Optimum ZL-6730 User manual

ŻELAZKO Z CERAMICZNĄ STOPĄ
ZL-6730
PL Instrukcjaobsługi ......................................................... 6
UK OperatingInstructions .................................................... 10

2
KARTA GWARANCYJNA
NR..............
Ważnawrazzdowodemzakupu
Sprzętprzeznaczonywyłączniedoużytkudomowego
Nazwa sprzętu: Żelazkozceramicznąstopą
Typ, model: ZL-6730
Nr fabryczny: .....................................................................................
Data sprzedaży: .................................................................................
Rachunek nr: .....................................................................................
.................................................
pieczątka i podpis sprzedawcy
ZL6730_IM_201_16022017
SERWIS ARCONET
ul.Grobelnego4
05-300MIŃSKMAZOWIECKI
tel.+4822100-59-65,INFOLINIA:0801-44-33-22
LISTAPUNKTÓWSERWISOWYCH:www.arconet.pl
IMPORTER / DYSTRYBUTOR:
Expo-service Sp. z o. o.
00-710Warszawa,Al.Witosa31,Polska
tel.+48257591881,fax+48257591885
[email protected]
www.optimum.hoho.pl
Adres do korespondencji:
Expo-serviceSp.zo.o.
05-300MińskMazowiecki
ul.Grobelnego4

3
WARUNKI 24 MIESIĘCZNEJ GWARANCJI
1. Sprzedawcaponosiodpowiedzialnośćzawadyzyczneprzedmiotuwokresie24miesięcyoddatysprzedaży.
GwarancjadotyczywyrobówzakupionychwPolsceijestważnanaterytoriumRzeczypospolitejPolskiej.
Ujawnionewtymokresiewadybędąusuwanebezpłatnieprzezwymienionewkarciegwarancyjnejzakła-
dyserwisowewterminachniedłuższychniż14dnioddatydostarczeniasprzętudozakładuserwisowego
(napodstawieprawidłowowypełnionejprzezpunktsprzedażyniniejszejkartygwarancyjnej).Wwyjątko-
wychprzypadkachtermintenmożebyćwydłużonydo21dni-jeżelinaprawawymagasprowadzeniaczę-
ściodproducenta.
2. Reklamującypowiniendostarczyćsprzętdopunktuprzyjęćnajlepiejworginalnymopakowaniufabrycznym
lubinnymodpowiednimdozabezpieczeniaprzeduszkodzeniami.Dotyczytorównieżwysyłkisprzętu.Jeżeli
wpobliżumiejscazamieszkanianiemapunktuprzyjęć,reklamującymożewysłaćpocztąsprzętdonaprawy
wcentralnympunkcieserwisowymwMińskuMazowieckim,nakosztgwaranta.
3. Zgłoszeniewadylubuszkodzeniasprzętuprzyjmowanesąprzezpunktyserwisowe.
4. Nabywcyprzysługujeprawowymianysprzętunanowylubzwrotgotówkitylkowprzypadkugdy:
  •wserwisiestwierdzonowadęfabrycznąniemożliwądousunięcia
  •wokresiegwarancjiwystąpikoniecznośćdokonania3napraw,asprzętnadalwykazujewadyuniemożliwia-
jąceeksploatacjęzgodnązprzeznaczeniem.
5. Wprzypadkuwymianysprzętu,okresgwarancjidlasprzętuliczysięoddatyjegowymiany.
6. Pojęcie”naprawa”nieobejmujeczynnościprzewidzianychwinstrukcjiobsługi(np.bieżącakonserwacja,od-
kamienianie),dowykonaniaktórychzobowiązanyjestUżytkownikwewłasnymzakresie.
