Orascoptic Dragonfly Assembly instructions

INSTRUCTIONS

for Use and Care

North America

INTENTI

NALLY BLANK

INDEX

English..........................................................4

Français (Canada) ..........................................17

Orascoptic™Dragony™Powered Loupe

INSTRUCTIONS FOR USE AND CARE

Disposal Instructions

When you plan to dispose of the device, please return to Orascoptic for recycling. The European Union

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive forbids the disposal of waste electrical

and electronic equipment as unsorted municipal waste, requiring that it be collected and recycled

or disposed of separately. Hazardous substances are present in electrical and electronic equipment

and present potential risk to human health and environment if disposed of in municipal landfills

which are not designed to prevent migration of substances into the soil and groundwater. If you

need assistance when disposing the device, please call one of our Customer Care Specialists or your

authorized Orascoptic distributor.

This device contains lithium-ion cells. Recycle or dispose of the batteries accordingly to national,

state, and local regulations.

Transport and Storage

-4°F

(-20°C)

104°F

(+40°C)

85%

10%

0.5 atm

(500 hPa)

1.0 atm

(1060 hPa)

Indications for Use

This device is intended to illuminate and magnify oral structures and operating areas and is to be used

by qualified health professionals including, but not limited to, dentists, dental hygienists, medical

doctors and medical professionals.

This device is suitable in professional healthcare facility environments, specifically physician/dental

offices and clinics, limited care facilities, freestanding surgical centers, and hospitals (emergency rooms,

patient rooms, intensive care rooms, and surgery rooms), except near high frequency surgical equipment

outside the radio frequency shielded room for magnetic resonance imaging (MRI).

Precautions

1. Before each use, ensure all screws and removable components are secured to the device.

2. To prolong the life of the batteries, do not store in a fully charged or discharged state.

3. DO NOT

... disassemble or modify the device

... remove the product serial number labeling

... touch exposed electrical contacts

... begin a procedure while the battery indicator light is flashing

... hang or pull on exposed cables

... spray directly onto the device

... run any part of the device under water or submerge in any liquid or an ultrasonic cleaner

... use an autoclave, chemiclave, glutaraldehyde, iodophor, or any other sterilization method

... use a cleaner with alcohol concentration greater than 70%

... use paper towel to clean the lenses

Contraindications None known.

Adverse Reactions None known.

Orascoptic™Dragony™Powered Loupe

INSTRUCTIONS FOR USE AND CARE

See back cover for Customer Care or Technical support contact information 5

Warnings

1. The device must be used exclusively for the intended purpose described.

2. Do not use the device if any component is damaged, loose, detached, or missing. This includes lenses, telescopes, frame body, temple arms, nose pad, headlight, batteries, cables, and electrical contacts. Parts that are

broken, missing, distorted or worn should be replaced immediately. Should such repair or replacement become necessary, ORASCOPTIC OR AN AUTHORIZED SERVICE DEALER SHOULD PERFORM ALL REPAIRS TO

THIS PRODUCT.

3. The use of power adapters, chargers, or batteries other than those provided for use with the device may result in increased emissions or decreased immunity and may cause the system to be non-compliant with the

requirements of IEC 60601-1-2. Only the power adapter, charger, and batteries that ship with the device, should be used.

4. This product maintains compliance with blue light testing standards for safety, set by the International Electrotechnical Commission (IEC). As with all lighting products, there are risks associated with staring directly

into the light.

• IEC 62471 Risk Group 2 - CAUTION: Possibly hazardous optical radiation is emitted from this product. Do not stare at the operating lamp. May be harmful to the eyes.

5. Misuse of batteries may cause them to become hot, explode or ignite, and may cause serious injury. The following safety warnings must be followed:

• Never open or modify the frame, batteries, battery charger, or power adapter.

• Do not use outside.

• Protect from fluids and damp environments.

• Maintain operational environment of 32˚ to 77˚F (0˚ to 25˚ C).

• Do not bring any part of the device into contact with fire or severe heat over 158°F (70°C).

