Orbegozo PE 2605 User manual

PLACAELÉCTRICA–MANUALDEINSTRUCCIONES
HOTPLATE-INSTRUCTIONMANUAL
PLAQUEDECUISSON-MANUELD’INSTRUCTIONS
CHAPAELÉCTRICA-MANUALDEINSTRUÇÕES
PE 2605
Sonifer,S.A.
AvenidadeSantiago,86
30007 MurciaEspaña
[e-mail]
MadeinP.R.C.
Leaatentamenteestemanualantes deutilizaresteaparatoyguárdeloparafuturasconsultas. Sólo
así podráobtenerlos mejores resultados ylamáximaseguridad deuso.
Readthismanualcarefullybefore runningthisapplianceandsave it for referenceinorder toobtain
the best resultsand ensure safeuse.
Veuillezlire attentivementcemanuelavantd’utiliser cetappareil etconservez-lepourtoute
consultation future. C’estlaseulefaçon d’obtenirles meilleurs résultatsetune sécuritéoptimale
d’utilisation.
Leiaestemanual cuidadosamenteantes deutilizaresteaparelho eguarde-oparaconsultafutura.Só
assim,poderáobter os melhores resultados eamáximasegurançanautilização.

PE 2605
2
ESPAÑOL
INDICACIONESDESEGURIDAD
Leadetenidamentelas instruccionesdeusodeesteaparatoantesdesupuestaen
funcionamientoyprocure guardarestemanual, lagarantía,elreciboylacajaconsu
embalaje.
Generales
1.Esteaparatopuedenutilizarloniñosconedadde 8
añosysuperior ypersonasconcapacidadesfísicas,
sensorialesomentalesreducidasofaltade
experienciayconocimiento,siseleshadadola
supervisiónoformaciónapropiadasrespectoaluso
del aparatodeunamanerasegura ycomprendenlos
peligrosqueimplica.Losniñosnodebenjugar con
el aparato.Lalimpiezayelmantenimientoarealizar
por el usuarionodebenrealizarlolosniñossin
supervisión.
2.Sedeberá supervisar alosniñosparaasegurarsede
quenojueganconesteaparato.
3.Mantengael aparatoysucable fuera del alcancede
los niñosmenores de 8años.
4.PRECAUCIÓN:Para laseguridadde sus niñosnodeje
materialde embalaje (bolsasde plástico,cartón,
polietilenoetc.)asualcance.
5.Siel cable de alimentaciónestádañado,debe ser
sustituidoporel fabricante, el serviciotécnico o
cualquierotroprofesionalcualificadopara evitar un
peligro.

PE 2605
3
6.No desconectenuncatirandodel cable.
7.No lopongaenfuncionamientosiel cable oel
enchufe estándañadososiobserva queel aparato
nofuncionacorrectamente.
8.No manipule el aparatoconlasmanos mojadas.
9.No sumergirel aparatoenaguaocualquierotro
líquido.
10. Antesde sulimpiezaobservequeel aparatoestá
desconectado.
11. El aparatodebe instalarsede acuerdoconla
reglamentaciónnacionalpara instalaciones
eléctricas.
12. Esteaparatoes sólopara usodoméstico.
13. Encasode necesitar unacopiadel manualde
instrucciones,puede solicitarlapor correo
electrónico através de [e-mail]
14. ADVERTENCIA:En casodemalautilización,existe
riesgode posibles heridas.
Específicas
•El aparatonoestádestinadoaserpuestoen
funcionamientopor mediode un temporizador
externoounsistemaseparadode controlremoto.
•PRECAUCIÓN:Lassuperficiepuede
permanecercalienteduranteodespuésde su

