Onkyo TX-RZ70 Manual

a
a
ab
4" (10 cm) ≧
b:
8" (20 cm) ≧
a:
LLRR
aa
cc
bb
c: 22°- 30°c: 22°- 30°
b: 90° - 110°
a: 135° - 150°
SURROUND BACKSURROUND BACK
FRONTFRONT
SUBWOOFERSUBWOOFER
CENTERCENTER
SURROUNDSURROUND
1/2˝
12 mm
SPEAKERS
LLRRRRRR
CENTERCENTER
4-16Ω4-16Ω
LLLL
SURROUNDSURROUND
SURROUND
BACK
SURROUND
BACK
SURROUND
BACK
SURROUND
BACK
SURROUNDSURROUND SUBWOOFERSUBWOOFER
PRE OUTSPEAKERS
FRONTFRONT
Safety
Information
Initial Setup
Guide
*29403955*
TX-RZ70
初始設置指南 (初始设置指南 )
SN 29403955 O2301-0
En This document uses a 7.1 channel system as an example when describing use. Refer to the online instruction
manual when using other than a 7.1 channel system.
Fr Ce document utilise le système 7.1 comme exemple pour décrire l'utilisation. Consultez le mode d'emploi en ligne
pour utiliser autre chose qu'un système 7.1.
Es Este documento utiliza un sistema de 7.1 canales como ejemplo para describir el uso. Consulte el manual de
instrucciones online cuando utilice un sistema distinto al de 7.1 canales.
Tw 本文在說明使用時以7.1聲道系統為例。若使用7.1聲道以外的其他系統，請參閱線上說明手冊。
https://www.onkyo.com/manual/txrz70/top.pdf
2
1
Guide de Configuration Initiale / Guía de configuración inicial /
AV RECEIVER / RECEPTEUR AV
AV AMPLIFIER / AMPLIFICATEUR AV
(North American / Taiwanese model)
2
34
5 6
1
ab
a: Speaker cable, b: Subwoofer cable
Initial Setup Guide

A B
FMFM
AMAM
(a)(b)
GAM CBL STM
Clear
5"
+
12
60°
Initial Setup
1 st Step : Speaker Setup
2 nd Step : Full Auto MCACC
3 rd Step : Multi Zone Sound Check
4 th Step : ARC Setup
5 th Step : Network Connection
  
INPUT
Initial Setup
TV
HDMI 1
HDMI 2
Input
TV, BD/DVD,
GAME, etc.
En Try restarting the unit. Switch this unit to standby, then do (a). If the problem is not fixed, try the following: Unplugging
the power cord and HDMI cables then replugging them in again / Initializing the settings (do (b) while this unit is ON) /
Updating the firmware
Fr Essayez de redémarrer l'appareil. Passez l'appareil en veille, puis effectuez (a). Si le problème n'est pas résolu, essayez
les choses suivantes : Débrancher le cordon d'alimentation et les câbles HDMI puis les rebrancher / Initialiser les réglages
(effectuer (b) pendant que cet appareil est sur ON) / Mettre à jour le micrologiciel
Es Pruebe a reiniciar la unidad. Ponga esta unidad en espera y luego haga (a). Si el problema no se soluciona, intente lo
siguiente: Desenchufar el cable de alimentación y los cables HDMI y luego volver a enchufarlos / nicializar los ajustes (haga
(b) mientras esta unidad está ON) / Actualizar el firmware
Tw 嘗試重新啟動本機。 將本機切換為待機， 然後執行 (a)。 如果仍無法解決問題， 請嘗試下列動作：拔下電源線及 HDMI 電 纜，
然後重新插上 /初始化設定 ( 在本機 ON 時執行 (b)) / 更新韌體
Voice Control Guide ChromeCast Built-in
https://www.onkyo.com/
manual/playback/vcg.pdf
https://www.onkyo.com/
manual/playback/chromecast.pdf
(North American / Taiwanese model)
3
4
HDMI IN
DIGITAL
OPTICAL
OUT
HDMI IN
(ARC)
En To redo the initial setup / Fr Pour refaire la configuration initiale / Es Para rehacer la configuración inicial / Tw 重新執行初始設置
Miscellaneous Initial Setup
En Follow the guidance displayed on the screen to complete Initial Setup. / Fr Suivez les instructions affichées sur l'écran pour terminer la
Configuration initiale. / Es Siga la guía mostrada en la pantalla para completar la configuración inicial. / Tw 按照螢幕上顯示的指引完成初始設定。
En Playing audio and video / Fr Lecture du son et de la vidéo / Es Reproducción de audio y vídeo / Tw 播放音訊與視訊
En Be sure to insert the HDMI cable all the way in. / Fr Assurez-vous d'avoir inséré le câble HDMI à fond. / Es Asegúrese de
insertar el cable HDMI del todo. / Tw 確保將 HDMI 電纜完全插入。
TUNER
Troubleshooting
Dépannage / Solución de problemas / 故障檢修
BD/DVD
ARC TV Non-ARC TV
GAME
a
b
a Digital Optical cable, b HDMI cable
Ethernet Cable
Wi-Fi / Bluetooth®ETHERNET
5
6