Optimus 2694M User manual

MANUAL DE INSTRUCCIONES
2694M Versión 1.0 1/1
2694M
A
TENCI
Ó
N:
⋅Antes de conectar el equipo asegúrese que la tensión
de suministro sea la adecuada.
⋅No exponga el equipo a fuentes de calor.
⋅La instalación debe ser realizada por personal técnico
cualificado.
MICRÓFONO DE PARED
OPERACIÓN
AJUSTE DE SENSIBILIDAD: Pulsar la tecla ON y hablar a unos 20-40 cm de distancia, girar el potenciómetro
SENSITIVITY hacia la derecha hasta lograr el encendido del LED ámbar. Es admisible que, coincidiendo con los
picos sonoros, se ilumine también el rojo.
DIFUSIÓN DE AVISOS: Pulse la tecla ON para dar un aviso y manténgase pulsada. El LED MESSAGING
confirma la difusión del aviso iluminándose en verde.
MODOS FIFO Y MIX: El modo FIFO (First-In-First-Out) (jumper puesto) inhibe al resto de 2694M impidiendo la
superposiciónnodeseadadeotrosavisos.Cuandoseocupalalínea,el LEDMESSAGINGde los2694Mrestantes
se ilumina en rojo y si se intenta emitir otro aviso se activa localmente un tono acústico de aviso. El LED
MESSAGING se ilumina en verde sólo en el 2694M que da el aviso.
En el modo MIX (Mezcla) (jumper quitado) los 2694M no se inhiben entre sí. El LED MESSAGING se ilumina
igualmente en rojo cuando la línea esté ocupada.
JUMPER VOICE-TO-1M/3M: Sirvealpropósitodeque lavoztengaonosalidahacia1M/3Mconelmicroactivado.
Enaplicacionesdeinterfonía,por ejemplo,interesaque lavoz sedifunda portodaslasestancias exceptoen lamisma quese originael avisoparaevitarelacoplamiento acústico(sin
jumper). Por el contrario, si en 1M/3M debe estar disponible la voz cuando se activa el micro,debe dejarse puesto.
CABLEADO: Para prevenir zumbidos, la sección mínima recomendada es de 1,5 mm² para los bornes de alimentación (5 y 6) y para el borne de la masa de audio (2), respetando
además que esta sección sea exactamente la misma (así como la impedancia que éstos presentan). La sección mínima de los cables restantes es de 0,25 mm².
SALIDA PILOTO PASE: Salida disponible para un piloto luminoso; también es posible instalar el relé RY-PA5.
BORNE FUNCIÓN
1a Entrada canal izquierdo de Programa 1 (o Programa 1 en mono)
3a Entrada canal derecho de Programa 1 (o Programa 2 en mono)
2 Masa de audio
5 Negativo de alimentación (0 V)
6 Positivo de alimentación (24 Vcc)
1M Salida igual a 1a en reposo o voz con el 2694M activado
3M Salida igual a 3a en reposo o voz con el 2694M activado
M Salida de voz con el 2694M activado
4 Salida de prioridad (24 Vcc con el 2694M activado)
PI Salida para piloto PASE (24 Vcc)
LINE OUT Salida de voz con nivel ajustable mediante potenciómetro P2
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Número de canales conmutados 1 estéreo o 2 mono (Conmutación Pasiva)
Pérdida de inserción 1a / 1M y 3a / 3M 0 dB
Nivel nominal salida de micrófono M 4,4 Vpp; 1,5 VRMS; +6 dBu
Nivel máximo de salida Line Out 0 dBu; 775 mVRMS; 2,2 Vpp
Protección Contra cortocircuitos en salida de audio
Respuesta frecuencia Micrófono 200 Hz a 15 kHz
Salida 4 (Voltaje / Corriente máxima) 24 Vcc / 500 mA
Salida PI (Voltaje / Corriente máxima) 24 Vcc / 100 mA
Temporizador para salida PI Ajustable entre 2” y 15” (P3)
Consumo 30 mA(reposo) / 90 mA (en comunicación)
Dimensiones 144 x 88,2 x 34 mm
CONEXIONES Y ESPECIFICACIONES

INSTRUCTION MANUAL
2694M Version 1.0 1/1
2694M
WARNING:
⋅Make sure the power outlet conforms to the power
requirements before connecting the equipment.
⋅Do not install the unit near heat sources.
⋅Only qualified service personnel should be allowed to
install and operate the unit.
WALL MICROPHONE
OPERATION
SENSITIVITYADJUSTMENT: Press the ON key andtalk about20-40 cm away, turn theSENSITIVITY knobto the
right until the LED lights up in amber. It is permissible that, coinciding with the sound peaks, it also lights up in red.
ANNOUNCEMENT BROADCAST: Push the ON key to give an announcement and hold it on. The MESSAGING
LED lights in green to confirm the correct broadcast of the announcement.
FIFO & MIX MODES: First-In-First-Out mode (with jumper) inhibits the rest of 2694M by preventing unwanted
overlapping of other announcements. When the line is busy, the MESSAGING LED of the remaining 2694M lights
up in red and if another microphone tries to give an announcement,an acoustic warning tone is locally activated.
The MESSAGING LED lights up green only on the 2694M that is broadcasting the announcement.
Working under MIX mode (without jumper) the 2694M is not inhibited from the other in the line. The MESSAGING
LED lights up in red anyway when the line is busy.
JUMPER VOICE-TO-1M/3M: It'sused to get the audio signal outputthrought 1M / 3M or not when the microphone
is activated. In intercom applications, might be interesting that voice is transmitted in all rooms except the same
onewhere the announcementisgiven to avoid larsen effect(without jumper).Otherwise,if 1M / 3M musthaveaudio signal available always when themicrophone is activated,then it
must be left with jumper.
WIRING: To prevent humming, the minimum section recommended is 1,5 mm² for power terminals (5 & 6) and for the audio GND terminal (2), considering that section must be the
same in all these cables (and so on impedance). The minimum section of the rest of cables is 0,25 mm².
PASS OUTPUT PILOT: Output available to connect a light indicator; it is also possible to connect a RY-PA5 relay.
TERMINAL FUNCTION
1a Left channel input of Program 1 (or mono Program 1)
3a Right channel input of Program 1 (or mono Program 2)
2 Audio GND
5 Negative of power supply (0 V)
6 Positive of power supply (24 VDC)
1M Same output as 1a in standby mode or voice with 2694M enabled
3M Same output as 3a in standby mode or voice with 2694M enabled
M Voice output with 2694M enabled
4 Priority output (24 VDC with 2694M enabled)
PI Output for light indicator (24 VDC)
LINE OUT Voice output with adjustable level through P2 potentiometer
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Number of switched channels 1 stereo or 2 mono (Passive switching)
1a / 1M & 3a / 3M Signal level 0 dB
M microphone output nominal level 4,4 Vpp; 1,5V RMS; +6 dBu
Maximum output level Line Out 0 dBu; 775 mVRMS; 2,2 Vpp
Protection Against short-circuits in audio output
Microphone frequency response 200 Hz to 15 kHz
Output 4 (Voltage / Maximum current) 24 Vdc / 500 mA
Output PI (Voltage / Maximum current) 24 Vdc / 100 mA
Timer for PI output Adjustable from 2” and 15” (P3)
Consumption 30 mA(standby) /90 mA(in communication)
Dimensions 144 x 88,2 x 34 mm
CONNECTIONS AND SPECIFICATIONS