PE 2605
4
uso.
•No toquelassuperficiescalientes.Ciertas
superficiespuedenestarmuycalientescuandoel
aparatoseencuentraenfuncionamiento.Utilicelas
asasy losmandos.
•Para evitar elriesgode electrocuciónNO sumerja
esteaparato osucable enaguauotrolíquido.
•No descuide el aparatocuandoestéfuncionando
enunaestanciadonde hayaniños.
•Desenchufe el aparatocuandodeje de usarloy
cuandovayaalimpiarlo.Espereaqueel aparatose
enfríe antes dedesplazarlooprocederasulimpieza.
•El usode accesoriosnorecomendadospor el
fabricantepuede serpeligroso.
•No Utiliceesteaparatoalairelibre.
•No deje queel cable cuelguedel borde de lamesa
y evitequeentreencontactoconsuperficies calientes.
•No coloqueel aparatocerca de un quemador
eléctrico oagas,nijuntoaunhornoencendido.
•Extremelasprecaucionescuandomueva un
aparatoquecontengaaceiteuotrolíquidocaliente.
•No utiliceelaparatoparaotra cosaquenosea
para laqueestádiseñado.

PE 2605
5
•No limpie el aparatoconestropajosmetálicos,las
hebrasdesprendidaspodríanentrar encontactocon
unasuperficie eléctrica y provocar riesgode descarga.
•Coloqueel aparatoenun lugar fuera del alcance
de los niñosylejos de cortinasy prendasde tela.
•GUARDEESTAS INSTRUCCIONES.
ATENCIÓN:cuandoutiliceutensilios decocinaoelectrodomésticos con superficieantiadherente,
procure que sus mascotasestén fueradelahabitación, especialmentesison pájaros, yaque estos
últimos son muysensiblesalos humos que estetipo desuperficies desprenden al sobrecalentarse.
USODELAPLACAELÉCTRICA
−Coloque laplacaeléctricasobre unasuperficielisa,secayresistenteal calor.
−Coloque el mandodel termostatoen laposición "O".
−Enchufeel cable.
−Seleccione con el mandodel termostatolatemperaturadeseada.
−Laresistenciacomenzaráacalentarse inmediatamente. Duranteeluso delaplaca,las
superficies metálicasse calentarán. Evitetocarlas.
−Unavezfinalizadosu usodesenchufeel cableydejeque el aparatose enfríe
PRECAUCIÓN
Noutilicesartenes inestables yque se derramencon facilidad.Use siempre sartenesdefondoliso
paragarantizarun rendimientoóptimodel aparato.
Paraunaaltadurabilidad,evitedejarcaer objetos sobre laresistencia.
Cuandouse esteaparatopor primeravez,emitiráun pocodehumo.Nose alarme, estoes
totalmentenormalyseguro.
MANTENIMIENTOYLIMPIEZA
Desenchufesiempreel aparatoydéjeloenfriarantes desu limpieza.Nolosumerjanuncaen agua.
Limpielaresistenciacon un paño húmedoocon un limpiador no abrasivoyséquela(con un trapo).

PE 2605
6
RECUERDEESTOSCONSEJOS
1.Esteaparatoestádiseñadoúnicamenteparasuuso doméstico.
2.Esteaparatoviene provistodeun cabledealimentación cortoparareducirelriesgodetropiezos
yenredos con elmismo.Puedeusarse un alargador con cuidadoaunqueestehadetener, como
mínimo, elmismovoltajeque elaparato.Eviteque elalargadorcuelgue delbordedelamesapara
impedirque los niños puedantirardeél otropiecen.
Eliminacióndelelectrodomésticoviejo.
En basealaNormaeuropea 2002/96/CEdeResiduosdeaparatosEléctricosyElectrónicos
(RAEE), loselectrodomésticosviejosnopuedenserarrojadosenloscontenedoresmunicipales
habituales;tienenqueserrecogidosselectivamenteparaoptimizarlarecuperaciónyreciclado
deloscomponentesymaterialesquelosconstituyen, yreducir elimpactoenlasalud humanay
elmedioambiente.El símbolodelcubo debasuratachadosemarcasobretodoslosproductos
pararecordaralconsumidorlaobligacióndesepararlosparalarecogidaselectiva.
El consumidordebecontactarconlaautoridadlocaloconelvendedorparainformarseen
relaciónalacorrectaeliminacióndesuelectrodoméstico viejo.
DECLARACIÓNDECONFORMIDAD:Estedispositivocumpleconlos requisitosdelaDirectivadeBaja
Tensión2006/95/CE ylos requisitosde la directivade CompatibilidadElectromagnética2004/108/CE.