7. Gwarancjąniesąobjęte:
  a)elementyszkalne(np.dzbanki,talerze),sznuryprzyłączeniowedosieci,wtyki,gniazda,żarówki,noże,ele-
mentyeksploatacyjne(np.ltry,worki,misy,blendery,noże,tarki,wirówki,pokrywy,uchwytynoża),
  b)uszkodzeniamechaniczne,termiczne,chemiczneiwszystkieinnespowodowanedziałaniembądźzanie-
chaniemdziałaniaprzezUżytkownikaalbodziałaniemsiłyzewnętrznej(przepięciawsieci,wyładowania
atmosferyczne,przedmiotyobce,któredostałysiędownętrzasprzętu,korozja,pył,etc.),
  c)uszkodzeniawynikłewskutek:
  •samodzielnychnapraw
  •przeróbekizmiankonstrukcyjnychdokonywanychprzezużytkownikalubosobytrzecie
  •okoliczności,zaktórenieodpowiadaaniwytwórcaanisprzedawca,awszczególnościnaskutekniewłaści-
wejlubniezgodnejzinstrukcjąinstalacji,użytkowania,brakudbałościosprzętalboinnychprzyczynleżą-
cychpostronieużytkownikalubosóbtrzecich
  d)celoweuszkodzeniasprzętu,
  e)czynnościkonserwacyjne,wymianaczęściposiadającychokreślonążywotność(bezpieczniki,żarówki,etc.),
  f)czynnościprzewidzianychwinstrukcjiobsługi,dowykonaniaktórychzobowiązanyjestUżytkownikwe
własnymzakresieinawłasnykosztnp.zainstalowanie,sprawdzeniedziałania,etc.
8. Samowolnezmianywpisówwkarciegwarancyjnejpowodująutratęgwarancji.Kartagwarancyjnabezwpisa-
nejnazwyurządzenia,typu,nrfabrycznego,dołączonegodowoduzakupu,wpisaniadatysprzedażyorazczy-
telnejpieczątkisklepujestnieważna.
9. Sprzętprzeznaczonyjestwyłączniedoużytkudomowego,wprzypadkuinnegoużytkowaniatracigwarancję.
10. Gwarancjanasprzedanytowarkonsumpcyjnyniewyłącza,nieograniczaaniniezawieszauprawnieńkupują-
cegowynikającychzniezgodnościtowaruzumową.

4

5

6
ŻELAZKO PAROWE ZL-6730
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SzanownyKliencie,
Dziękujemyzawybórnaszegoproduktu.
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia prosimy
o uważne zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji
obsługi w celu optymalizacji zadowolenia z jej użytkowania
oraz wyeliminowania problemów, które mogą wyniknąć
z nieprawidłowego użycia urządzenia.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
UŻYTKOWANIA
Należyuważnieprzeczytaćponiższeinformacjeorazprzecho-
wywaćinstrukcjęwdostępnymmiejscu.
Przekazującurządzenieinnejosobienależydołączyćinstruk-
cję,instrukcjajestczęściąproduktu.
Opisanezasadybezpieczeństwanieeliminująwszystkichza-
grożeń, dlatego zawsze trzeba stosować odpowiednie środki
ostrożności.
Producentnieponosiodpowiedzialnościzajakiekolwiekszko-
dywynikająceznieprzestrzeganianiniejszejinstrukcjiobsłu-
gi, niewłaściwego użytkowania lub nieprawidłowego obcho-
dzeniasięzurządzeniem.
•Urządzeniezostałozaprojektowanewyłączniedoużytkudo-
mowego,aniedoużyciaprzemysłowegobądźkomercyjnego.
Uwaga! Nie używać urządzenia do innych celów
niżzalecane!
•Urządzenieniejestprzeznaczonedoużytkowaniaprzezoso-
by(wtymdzieciponiżej8rokużycia)oograniczonejzdol-
nościzycznej,czuciowejlubpsychicznejlubosobyniema-
jącedoświadczenialubznajomościsprzętu.Osobytemogą
korzystaćz urządzeniawyłącznie podnadzorem osoby od-
powiedzialnej lub opiekuna lub zgodnie z instrukcją użyt-
kowania sprzętu przekazanej przez osoby odpowiadają-
cezaichbezpieczeństwo. 
Dziecipowinnyznajdowaćsiępodnadzoremabyuniemożli-
wićimzabawęurządzeniem.