• If you determine that the device is hot, emits an odor, or changes color or shape, disconnect power immediately. The device must not be used again.

6. Use of this equipment adjacent to or stacked with other equipment should be avoided because it could result in improper operation. If such use is necessary, this equipment and the other equipment should be observed

to verify that they are operating normally.

7. Portable radio frequency communications equipment (including peripherals such as antenna cables and external antennas) should be used no closer than 12 inches (30 cm) to any part of this device, including cables

specified by the manufacturer. Otherwise, degradation of the performance of this equipment could result.

Orascoptic™Dragony™Powered Loupe

INSTRUCTIONS FOR USE AND CARE

Frame

Nose Pad

Battery Pods

Headlight

Curing Filter

(Removable) Telescopes

4 Lithium-Ion Batteries

2 extra batteries

(PRO model only)

Charger

Thank you for purchasing the Dragonfly powered loupe. Please take a moment to read through these instructions to familiarize yourself with the features of this device. It is common for new users of magnification to

experience some initial disorientation. This may also occur when increasing magnification from a lower power. In such cases, a two to three week acclimation period is recommended. If you initially experience dizziness,

wear your Dragonfly for no more than one hour at a time and start by performing simple procedures. As your eyes adapt to a magnified field and your hand-eye coordination develops, gradually extend the time.

Accessories Included

Power Adapter, Head Strap, Curing Filter, Side Shields, Customized Storage Case, Optical Screwdriver, Lens Cleaning Cloth, Anti-fog Cloth

Getting Started With Your New Dragony Powered Loupe

Please call one of our Customer Care Specialists

or your authorized Orascoptic distributor to order

additional or replacement parts.

Side Shields

(Removable)

Orascoptic™Dragony™Powered Loupe

INSTRUCTIONS FOR USE AND CARE

See back cover for Customer Care or Technical support contact information 7

Your Dragonfly powered loupe is a precision optical-electrical instrument manufactured from high quality components. With proper care, it will provide a long and useful life. You must adhere to the following cleaning and

disinfecting instructions or damage may result. Additionally, it is recommended to follow all instructions provided with your chosen cleaning/disinfecting solution.

Recommended Disinfectants

CaviCide™, CaviCide1™, CaviWipes™, or CaviWipes1™

1. Dampen or spray a soft cloth with your chosen cleaning/disinfecting solution, or use a disinfectant wipe. Squeeze excess fluid out of the cloth or wipe before using.

2. Hold the device securely while cleaning all surfaces with the damp cloth or wipe, including lenses, telescopes, temple arms, side shields, and headlight.

3. Discard dirty cloths or wipes and repeat the steps above until the device is clean.

4. If using a disinfectant, allow all surfaces to remain saturated for the proper duration (following instructions provided with your chosen disinfecting solution).

5. Use a clean and dry soft cloth to wipe all remaining cleaning/disinfecting solution from the surface of your device.

6. Dampen a lens cleaning cloth with lens cleaning solution and wipe the inside and outside of the lenses, telescopes, and side shields to remove any streaks left from the cleaning and disinfecting process.

One lens cleaning cloth has been provided with your Dragonfly powered loupe. Please call one of our Customer Care Specialists or your authorized Orascoptic distributor to purchase additional lens cleaning cloths.

DO NOT

... spray directly onto the device

... hang or pull on exposed cables

... use paper towel to clean the lenses

... use a cleaning/disinfecting solution with alcohol concentration greater than 70%

... run any part of the device under water or submerge in any liquid or ultrasonic cleaner

... use an autoclave, chemiclave, glutaraldehyde, iodophor, or any other sterilization method

Cleaning and Disinfecting

Orascoptic™Dragony™Powered Loupe

INSTRUCTIONS FOR USE AND CARE

Although your Dragonfly powered loupe has been fully tested and customized by our laboratory technicians, it may need to be initially adjusted to your individual facial geometry.

Please read through the following guide to learn how to adjust this device.