PE 2605
7
ENGLISH
SAFETY WARNINGS
Readtheoperatinginstructionscarefullybefore puttingtheapplianceintooperationand
keeptheinstructionsincludingthewarranty,thereceiptand, ifpossible,theboxwiththe
internalpacking.
GeneralSafety Instructions
1.Thisappliancecanbe used bychildrenaged from8
yearsandaboveandpersonswithreduced physical,
sensoryormentalcapabilitiesor lackofexperience
andknowledge iftheyhavebeengivensupervision
or instructionconcerninguseoftheapplianceina
safe wayand understand thehazardsinvolved.
Childrenmustneverplaywiththeappliance.
Cleaningand usermaintenancemustneverbe
carried outbychildrenwithout supervision.
2.Childrenshould be supervised toensurethattheydo
not playwiththeappliance.
3.Keep theapplianceandthecable cordout ofthe
reachofchildrenless than8yearsold.
4.WARNING:In ordertoensureyourchildren‘ssafety,
pleasekeep all packaging(plasticbags,boxes,
polystyreneetc.)outoftheirreach.
5.If thesupplycordisdamaged itmustberepaired by
theAuthorizedServiceAgenttoavoid ahazard.
6.Neverpull onthecordwhenunplugging.
7.Do notusetheunitwithadamaged cordor plug, or
if it is notworkingproperly.

PE 2605
8
8.Do nothandletheappliancewithwethands.
9.Neverimmersetheapplianceinwateror anyother
liquid.
10. Makesuretheappliancehasbeenunplugged
beforecleaning.
11. Thisappliancemustbeinstalled followingthe
nationalregulations forelectricalinstallations.
12. This applianceis for household useonly.
13. Incasethatyouneed acopyoftheinstruction
manual,youcanaskforitwritinganemail to
[e-mail].
14. WARNING:Incaseofmisuse, thereisariskof
possible injury.
SpecialSafety Instructions
−Do notusethedeviceconnected toanexternaltimer
or aseparateremotecontrolsystem.
−CAUTION:Thesurfacecanremain hot
duringorafterusing.
−Readall instructions.
−Do nottouchhotsurface. Thetemperatureof
accessible surfacesmaybe highwhentheapplianceis
operatinguses handles orknobs.

PE 2605
9
−Toprotectagainstelectricalhazards.DO NOT
immersethisapplianceor itscordsetinwateror other
liquid.
−Closesupervisionisnecessarywhenanyapplianceis
used near children.
−Unplugfromoutletwhennotinuseandbefore
cleaning. Allowtocoolbeforeputtingonortakingoff
partsandbeforecleaningappliance.
−If thesupplycordisdamaged itmustberepaired by
theAuthorizedServiceAgent.
−Theuseofaccessoryattachmentsnotrecommended
by theappliancemanufacturermay causehazards.
−Do notuseoutdoors.
−Do notletcordhangoveredge oftableor counter,
or touchhotsurfaces.
−Do notplaceonor near ahotgasor electricburner,
or inaheatedoven.
−Extremecautionmustbeused whenmovingan
appliancecontaininghotoil or otherhotliquids.
−Do notuseappliancefor otherthanintended use.
−Do notcleanwith metalscouringpads.Piecescan
break off thepadandtouchelectricalparts,creatinga
shockhazard.