•Opakowanie należy trzymać z dala od dzieci, ponieważ
zawieraonomałeelementyaichpołknięciegroziryzykiem
uduszenia.Podżadnympozoremniewolnowkładaćgłowy
doplastikowegoworka.
•Trzymaj żelazko i jego przewód poza zasięgiem dzieci
poniżej8latkiedyurządzeniejestzasilanelubstygnie.
•Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie lub innych pły-
nach.–Niebezpieczeństwoporażeniaprądem!Niekorzystać
zurządzeniawpobliżuźródełwodynp.obokzlewu.
Niedotykaćurządzeniamokrymirękamigdyjestpodłączone
doprądu.
•Niekorzystaćzurządzenianazewnątrz.
•Nienależyużywaćurządzeniawprzypadku,gdy:
–urządzenielubjegoczęśćjestuszkodzona,
–przewódlubwtyczkajestuszkodzona,
–urządzenieupadło,
–cieknie.
•Wceluuniknięciaryzykauszkodzeniaciałaiinnychzagrożeń,
naprawa uszkodzonego urządzenia, przewodu zasilającego,
wtyczkilubinnejjegoczęścipowinnabyćwykonanaprzez
autoryzowanypunktserwisowy.
•Wtyczkę należy włożyć do odpowiednio zainstalowanego
gniazdka sieciowego, dostarczającego energię zgodnie ze
specykacjąokreślonąwrozdziale„Danetechniczne”.
•Należy pozostawić dostęp do gniazdka sieciowego
wprzypadkupojawienia siępotrzebyszybkiegoodłączenia
urządzenia.
•Należy chronić przewód zasilający przed uszkodzeniem,
nie wieszaj go na ostrych krawędziach np. stołu lub półki
i nie pozwól aby stykał się z gorącymi powierzchniami
(szczególnienależyuważaćnagorącąstopęceramiczną)
•Urządzenienależywyłączyćzzasilania:
–gdyniejestużywane,
–przednapełnieniemżelazkawodą,
–każdorazowopoużyciu,
–w przypadku, gdy w sposób oczywisty nie działa pra-
widłowo,
–podczasburzyzwyładowaniamiatmosferycznymi,
–przedprzystąpieniemdoczyszczenia.
•Zawszenależyciągnąćzawtyczkę,niezaprzewódzasilający.
•Nie przykrywać urządzenia podczas pracy. W przypadku,
gdy urządzenie jest przykryte lub styka się z materiałem
łatwopalnymmożepojawićsięryzykozaprószeniaogniem
•Nienależystosowaćprzedłużaczy.
UWAGA!Niewolnozostawiaćwłączonegożelaz-
kabeznadzoru.
•Zurządzenianależy korzystaćnastabilneji równejpowie-
rzchni. Powierzchnia ta powinna być odporna na wysoką
temperaturę.
•Urządzenieodstawiamynastabilną,płaskąorazodpornąna
wysokątemperaturępowierzchnię.
•Nigdy nie wolno prasować na sucho lub z parą ubrań
noszonychnasobie,anikierowaćstrumieniaparywludzi
•Przedopróżnieniem zbiornikanawodę należyodczekaćaż
żelazkoostygnie.
•Dozbiornikanawodęniewolnodolewaćżadnychsubstancji
zapachowych,octulubinnychsubstancjichemicznych–mogą
onedoprowadzićdopoważnegouszkodzeniaurządzenia.
•Do prasowania zaleca się stosowanie wody destylowanej,
woda z kranu lub woda mineralna mogą powodować osa-
dzaniesiękamieniawżelazkucoprowadzidozatykaniasię
otworówwyrzutupary.
PL

7
•Należy zwracać uwagę na poziom wody w zbiorniczku.
Zbytdużailośćwodymożespowodowaćjejwylewaniesię
podczasprasowania,zbytmała–możeuniemożliwićpracę
zuderzeniempary.
•Niewolnootwieraćkorkawlewowegopodczasprasowania.
•Przedopróżnieniem zbiornikanawodę należyodczekaćaż
żelazkoostygnie.