Precision Tuning Your Dragony Powered Loupe

CorrectIncorrect

Bend the temple arms behind

your ear to balance the weight

The frame should sit level

on your face

Tighten the head strap to reduce

pressure on your nose

Bend and twist the nose pad

to change how the frame sits

on your face

You should see a single ellipse in focus

Orascoptic™Dragony™Powered Loupe

INSTRUCTIONS FOR USE AND CARE

See back cover for Customer Care or Technical support contact information 9

Leveling the Frame

It is important that the frame sits level on your face so your visual field is clear and in focus.

1. Place the frame on your head while in front of a mirror to level the top of the frame with the pupils

of your eyes.

2. If the frame is not level with your pupils, reposition the frame on your face by adjusting the nose pad

and temple arms until the frame is level.

3. If the frame cannot be leveled with your pupils, call one of our Technical Support Specialists to assist

you with properly adjusting your frame.

Attempting to adjust the frame beyond what is defined in these instructions without

assistance may result in damage.

Adjusting the Nose Pad

Adjusting the nose pad will change how the frame rests on your nose and allow you to properly see through

the telescopes.

• To lower the frame on your face, spread the nose pad apart.

• To raise the frame on your face, pinch the nose pad together.

• If the frame is not centered on your face, bend one side of the nose pad or the other as needed until

the frame is centered.

• Flatten or twist the ends of the nose pad for additional comfort.

Adjusting the Temple Arms

We recommend bending the temple arms to conform with the shape of your face and head, allowing

the frame to fit more comfortably. While wearing your Dragonfly, bend the temple arms down behind

your ears to create a secure fit and to optimally balance the weight of the frame. In rare occasions,

bending the temple arms at a slightly upward angle may achieve the best balance. The temple arms

will maintain your desired adjustments.

Your Visual Field

When the focus is properly adjusted, the two circles that form the field of view should appear as an

ellipse and be in focus. Due to varying facial geometry, sometimes the preset convergence angle may not

be aligned properly for your eyes. If your field of view is not clear, or you are experiencing double vision

or eye strain, reposition the frame on your face by adjusting the nose pad and temple arms until you have

a clear field of view.

Storing your Dragony when not in use

Your Dragonfly is shipped in a customized storage case. We recommend always storing the device,

unused batteries, and accessories in the case when not in use.

Videos featuring helpful tips to adjust and clean

Orascoptic products are available at

Orascoptic.com/support/videos

Orascoptic™Dragony™Powered Loupe

INSTRUCTIONS FOR USE AND CARE

Battery

Battery Contacts

Battery

Indicator Light

Control Button

Battery Pod

Operating Your Dragony Powered Loupe

Tilt the headlight to illuminate

your visual field

The Dragonfly is powered by two specially designed Lithium-Ion batteries and is controlled with a single button on the right temple arm.

Please read through the following guide to learn how to operate this device.

Secure the battery pods with

the battery contacts oriented

toward the temple arm

Orascoptic™Dragony™Powered Loupe

INSTRUCTIONS FOR USE AND CARE

See back cover for Customer Care or Technical support contact information 11

Installing the Batteries

The batteries are partially charged when shipped, and should be fully charged prior to use. Both batteries

will deplete together. To ensure maximum run time, replace both batteries with fully charged batteries at

the same time.

1. Insert a fully charged battery into each battery pod. The battery contacts should be visible in the

battery pod opening.

2. With the batteries inside, screw each battery pod clockwise onto the temple arm.

3. The right temple arm has a battery indicator light that blinks SCARLET to signify battery status:

• When installing the first battery, the battery indicator light will blink once to signify the frame

is now powered.

• When both batteries are nearly depleted and need to be changed, the battery indicator light

will blink every 2 seconds.

Operating the Headlight

1. Press the control button on the right temple arm to turn the headlight on.

2. (PRO model only) Press the control button again to alternate the light intensity between high and low.

3. Press and hold the control button to turn the headlight off.

4. Tilt the headlight to the appropriate angle to illuminate your visual field when looking through

the telescopes.