PE 2605
10
−Do notusetheapplianceinaplaceaccessible to
childrenor whereclothingor curtainscanbrush
againsttheappliance.
−SAVETHESEINSTRUCTIONS.
CAUTION:For safety's sake, when usingnon-stickcookware or electricappliancewithnonstick
coatings, keep your petbirdsoutofthe room.Birdshave respiratorysystemsthatare sensitive lo
manykindsoffumes, inc1uding fumes from overheated nonstick.
USING THEHOTPLATE
−Set cooking plateon aflat,dryheat resistant surface.
−Turn temperature controldial to"O".
−Plug cord intooutlet.
−Turn controldialfrom"O"toanyselectedsetting.The unit willcycleonandoff tomain
selected temperature.
−HeatingElementwill begintoheatimmediately.DONOT touchwhileinuse the metal
surfaces will becomehot.
−When not inuse, unplugcord from wall outlet andallowuntil it getscool.
CAUTION
DONOT use pans thatare unstableandeasilytipped.Use flat-bottompans toinsure full contact
withHEATINGPLATEfor maximum heat efficiency.
For long-lifeperformance, avoid dropping anyitemson the HEATINGPLATE.
When first timeuse thishot plate, there are somesmoke, it’s normaland safety.
HOW TOCARE FORYOURELECTRIC COOKING PLATE
Alwaysunplugunit andallowcoolingbefore cleaning.Never immerse inwater. CleanHEATING
PLATEwithasoft,dampclothor anon-abrasive cleaner. Wipe dry.
SAVETHESEINSTRUCTIONS
1.Thisapplianceisfor household use only.
2.Ashortpower-supplycordisprovidedtoreducethe hazardresultingfromentanglementor
trippingover alonger cord.Anextension cordmaybeusedwithcare; however,the marked
electricalratingshould be atleastasgreatasthe electricalratingofthisappliance. The extension
cordshould notbeallowedtodrape over thecounter ortabletopwhere it canbe pulledon by
children or tripped over.

PE 2605
11
Disposal of oldelectrical appliances.
TheEuropeandirective2002/96/EConWasteElectricaland ElectronicEquipment (WEEE),
requiresthatold household electricalappliancesmustnotbedisposedofin thenormal
unsortedmunicipalwastestream.Old appliancesmustbecollectedseparatelyin orderto
optimize therecoveryandrecycling ofthematerials theycontain,andreducetheimpacton
humanhealth and theenvironment. Thecrossedout “wheeledbin”symbolontheproduct
remindsyouofyourobligation, thatwhenyoudisposeoftheappliance,itmustbeseparately
collected. Consumersshouldcontacttheir localauthorityorretailerforinformationconcerning
thecorrectdisposaloftheirold appliance.
DECLARATIONOFCONFORMITY:This device complieswiththerequirementsof the LowVoltage
Directive 2006/95/ECand the requirementsof the EMCdirective 2004/108/EC.

PE 2605
12
FRANÇAIS
NORMESDESÉCURITÉ POURL'UTILISATION DELAPLAQUEDECUISSON
Des normes fondamentales desécuritépour l'utilisation d'appareilsélectriques existentparmi
lesquelles se trouvent les suivantes:
1.Cetappareil peut êtreutilisépar desenfants8ans
ouplusetdespersonnesprésentant un handicap
physique, sensoriel,mentaloumoteurvoirene
disposantpasdesconnaissancesetde l'expérience
nécessairesencasde surveillanceoud'instructions
surl'usage decetappareil entoutesécuritéetde
compréhensiondesrisquesimpliqués.Lesenfantsne
doivent pasjoueravecl'appareil. Lenettoyage etla
maintenancenedoivent pastrèseffectuéspardes
enfantssans surveillance.
2.Lesenfantsdoivent êtresurveillésafinde s'assurer
qu'ils nejouentpasaveccet appareil.
3.Gardezl’appareil etle câble àlaportée desenfants
de moinsde 8ans.
4.ATTENTION:Par mesurede sécuritévis-à-visdes
enfants,nelaissezpaslesemballages(sac en
plastique, carton,polystyrène) aleurportée.
5.Sile cordond’alimentationestendommagé,
adressez-vousàun servicetechniqueagréé afin
d’éviterundanger.
6.Nedébranchezjamaisentirant ducordon.