•Nie wolno dotykać stopy żelazka podczas prasowania
lub zaraz po jego zakończeniu, ponieważ jest gorąca –
ryzyko oparzenia!
UWAGA! Oparzenia mogą powstać na skutek
kontaktuzgorącymiczęściamiżelazka,parąigorą-
cąwodą.Gorącawodamożeznajdowaćsięwzbior-
nikunawodęiwyciecpodczasprzekręcaniażelazka
dogórynogami.
Sprawdźstanwszystkichczęściprzed
wyrzuceniem kartonu. Usuń worki
folioweiinneelementyopakowania
w bezpieczny sposób. Materiały te
mogąstanowićzagrożeniedladzieci.
OPIS PRODUKTU:
A.Dyszaspryskiwacza
B. Zbiorniknawodę
C. Wlewwody
D.Przyciskspryskiwacza
E. Przyciskwyrzutupary
F. Rączkażelazka
G.Przewódzasilający
H.Tylnapodstaważelazka
 I. Lampkakontrolna
 J. Przycisksamoczyszczenia(SELFCLEAN)
K.Regulatorilościpary
L. Pokrętłoregulacjitemperatury
M.Płytkaizolującaciepło
N.Stopaceramiczna
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
Należy ostrożnie wyjąć urządzenie z opakowania, zdjąć
wszystkie elementy zabezpieczające je podczas transportu
(folie, tekturki) i następnie sprawdzić czy nie uległo
uszkodzeniu.
UWAGA! Podczas pierwszego użycia z żelaz-
ka może wydobywać się dym. Jest to zjawisko
normalne i nie oznacza uszkodzenia urządzenia.
Żelazko powinno znajdować się w pomieszcze-
niu dobrze wentylowanym. Zjawisko to ustanie
po chwili. Jeżeli dym nie przestanie wydobywać
się po krótkiej chwili, żelazko należy natychmiast
odłączyćodzasilania.
UŻYTKOWANIE
A.Napełnianiezbiornikanawodę
Upewnijsię,żeżelazkojestodłączoneodzasilaniaapokrętło
regulacjitemperatury(L)znajdujesięwpozycjiMIN.
Nachyl żelazko pod kątem 45 stopni i poprzez wlew wody
(C)napełnijzbiorniczeknawodę,nieprzekraczającpoziomu
MAX.
B.Prasowanienasucho
Należy ustawić regulator ilości pary (K) w pozycję 0 (=bez
pary),następniepodłączyćwtyczkęprzewoduzasilającegodo
uziemionego gniazdka, pokrętłem regulacji temperatury (L)
ustawićżądanątemperaturę–zgodnązoznaczeniemnametce
tkaninydotyczącąprasowania.Zaświecisięlampkakontrolna
(I),gdyzgaśnie,żelazkojestgotowedoużycia.
UWAGA! Należy sprawdzić na metce tkaniny
zaleceniaproducentadotyczącetemperaturypra-
sowania i ustawić odpowiednią temperaturę po-
krętłemregulacjitemperatury(L).
●Synthetics–tkaninysztuczne(np.akryl,nylon,poliamid,
poliester)
●●Silk/Wool–jedwab,wełna
●●●Cotton/Linen–bawełna,len

8
Uwaga!
Zawsze zaczynaj prasowanie od produktów wy-
magającychnajniższejtemperaturyprasowania.
C.Prasowaniezużyciempary
Przedrozpoczęciemprasowaniazużyciemparyupewnijsię,
żezbiorniknawodę(B)jestpełen,jeślinie,uzupełnij wodę
zgodniezzaleceniami–Napełnianiezbiornikanawodę.
Ustawregulatorilościpary(K)wżądanejpozycji,powyżej0.
Następnie należy podłączyć wtyczkę przewodu zasilającego
douziemionegogniazdka,pokrętłemregulacjitemperatury(L)
ustawićżądanątemperaturę–zgodnązoznaczeniemnametce
tkaninydotyczącąprasowania.Zaświecisięlampkakontrolna
(I),gdyzgaśnie,żelazkojestgotowedoużycia.