Do not point the headlight directly in your eyes or the eyes of others around you.

Charging the Batteries

Your Dragonfly comes with multiple rechargeable batteries, allowing two batteries to be in use while

others are charging.

1. Plug the power adapter into an electrical outlet and into the back of the charger.

2. Insert batteries into the charger bays and press down to ensure they are fully seated. The battery

contacts should be inserted first and not visible while charging.

3. Each charging indicator light will illuminate AMBER when the battery in that bay is charging and

will turn GREEN when that battery is fully charged.

Charging

Indicator Lights Battery Contacts

Lithium-Ion Battery Technology

Rechargeable lithium-ion battery technology is ideal for portable devices like the Dragonfly powered loupe.

• Do not leave the batteries unused for extended periods of time, either in the device or in storage.

• Rechareable lithium-ion batteries have a limited life and will gradually lose their capacity to hold a charge, reducing the runtime of powered devices.

• If you find yourself charging batteries more often, or your device is not running as long as it should, please call our Customer Care Specialists or your

authorized Orascoptic distributor to purchase replacement batteries.

Orascoptic™Dragony™Powered Loupe

INSTRUCTIONS FOR USE AND CARE

Orange Filter

Black

Bezel Ring

Dragony Powered Loupe Accessories

The curing filter can can be installed

or removed with moderate pressure

Flip the curing filter up or down

as needed during procedures

Hold down the button on the slider bead

to tighten or loosen the head strap

The side shields can be installed or

removed with moderate pressure

The Dragonfly includes accessory items that can be removed if not needed, or replaced if damaged.

Please read through the following guide to learn how to use, remove, or install these accessories..

Orascoptic™Dragony™Powered Loupe

INSTRUCTIONS FOR USE AND CARE

See back cover for Customer Care or Technical support contact information 13

Curing Filter

The curing filter should be used when working with light-cured composites. When applying these

materials, unfiltered light from the headlight can cause premature curing of the composite. The curing

filter is made up of two components, the black bezel ring that is secured to the end of the headlight and

the orange filter that can be flipped up and down as needed during procedures.

• To remove the curing filter, grasp the headlight with one hand and the black bezel ring with another

and pull. It is held with a friction fit and will separate from the headlight with moderate force.

• To attach the curing filter, flip the orange filter to the UP-position and carefully press the black

bezel ring onto the headlight, making sure the hinge is at the top.

Do not directly pull or press on the orange filter.

Side Shields

The side shields offer additional protection. We recommend keeping the side shields installed to

maintain the device’s ANSI Z87.1 certified protection, but can be removed if preferred.

• To remove the side shields, grasp the frame with one hand and the side shield with another and pull

straight down. They are held with a friction fit and will separate from the frame with moderate force.

• To attach the side shields, align the locking tab of the side shield with the slot on the bottom of

the frame and push straight up with moderate force, making sure the correct side shield is being

installed on the correct temple arm. When properly installed, the front of the side shields will

curve around the front of each lens.

Head Strap

We recommend tightening the head strap during use to help distribute the weight around your head

instead of on your nose. The frame should fit comfortably with minimal pressure on your nose.

• While holding down the button on the slider bead, tighten or loosen the headstrap as needed.

Release the button to lock the slider bead at the desired position.

• The head strap is made of an elastic material that can stretch over the battery pods to remove or

replace if worn out.

Lens Cleaning Cloth

Orascoptic lens cleaning cloths are made of high quality microfiber material to absorb and remove dust,

smudges, fingerprints, or other liquid splatter. They are ideal for cleaning lenses, telescopes, and side

shields without leaving streaks or scuff marks. They can be used dry or with your chosen cleaning

solution as described in the Cleaning and Disinfecting section of these instructions.

Anti-Fog Cloth

Orascoptic anti-fog cloths can be used to wipe the telescope lenses prior to use as an additional step

to prevent fogging. When using anti-fog cloths, follow instructions provided with the cloth.

