Collegare il televisore a entrambi i jack dell'unità di controllo.
*1 Schließen Sie den Fernseher an eine der Buchsen der Steuerung
an.
*1 Sluit de TV aan op een van de aansluitingen van de
besturingseenheid.
*1 Anslut TV:n till något av uttagen på kontrollenheten.
Connections
Connexions
Conexiones
Collegamenti
Anschlüsse
Aansluitingen
Anslutningar
VOLUME +/-
SUBWOOFER +/-
SOUND MODE
(On/Standby)
/ INPUT
8ON/STANDBY Volume -/+
ON/STANDBY LED Bluetooth LED
/TV input
1
1
2
3
3 2
(Mute)
*2 The coaxial digital audio cable is not supplied with the controller.
*2 Le câble audio numérique coaxial n’est pas fourni avec le
contrôleur.
*2 El cable coaxial de audio digital no se entrega con el controlador.
*2 Il cavo audio digitale coassiale non è fornito in dotazione con l'unità
di controllo.
*2 Das digitale Koaxialkabel wurde nicht mit der Steuerung geliefert.
*2 De coaxiale digitale audiokabel wordt niet met de
besturingseenheid meegeleverd.
*2 Den koaxiala digitala ljudkabeln medföljer inte kontrollen.
E s F r I t DeNlSvAr E n

- 3 -- 2 -
2
1
2
1
SLM-301 SLM-301
SLW-301
LAP-301
SLM-301 SLM-301
SLW-301
LAP-301
SLM-301 SLM-301
SLW-301
LAP-301
SLM-301
SLM-301
SLW-301
LAP-301
(SLM-301)
1
2
1
2
Using the stand
Utilisation du support
Uso de la base
Utilizzo del supporto
Verwendung des Ständers
Gebruik van het voetstuk
Använda stativet
Wall Mounting
Fixation murale
Montaje mural
Montaggio a parete
Wandmontage
Wandmontage
Väggmontering