UWAGA! W przypadku prasowania z użyciem
pary pokrętło regulacji temperatury należy usta-
wićco najmniejna●● Silk/Wool.W przeciwnym
wypadkużelazkomożecieknąć.
D. Funkcjawyrzutupary
Funkcji tej mnożna używać w pozycji pionowej i poziomej.
Jest ona użyteczna w przypadku usuwania zagnieceń na
wiszącychubraniach,zasłonach,itp.
UWAGA! Nie wolno kierować str-mienia pary na
ludzi!
Przed rozpoczęciem prasowania upewnij się, że zbiornik
na wodę (B) jest pełen, jeśli nie, uzupełnij wodę zgodnie
zzaleceniami–Napełnianiezbiornikanawodę.
Wtyczkę przewodu zasilającego należy podłączyć do
uziemionego gniazdka, pokrętłem regulacji temperatury (L)
ustawićżądanątemperaturę–zgodnązoznaczeniemnametce
tkaninydotyczącąprasowania.Zaświecisięlampkakontrolna
(I), gdy zgaśnie, żelazko jest gotowe do użycia. Wciśnij
przyciskwyrzutupary(E),kierującstopężelazkanatkaninę.
UWAGA! Wprzypadkuprasowaniazużyciem
funkcji wyrzutu pary pokrętło regulacji tempera-
turynależyustawićconajmniejna●● Silk/Wool.
Wprzeciwnymwypadkużelazkomożecieknąć.
UWAGA! Dla uzyskania optymalnych rezulta-
tów prasowania, należy robić 5 sekundowe prze-
rwy pomiędzy użyciami przycisku wyrzutu pary
(E). Nie należy także trzymać wciśniętego przy-
ciskuwyrzutupary (E)przezdłużejniż5 sekund.
E.Funkcjaspryskiwacza
Funkcji tej można używać w celu usunięcia opornych
zagnieceń.
Przed rozpoczęciem prasowania upewnij się, że zbiornik
na wodę (B) jest pełen, jeśli nie, uzupełnij wodę zgodnie
zzaleceniami–Napełnianiezbiornikanawodę.
Abyzwilżyćprasowanątkaninę,kilkukrotniewciśnijprzycisk
spryskiwacza (D). Woda będzie wylatywać poprzez dyszę
spryskiwacza(A).
F.Kończeniepracy
Należy ustawić żelazko w pozycji pionowej, odłączyć je od
zasilaniaipoczekaćażostygnie,poczymkażdorazowonależy
opróżnićzbiorniknawodę(B).
ANTI DRIP
Żelazko wyposażone jest w funkcję ANTI DRIP – jest to
funkcja blokady kapania – żelazko automatycznie przestaje
wytwarzaćparę,gdytemperaturajestzbytniska,cozapobiega
kapaniuwodyzestopyżelazka(N).
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Właściwe i regularne czyszczenie żelazka zapewnia bezpie-
czeństwoużytkowaniaorazprzedłużażywotnośćurządzenia.
1.Przedprzystąpieniemdoczyszczeniapamiętajoodłączeniu
urządzeniaodzasilania
UWAGA! Czyśćtylkozimneżelazko!
2.Nie zanurzaj urządzenia ani przewodu w jakiejkolwiek
cieczy
3.Nieużywajostrychlubżrącychśrodkówczyszczącychgdyż
mogąuszkodzićurządzenie.
4.Stopężelazkaorazobudowęprzecieraćwilgotnąszmatką.
FUNKCJA SELF CLEAN
(samoczyszczenie)
Funkcja SELF CLEAN służy do usuwania zanieczyszczeń
znajdującychsięwotworachnastopieżelazka.
Z funkcji tej należy korzystać raz na dwa tygodnie. Jeśli
wodawtwojejokolicyjestbardzotwarda,zfunkcjitejnależy
korzystaćczęściej.
KORZYSTANIE Z FUNKCJI
SELF CLEAN
Upewnijsię,żeurządzeniejestodłączoneodsiecielektrycznej.