One lens cleaning cloth and one anti-fog cloth has been provided

with your Dragonfly powered loupe. Please call our Customer Care

Specialists or your authorized Orascoptic distributor to purchase

additional cloths.

Orascoptic™Dragony™Powered Loupe

INSTRUCTIONS FOR USE AND CARE

EyeZoom™Ocular Series

Orascoptic EyeZoom telescopes can transition between multiple magnification powers.

1. To change the magnification, grasp the black ridged portion of each telescope and turn it so the arrow

aligns with your preferred magnification level.

2. Ensure both telescopes are set to the same power.

Variable Magnication Services

Loupe Prescription Service

If your eye prescription changes, you can send your Dragonfly powered loupe into our optical laboratory

to install your new prescription.

Cleaning and Repair Service

Orascoptic offers a cleaning and repair service that is recommended every two years. Optical lab

technicians will clean and disinfect your telescopes and frame, and replace worn-out screws, nose

pad, side shields, and head strap.

Orascoptic continuously improves its products as a result

of customer feedback. After service, products may reflect

improvements in appearance and function.

EyeZoom™Mini

2.5x | 3.5x

EyeZoom™

3x | 4x | 5x

EyeZoom™ Max

3.5x | 6.5x

Orascoptic™Dragony™Powered Loupe

INSTRUCTIONS FOR USE AND CARE

See back cover for Customer Care or Technical support contact information 15

Troubleshooting

Problem Solution

FRAME: Headlight does not turn on Check that both battery pods contain a fully charged battery and both batteries are properly oriented with the battery contacts facing toward the temple arm.

FRAME: Temple arm battery indicator light is blinking scarlet

FRAME: Headlight turns on momentarily and then turns off Indicates both batteries are nearly depleted. Replace both batteries with fully charged batteries and charge the depleted batteries.

CHARGER: Charging indicator light does not illuminate amber or green Check that the battery is properly oriented with the battery contacts inside the charger and not visible while charging.

CHARGER: Charging indicator light is rapidly alternating between green and amber The battery is not properly seated in the charging bay. Roll the battery inside the charging bay until the indicator light stops blinking.

Specications

Weight 2.5x Loupe: 4.53 ounces (129 grams)

Battery type Lithium-ion

Light intensity modes 49 lumens on LOW setting | 78 lumens on HIGH setting

Color Rendering Index (CRI) 90+

Correlated Color Temperature (CCT) 5700K

Battery runtime (set of two) Approximately 6.4 hours on LOW setting

Approximately 4 hours on HIGH setting

Charge time (set of two) <2 hours

Diameter of headlight 0.55 inches (14 mm)

Electrical Class II

Operation mode Continuous

EMC standard IEC60601-1-2, class B, EN55011

Safety standard IEC60601-1, IEC 62471

Operating environment

32˚ to 77˚F (0˚ to 25˚ C)

10% to 85% relative humidity (non-condensing)

0.5 atm to 1.0 atm (500 hPa to 1060 hPa) atmospheric pressure

Electromagnetic Compatibility Test

CISPR 11

Emissions: Radiated RF Group 1, Class B

IEC 61000-4-2

Immunity: Electrostatic Discharge

±8kV contact

±15kV air

IEC 61000-4-3

Immunity: Radiated RF 3V/m, 80MHz – 2.7GHz, 80% 1kHz AM

IEC 61000-4-8

Immunity: Power Frequency Magnetic Fields 30A/m, 50/60Hz

IEC 61000-4-3

Immunity: Proximity Fields from RF Wireless

Communications Equipment

IEC 60601-1-2:2014, section 8.10

Orascoptic™Dragony™Powered Loupe

INSTRUCTIONS FOR USE AND CARE

Symbol Glossary

Medical Device Order Type Address of Distributor

Reference Number / Part Number Phone Number Intertek Certification

Sales Order Number Email Address Waste Electrical and Electronic Equipment

Purchase Order Number Website Address -4°F

(-20°C)

