Oral-B 3750 User manual

90055950/XI-21
ES/PT/EN
90055950_UI_Leporello_40x100_DB5_LA.indd 2490055950_UI_Leporello_40x100_DB5_LA.indd 2402.11.21 15:1302.11.21 15:13

Type 3750
Español
Este producto con-
tiene pilas y/o
desecho eléctrico
reciclable. Para
proteger al medio
ambiente, las pilas y el
dispositivo no deben ser
eliminadas en la basura
doméstica. Deposítelos en
puntos habilitados de su
país.
Precauciones: no
recargue las pilas ni las
exponga al fuego. No
coloque las pilas sueltas en
su bolsillo. En caso de
derramamiento, evite el
contacto. En caso de
contacto con la piel, lave
con abundante agua. De
ocurrir irritación, procure
ayuda médica.
2 x AA LR 6
1.5 V
90055950_UI_Leporello_40x100_DB5_LA.indd 190055950_UI_Leporello_40x100_DB5_LA.indd 102.11.21 15:1302.11.21 15:13
Leporello, 24 pages, 40 x 100 mm,
1/1c = black

No usar en menores
de 3 años. Niños y
personas con capa-
cidad física, senso-
rial o psíquica redu-
cida o que no
tengan experiencia
con el dispositivo
podrán usar los
cepillos de dientes
bajo supervisión o
con instrucciones
de uso de forma se-
gura y siempre que
entiendan los posi-
bles peligros. La lim-
pieza y el manteni-
miento del producto
no debe llevarse a
cabo por niños. Los
niños no deben ju-
gar con el dispositi-
90055950_UI_Leporello_40x100_DB5_LA.indd 290055950_UI_Leporello_40x100_DB5_LA.indd 202.11.21 15:1302.11.21 15:13

vo. Mantenga fuera
del alcance de los
niños. Asegúrese de
que las polaridades
de las pilas estén en
la dirección indica-
da. Las pilas pueden
gotear si están va-
cías o si no se utili-
zan durante un
periodo largo de
tiempo. Para prote-
gerse usted y al dis-
positivo, remueva
las pilas periódica-
mente y evite con-
tacto con la piel
mientras maneja
pilas con fuga. No
mezcle pilas nuevas
con otras ya usadas,
ni mezcle marcas/
90055950_UI_Leporello_40x100_DB5_LA.indd 390055950_UI_Leporello_40x100_DB5_LA.indd 302.11.21 15:1302.11.21 15:13

tipos diferentes. No
recargar pilas no
recargables. Pilas
agotadas deben ser
removidas del cepi-
llo y eliminadas de
forma segura.
Para evitar la rotura
de la cabeza del
cepillo, que puede
generar pequeñas
partes con peligro
de asfixia o daños
en los dientes: Antes
de cada uso, asegú-
rese de que la cabe-
za del cepillo se
ajuste bien. Deje de
usar el cepillo de
dientes, si el cabezal
del cepillo ya no se
ajusta correctamen-
90055950_UI_Leporello_40x100_DB5_LA.indd 490055950_UI_Leporello_40x100_DB5_LA.indd 402.11.21 15:1302.11.21 15:13

te. Nunca lo use sin
un cabezal de cepi-
llo. Si el producto se
cae, el cabezal del
cepillo debe reem-
plazarse antes del
próximo uso, incluso
si no hay daños visi-
bles. Por motivos de
higiene, utilice man-
gos y cabezales de
cepillo individuales
para cada miembro
de la familia. Para la
limpieza, apague el
mango y retire el
cabezal del cepillo.
Enjuague ambas
partes por separado
con agua y séquelas
con un paño antes
de volver a montar.
90055950_UI_Leporello_40x100_DB5_LA.indd 590055950_UI_Leporello_40x100_DB5_LA.indd 502.11.21 15:1302.11.21 15:13

Reemplace el cabezal del
cepillo cada 3 meses o an-
tes si el cabezal del cepillo
se desgasta. Solo para
cepillarse los dientes. No
mastique ni muerda el cepi-
llo. No utilizar como juguete
o sin la supervisión de un
adulto.
Instrucciones de uso:
1) Humedezca el cabezal y
aplique pasta dental. Colo-
que el cepillo sobre sus
dientes y enciéndalo.
2) Para asegurarse de que
el cepillado sea completo,
divida la boca en cuatro
sectores (o cuadrantes).
Se requiere una técnica de
cepillado de diente por
diente, primero la cara
externa (a).
90055950_UI_Leporello_40x100_DB5_LA.indd 690055950_UI_Leporello_40x100_DB5_LA.indd 602.11.21 15:1302.11.21 15:13

después la cara interna (b)
y finalmente la superficie de
masticación (c).
Sostenga el cepillo de
modo tal que el cabezal en-
tre en contacto con la línea
de la encía y la superficie
dental en un ángulo de 90
grados. Cepille bien cada
cuadrante durante 30 se-
gundos, para un total de al
menos dos minutos (tiempo
recomendado por los den-
tistas). Durante los primeros
90055950_UI_Leporello_40x100_DB5_LA.indd 790055950_UI_Leporello_40x100_DB5_LA.indd 702.11.21 15:1302.11.21 15:13

días de uso, las encías pue-
den sangrar un poco. Si el
sangrado persiste después
de algunas semanas, co-
muníquese con su dentista.
3) Apague el mango y retire
el cabezal del cepillo. En-
juague ambas partes por
separado con agua y sé-
quelas con un paño antes
de volver a montar.
Las pilas podrían derramar
líquido si estuvieran vacías
o fuera de uso por mucho
tiempo. Para protegerse us-
ted y al dispositivo, remueva
las pilas periódicamente y
evite contacto con la piel
mientras maneja pilas con
fuga.
90055950_UI_Leporello_40x100_DB5_LA.indd 890055950_UI_Leporello_40x100_DB5_LA.indd 802.11.21 15:1302.11.21 15:13

Cepillo: producto no pere-
cedero.
GARANTÍA DEL
FABRICANTE
Procter & Gamble le otorga
Garantía por 3 meses, a
partir de la fecha de compra
de este producto por defec-
tos de fabricación o funcio-
namiento bajo condiciones
normales de uso. Para ha-
cerlo efectivo comuníquese
con su centro de atención al
consumidor para obtener
más información**. Adicio-
nal debe presentar el pro-
ducto con esta póliza debi-
damente sellada por el
establecimiento donde la
adquirió. No cubre el des-
gaste de pilas y el cabezal.
La garantía perderá validez
cuando el producto:
1.
No sea operado de acuerdo
a las instrucciones de uso.
2. No sea utilizado en con-
diciones normales.
2 x AA LR 6
1.5 V
90055950_UI_Leporello_40x100_DB5_LA.indd 990055950_UI_Leporello_40x100_DB5_LA.indd 902.11.21 15:1302.11.21 15:13