Ustawregulatorilościpary(K)wpozycji0.Napełnijzbiornik

9
wodą. Ustaw pokrętło regulacji temperatury (L) w pozycji
MAX.Podłączwtyczkęprzewoduzasilającegodouziemionego
gniazdkaelektrycznego.Kiedyzgaśnielampkakontrolna(I),
należy wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego. Trzymając
żelazkopoziomonadzlewem,naciśnijiprzytrzymajprzycisk
samoczyszczenia SELF CLEAN (J), po czym delikatnie
potrząśnij żelazkiem. Trzymaj żelazko w tej pozycji przez
kilkanaściesekund,lubdomomentugdywzbiornikunawodę
(B),skończysięwoda.
Czynnośćnależypowtórzyć,jeśliwżelazkunadalznajdujesię
dużozanieczyszczeń.
UWAGA! Ze stopy żelazka będzie wydobywać
sięparaigorącawoda.Ryzykopoparzenia!
UWAGA! Do czyszczenia nie stotować żad-
nych silnych środków chemicznych, alkalicznych,
ściernych lub dezynfekujących, gdyż mogą szko-
dliwiewpłynąćnapowierzchnięurządzenia.
PRZECHOWYWAĆ
WBEZPIECZNYMMIEJSCU
Gdy urządzenie nie jest używane, przechowuj je wraz ze
wszystkimiakcesoriamiiinstrukcjąwbezpiecznym,suchym
miejscu.
SPECYFIKACJA:
Zasilanie:220-240V~/50Hz
Moc:2200W
Ekologia – Ochrona Środowiska
Symbol „przekreślonego pojemnika na śmieci”
umieszczonynasprzęcieelektrycznymlubopako-
waniuwskazujenato,żeurządzenieniemożebyć
traktowane jako ogólny odpad domowy i nie powinno być
wyrzucanedoprzeznaczonychdotegocelupojemników.
Niepotrzebne lub zużyte urządzenie elektryczne powinno
być dostarczone do specjalnie wyznaczonych do tego
celu punktów zbiorczych, zorganizowanych przez lokalną
administracjępubliczną,przewidzianychdozdawaniaelektry-
cznegosprzętupodlegającegoutylizacji.
W ten sposób każde gospodarstwo domowe przyczynia
się do zmniejszenia ewentualnych negatywnych skutków
wpływającychnaśrodowiskonaturalneorazpozwalaodzyskać
materiałyzktórychskładasięprodukt.
Waga:1,06kge

10
INSTRUCTION MANUAL
Steam Iron ZL-6730
SafetyInstructions:
•Before using for the rst time, please check if the voltage
ratingonthetypeplatecorrespondstothemainsvoltagein
yourhome.
•Make sure to unplug the appliance from the socket when
leavingtheironevenforashortwhile,andstandtheironon
itsend.Pleaseleavetheironawayfromthetouchofchildren..
•Theironwillbeofhightemperaturewhenused,nevertouch
it with hand or close to the ammable product in order to
avoidtheaccident.
•Caution: Unplug the appliance
from the socket before lling the
ironwithwater.
•Neverimmersetheironinwaterorotherliquid.
•Pleasesendtheirontoourspecialrepairagentforrepairif
anydamageoncord.
•Deposit or Mineral in the water will lead to generate the
scalesand blockthe seam hole, therefore itis advisableto
usedistilledwater.
•Donotusechemicallydescaledwater
•The ejected steam is hot and therefore hazardous. Never
directthesteamtowardspeople.
•Theironmustbeusedandrestedonastablesurface
•Whenplacingtheirononitsstand,ensurethatthesurfaceon
whichthestandisplacedisstable.
•Donotpullorcarrybycord,usecordasahandle,closeadoor
onthecord,orpullcordaroundsharpedgesorcorners,Keep
cordawayfromheatedsurfaces
•Theironisnottobeusedifithasbeendropped,ifthereare
visiblesignsofdamageorifitisleaking
Cautionsoftherstuse:
•The iron has been greased, and as a result, the iron may
slightly smoke when switched on for the rst time. After
ashortwhile,thiswillcease.