104°F

(+40°C) Temperature Limitations

Work Order Number Engraving Content

85%

10%

Humidity Limitations

Serial Number Shipping Destination 0.5 atm

(500 hPa)

1.0 atm

(1060 hPa) Pressure Limitations

Lot Number Customer Information Prescription Device

Unique Device Identification Consult Instructions for Use

REPEC

Authorized Representative for European Union

Address of Manufacturer Use Caution

REPCH

Authorized Representative in Switzerland

Country of Manufacturer European Conformity

RPUK

Authorized Representative in United Kingdom

Date of Manufacture UK Conformity Assessed

INSTRUCTIONS

pour l’utilisation

ŧǵцƥЩŧưǵǠŧǵƎŧư

Orascoptic™Libellule™Loupe motorisée

INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION ET L'ENTRETIEN

Consignes pour l’élimination

Lorsque vous prévoyez de vous débarrasser de l'appareil, veuillez le retourner à Orascoptic pour

qu'il soit recyclé. Les directives sur les déchets d'équipement électrique et électronique (DEEE)

interdisent l'élimination d'équipement électrique et électronique dans les décharges munici-

pales sans tri et exigent qu'il soit collecté et recyclé ou jeté à part. L'équipement électrique

et électronique contient des matières dangereuses présentant des risques potentiels pour la

santé et l'environnement lorsqu'elles sont jetées dans des décharges municipales qui ne sont

pas conçues pour empêcher leur infiltration dans le sol et les eaux souterraines. Si vous avez

besoin d'aide pour la mise au rebut de l'appareil, veuillez appelez l'un de nos spécialistes ou

votre distributeur Orascoptic agréé.

Cet appareil contient des cellules lithium-ion. Recyclez-les ou jetez-les en respectant les

règlements nationaux, provinciaux et locaux.

Transport et stockage

-4°F

(-20°C)

104°F

(+40°C)

85%

10%

0.5 atm

(500 hPa)

1.0 atm

(1060 hPa)

Indications d'utilisation

Cet appareil est destiné à éclairer et à agrandir les structures buccales et les zones d'opération et doit

être utilisé par des professionnels de la santé qualifiés y compris, mais sans s'y limiter, les dentistes,

les hygiénistes dentaires, les médecins et les professionnels de la santé.

Cet appareil convient aux environnements professionnels des établissements de soins de santé, en

particulier les cabinets et les cliniques de médecins et de dentistes, les établissements de soins

limités, les centres chirurgicaux autonomes et les hôpitaux (salles d'urgence, chambres de patients,

salles de soins intensifs et salles de chirurgie), sauf à proximité d'équipements chirurgicaux à haute

fréquence en dehors de la salle blindée pour l'imagerie par résonance magnétique (IRM).

Précautions à prendre

1. Avant chaque utilisation, assurez-vous que toutes les vis et tous les composants amovibles sont

fixés à l'appareil.

2. Pour prolonger la durée de vie des piles, ne les stockez pas à l'état complètement chargé ou déchargé.

3. NE PAS

... démonter ou modifier l'appareil

... retirer l'étiquette du numéro de série du produit

... toucher des contacts électriques exposés

... commencer une procédure alors que le voyant de la batterie clignote

... s'accrocher ou tirer sur des câbles exposés

... vaporiser directement sur l'appareil

... faire passer une partie quelconque de l'appareil sous l'eau ou l'immerger dans un liquide ou

un appareil à ultrasons

... utiliser un autoclave, un chimiclave, du glutaraldéhyde, de l'iodophore ou toute autre méthode

de stérilisation

... utiliser un nettoyant dont la concentration en alcool est supérieure à 70 %

... utiliser une serviette en papier pour nettoyer les lentilles

Contre-indications Aucune connue.

Effets indésirables Aucune connue.

