Opal CCM711 User manual

User Manual
Socket RCD (CCM711)
English
Finnish
Swedish
USER MANUAL (GB)
Function Description
The function of this safety socket outlet is the same as for a residual current device, it could protects all
devices and cables connected to the safety socket outlet .
Authorised persons:
Installation, connection and removal may only be performed by a qualified electrician.
Operating test
After installation, it is important to check the corrective function to safety socket outlet .Press the Reset
button ,and then press the test button, the unit must trip.in addition, Check with a suitable tester that the
power is actually switched off .
Safety socket outlet must not be used if it has not passed this function test.
test the function of the safety socket outlet from time to time, e.g. every month. The test can be carried
out as follows:
1
、
Press Reset button.
2
、
Press Test button, the unit must trip.
3
、
Press Reset button again.
If Unit can not trip, contact an qualified electrician to check the device.
Connection diagram
T
his marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To
p
revent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly
t
o promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and
collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental
safe recycling.

KÄYTTÖOHJE (FI)
Toiminta kuvaus
Tämän turvapistorasian turvallisuus on sama kuin vikavirtasuojakytkimen, se voi suojata kaikki laitteet
ja kaapelit, jotka on kytketty turvapistorasiaan.
Valtuutetut henkilöt:
Asentamisen, kytkemisen ja katkaisun saa suorittaa vain ammattitaitoinen sähköasentaja.
Käyttötesti
Asennuksen jälkeen on tärkeää suorittaa turvapistorasian käyttötesti. Paina Reset painiketta ja sitten
paina testauspainiketta, jonka tulisi laukaista suoja. Lisäksi varmista sopivalla mittarilla, että virta on
todella katkaistu.
Turvapistorasiaa ei saa käyttää, jos se ei ole vielä läpäissyt tätä toimintatestiä. Testaa pistorasian
turvallinen toiminta aika ajoin, esim. kerran kuussa. Testi voidaan suorittaa seuraavasti:
4
、
Paina Reset painiketta.
5
、
Paina testipainiketta, laite laukeaa.
3.Paina uudelleen Reset painiketta.
Jos yksikkö ei laukea, ota yhteys sähköasentajaan laitteen tarkistamiseksi.
Kytkentäkaavio
T
ämä merkki tarkoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää muun kotitalousjätteen seassa EU:n alueella.
K
ontrolloimattomasta jätteenkäsittelystä ympäristölle ja ihmisille aiheutuvien haittojen välttämiseksi, kierrätä tuote
v
astuullisesti edistääksesi materiaalien kestävää uusiokäyttöä. Palauttaaksesi käytetyn laitteen, hyödynnä
keräyspisteitä tai ota yhteyttä paikkaan, josta laite on hankittu, siellä voidaan huolehtia laitteen turvallisesta
kierrättämisestä.
BRUKSANVISNING (SE)
Funktionsbeskrivning
Funktionen av detta säkerhetsuttag är densamma som för en jordfelsbrytare och skyddar alla
enheter och kablar som är anslutna till säkerhetsuttaget.
Behöriga personer:
Installation, anslutning och borttagning får endast utföras av behörig elektriker.
Användning
Efter installationen, är det viktigt att kontrollera av säkerhetsuttaget fungerar korrekt. Tryck in
Reset-knappen och tryck sedan på Test-knappen så att strömmen bryts. Kontrollera med en lämplig
testare att strömmen verkligen är bruten. Säkerhetsuttaget får inte tas i bruk om det inte
har klarat detta funktionstest. Testa funktionen av säkerhetsuttaget från tid till annan, t.ex. varje månad.
Testet kan utföras på följande sätt:
1. Tryck på knappen Återställ.
2. Tryck på knappen Test måste enheten resa.
3. Tryck återställningsknappen igen.
Om strömmen inte bryts eller om strömmen bryts under drift, kontakta en behörig elektriker.
Kopplingsschema
Anslutning Koppla från
D
enna markering indikerar att avsedd produkt inte skall kastas med vanligt hushållsavfall, inom hela EU. För att
förhindra eventuell skada på miljön eller människors hälsa, till följd av okontrollerad avfallshantering, skall produkten
å
tervinnas, för att främja hållbar återvinning av materiella resurser. För återvinning, vänligen använd retur- och
i
nsamlingssystem, eller kontakta återförsäljaren som på ett miljösäkert sätt kan återvinna produkten.