•Beforeusingforthesttime,removeanystickerorprotective
foilfromthesoleplate.Cleanthesoleplatewithasoftcloth.
•Keep the soleplate smooth: avoid hard contact with metal
objects.
ComponentName:
A---SprayNozzle
B--- Water tank
C---Waterllingcover
D---Spraybutton
E---Burstbutton
F---SoftHandle
G---Cordprotector
H---BackCover
I---Indicatorlight
J---Selfcleaningbutton
K---Steamdial
L---Thermostat
M---Skirt
N---ceramicsoleplate
FillingwithWater:
Make sure iron is unplugged and the thermostat dial is in
theMINposition.Placeironontheheelrest,tiltforward
approximately45angle andpourwaterinto thewater-lling
openingtotheMAXpositionofthewatertank.
VerticalSteam
“BurstofSteam”canalsobeappliedwhenholding
theironinverticalposition,thisisusefulforremovingcreases
fromhangingclothes,curtains,et.
DryIroning:
•SetthesteamselectortopositionO(=NoSteam)
•Asperwashinglabelofvariousclothes,setthecorrectironing
temperaturetobeginaironing.
SteamIroning:
•Fillwaterintheironasperthewater-llingmethods.
•Plugtheapplianceinthesocket.
•If only set thermostat knob to MAX position as per the
temperatureindicator,steamironwillbeavailable,otherwise
watermayleakfromthesoleplate.
•It indicates that the temperature has been ready until the
indicatorlightgoesoff.
•Set the steam selector correctly, increase steam output by
pushingthe steamselectorback anddecrease steamoutput
byforward.
Caution: Synthetic Fabric, Nylon,
Synthetic Silk and Silk cannot use
the steam iron, otherwise it will
damagethenishofsurface.
UK

11
BurstofSteam
Thisfunctionworkswellfortoughwrinklesandheavyfabrics.
Bypressing“BurstofSteam”button,anintenseburstofsteam
is emitted from the soleplate, this can be very useful when
removing stubborn creases. The shot of steam facility can
be used only while ironing with high ironing temperature.
For optimal result, there should be 5 seconds rest between
pressesofthesteambutton.Topreventleakingwaterfromthe
soleplatedoesnotpressthesteambuttoncontinuouslyformore
than5seconds..Alsoallowatleastoneminuteintervalbefore
applyingthisburstofsteamfunction.
SprayingMethods:
Atanytemperatureby pressingthespraybuttona coupleof
times,thelaundrycanbedampeddown.Ensurethatthereis
enoughwaterinthewatertank.
Self-Cleaning
Use the self-cleaning function once every two weeks. If the
waterinyourareaisveryhard(i.e,whenakescomeoutofthe
soleplateduringironing),theself-cleaningfunctionshouldbe
usedmorefrequently.).Makesuretheapplianceisunplugged,
setthesteamselectortoposition“O”,llthewatertanktothe
MAXposition,donotputvinegarorotherdealingagentsin
thewatertank.,selectthemaximumironingtemperature,put
theplugin thewallsocket, unplugtheiron whenthepower
indicatorlighterhasgoneout,holdtheironoverthesink,press
andholdtheself-cleaningbuttonandgentlyshaketheironto
andfro.Steamandboilingwaterwillcomeoutofthesoleplate,
impuritiesand akes(ifany),will beushed out.Release the
self-cleaning button as soon as all the water in the tank has
beenusedup.Repeattheself-cleaningprocessiftheironstill
containsalotofimpurities.Aftertheself-cleaningprocess,put
thepluginthewallsocketandlettheironheatuptoallowthe
soleplateto dry,unplugthe ironwhen it hasreached theset
ironingtemperature,movethehotirongentlyoverapieceof
usedclothtoremoveanywaterstainsthatmayhaveformedon
thesoleplate,lettheironcooldownbeforeyoustoreit.
ANTIDRIP
•Anti-dripsystem,whichisdesignedtopreventwaterescaping
fromthesoleplatewhentheironistoocoldautomatically.