Orascoptic™Libellule™Loupe motorisée

INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION ET L'ENTRETIEN

Voir au dos pour obtenir les coordonnées du service clientèle ou du support technique 19

Avertissements

1. L'appareil doit être utilisé exclusivement pour l'usage prévu et décrit.

2. N'utilisez pas l'appareil si un composant est endommagé, perdu, détaché ou manquant. Cela comprend les lentilles, les télescopes, le corps de la monture, les branches, les plaquettes de nez, les phares, les

piles, les câbles et les contacts électriques. Les pièces cassées, manquantes, déformées ou usées doivent être remplacées immédiatement. Si une telle réparation ou un tel remplacement s'avérait nécessaire,

ORASCOPTIC OU UN REVENDEUR AGRÉÉ DEVRAIT EFFECTUER TOUTES LES RÉPARATIONS DE CE PRODUIT.

3. L'utilisation d'adaptateur électrique, de chargeurs ou de piles autres que ceux spécifiquement prévus pour l'appareil peut entraîner une augmentation des émissions, une réduction de l'immunité du système et le

rendre non conforme aux dispositions de la norme CEI 60601- 1- 2. Seuls l'adaptateur électrique, le chargeur et les piles livrés avec l'appareil doivent être utilisés.

4. Ce produit maintient la conformité aux normes de test de sécurité anti-lumière bleue établies par la Commission électrotechnique internationale (CEI). Comme pour tous les produits d'éclairage, il existe des

risques liés au fait de regarder directement la lumière.

• IEC 62471 Groupe de risque 2 - ATTENTION : Des rayonnements optiques potentiellement dangereux sont émis par ce produit. Ne fixez pas la lampe d’opération. Peut être nocif pour les yeux.

5. Des piles mal utilisées peuvent surchauffer, exploser ou prendre feu et entraîner des blessures graves. Les avertissements de sécurité suivants doivent être respectés :

• Ne jamais ouvrir ou modifier le cadre, les piles, le chargeur de piles ou l'adaptateur électrique.

• Ne pas utiliser le système à l'extérieur.

• Protéger le système contre les liquides et les milieux humides.

• Maintenir un environnement opérationnel de 32° à 77˚ F (0˚ à 25˚ C).

• Ne mettez aucune partie de l'appareil en contact avec le feu ou une chaleur intense supérieure à 70° C (158° F).

• Si vous constatez que l'appareil est chaud, qu'il dégage une odeur ou qu'il change de couleur ou de forme, débranchez-le immédiatement. L'appareil ne doit plus être utilisé.

6. L'utilisation de cet équipement à côté ou empilé avec d'autres équipements doit être évitée car cela pourrait entraîner un mauvais fonctionnement. Si une telle utilisation est nécessaire, cet équipement et les

autres équipements doivent être observés pour vérifier qu'ils fonctionnent normalement.

7. Les équipements portables de communication par radiofréquence (y compris les périphériques tels que les câbles d'antenne et les antennes externes) ne doivent pas être utilisés à moins de 30 cm (12 pouces) de

toute partie de cet appareil, y compris les câbles spécifiés par le fabricant. Dans le cas contraire, cela pourrait entraîner une dégradation des performances de cet équipement.

Orascoptic™Libellule™Loupe motorisée

INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION ET L'ENTRETIEN

Cadre

Coussinet nasal

Blocs de piles

Lampes frontales

Filtre de séchage

(Amovible) Télescopes

4 piles Lithium-Ion

2 piles supplémentaires

(modèle PRO uniquement)

Chargeur

Merci d'avoir acheté la loupe motorisée Dragonfly. Veuillez prendre un moment pour lire ces instructions afin de vous familiariser avec les caractéristiques de cet appareil. Il est courant que les nouveaux utilisateurs de

l'agrandissement éprouvent une certaine désorientation initiale. Cela peut également se produire lorsque l'on augmente l'agrandissement à partir d'une puissance inférieure. Dans ce cas, une période d'acclimatation

de deux à trois semaines est recommandée. Si vous ressentez initialement des étourdissements, ne portez pas votre Dragonfly plus d'une heure à la fois et commencez par effectuer des procédures simples. Au fur et