•During use, the anti drip system may emit a loud clicking
sound, particularly during heat-up or whilst cooling down.
This is perfectly normal and indicates that the system is
functioningcorrectly.
TypeofFabricandThermostatknob
DialForm:
Caution: Please note that on the label means
that this article may not ironed.
Instructions on Label Type of Fabric Thermostat Dial
Nylon
Silk
MIN
MAX
Wool
Cotton
Linen
CleaningandMaintenance:
Beforecleaning,removetheplugfromthesocketandallowthe
irontocooldownsufciently.
•Wipeoffthesoleplatewithadampclothandanon-abrasive
(liquid)cleaner.
•Iftheberisadheredtothesoleplate,useadampclothwith
vinegartowipeoffthesoleplate.
•Neverusestrong acidoralkaliin ordertoavoiddamaging
thesoleplate.
•Ifthe scaleblocks thesteam hole, pleaseremove thescale
withtoothpick;donotdamagethesurfaceofsoleplate.
•Standtheirononitsendandletitcooldownsufciently,and
meantimepouranyremainingwateroutofthebox,setthe
steamknobtoposition“O”.
SimpleRepairMethods:
Problem Possible Reasons Measurement
Not enough heat
or too heat
Rotate thermostat dial
improperly
or unplugging
Correct thermostat
dial in position and
check if the iron
is plugged
No steam or leakage The thermostat dial
has been set to MIN
Set the thermostat
dial to the required
positioin
No burst of steam
or no vertical steam
The (vertical) burst of
steam function has
been used too often
within a very short
period. The iron is not
hot enough
Continue ironing in
horizontal position
and wait a while
before using the
(vertical) burst of
steam function again
Leaking water from
soleplate
Set the thermostat
dial out of steam
range
Set the thermostat
dial as per steam
range
The heat is still not
enough
Open steam button
only after the indicator
light goes off
The water is over than
max position Pour out the remaining water
Little steam
Check if the steam
selector is in proper
location
Set the steam selector
to the proper location
Steam hole is blocked Clean hole with
distilled water
Too little water in the
water tank Fill water into the box
No spraying No enough pressure
or air inside
Press the spray nozzle
by hand, and push the
spray button several
times continuously

12
(Read the instructions carefully before use and keep it)
•Theapplianceisintendedfrousebypersonswithdisposing
capacity,experiencesandcommonsense.Forthosepersons
whoarelackofguaranteeinsafety,theymustbesupervised
bytheircustodianstousetheappliance.Childrenshouldbe
supervisedtoensurethattheydonotplaywiththeappliance.
•Theironmustnotbeleftunattendedwhileitisconnectedto
thesupplymains.
•Theironmustbeusedandrestedonastablesurface.
•Whenplacingtheirononitsstand,ensurethatthesurfaceon
whichthestandisplacedstable.
•Theironisnottobeusedifithasbeendropped,ifthereare
visiblesignsofdamageoritisleaking.
•Theplugmustberemovedfromthesocket-outletbeforethe
waterreservoirislledwithwater(forsteamironsandirons
incorporatingmeansforspraywater).
•Keep the iron and its cord out of Reach of children less
8yearsofagewhenitisenergizedorcoolingdown.
•Theironisnotobeusedifithasdropped,iftherearevisible
signsofdamagedorifitisleaking.
Specications:
Functions:
Dry/Steam/Spray/Burst/Vertical
Steam/Self-Cleaning/anti-drip
Ratedparameter:AC220-240V;50-60Hz,2200W
Ecology – Environmental Protection
The “crossed-out trash bin” symbol on electrical
equipment or packaging indicates that the device
cannot be treated as general household waste and
shouldnotbedisposedofintocontainersforsuchwaste.
Obsolete or broken-down electrical device should be
deliveredtospecialdesignatedcollectionpoints,organizedby
localpublicadministration,whosepurposeistocollectrecy-
clableelectricalequipment.
This way, each household helps reduce possible negative
effects inuencing natural environment and allows the
reclaimingofmaterialswhichtheproductismadeof.
Weight:1.06kge