PE 2605
13
7.Nejamaisle fairefonctionnersile cordonoulafiche
sontendommagésousivousremarquezque
l´appareil nefonctionnepas correctement.
8.Nepasmanipulerl´appareil, les mains mouillées.
9.Nejamaisplacerl´appareilprèsdansl´eauouautre
liquide.
10. Avant de nettoyerl´appareil, vérifiezs´il estbien
débranché.
11. L´appareil doitêtreinstallé suivantlesnormes
nationales pourles installations électriques.
12. Cetappareil n’estaptequepouruneutilisation
domestique.
13. Encas quivous avezbesoind'unecopie dumanuel
d'instructions,vouspouvez le demanderàl'adresse
e-mail [e-mail]
14. AVERTISSEMENT:Encasde mauvaiseutilisationde
l'appareil, ily aunrisquedeblessure.
Mesures de sécuritéimportantes
−N'utilisezpasl'appareil enle branchant àune
minuterie niàun systèmeséparéde contrôle à
distance.
−ATTENTION:Lasurfacepeut resterchaud
pendant ouaprès l'utilisation.

PE 2605
14
−Netouchezpaslessurfaceschaudes.Certaines
surfacespeuvent êtretrèschaudeslorsquel'appareil
est enmarche. Utilisezlesanseset les commandes.
−Afind'évitertoutrisqued'électrocutionNE
submergezpascetappareil nile câbledansl'eauou
dansunautreliquide.
−Nelaissez jamaisl'appareil enmarchesans
surveillancedansunepièceenprésenced'enfants.
−Débranchezl'appareil lorsquevousnel'utilisezplus
ouavant dele nettoyer.Attendezquel'appareil
refroidisseavantde le déplaceroude procéderàson
nettoyage.
−L'utilisationd'accessoiresnonrecommandésparle
fabriquant peutêtredangereuse.
−N'utilisezpascet appareil àl'airlibre.
−Nelaissezpasle câble pendredepuisle bordde la
table el évitez qu'il entreencontactaveclessurfaces
chaudes.
−Neplacezpasl'appareil présd'unbrûleurélectrique
ouàgaz,niprés d'unfourallumé.
−Renforcezlesprécautionslorsquevousdéplacezun
appareil contenantde l'huile outout autreliquide
chaud.
−N'utilisezpasl’appareil pouruneautrefonctionque
celle pourlaquelle il aétécréé.

PE 2605
15
−Nenettoyez pasl'appareil avecdeséponges
métalliques,lesfibresquis'endétachent pourraient
entrerencontactavecunesurfaceélectriqueet
provoquerun risquede décharge.
−Placezl'appareil dansun endroithorsde portée des
enfantsetéloignédesrideaux etdesvêtementsen
toile.
−CONSERVEZCES INSTRUCTIONS.
ATTENTION: Lorsque vous utilisezdes ustensilesdecuisine ou électroménagers dotés desurfaces
antiadhésives, veillezàceque vos animauxdomestiques soienten dehors delapièce, surtouts’il
s’agit d’oiseaux,carces derniers sonttrès sensibles auxfumées quecetype desurfaces dégage
lorsqu’elles surchauffent.
UTILISEZ VOTRE PLAOUEDECUISSON
1.Placezlaplaque decuisson sur une surfaceplane, sèche et résistanteàlachaleur.
2.Placezlacommandeduthermostat sur laposition "O",
3.Branchezlecâble.
4.Sélectionnezlatempérature souhaitée aveclacommandeduthermostat.
5.Larésistancecommenceraàchaufferimmédiatement.Pendantl’utilisation delaplaque,les
surfaces métalliques chaufferont.Evitezdeles toucher.
6.Une foisque vous n’utilisezplus l’appareil,débranchezlecâbleet laissezl’appareil refroidir.
PRÉCAUTION
N'utilisezpasdepoêles instables etquise renversentfacilement.Utiliseztoujours des poêles àfond
platpour garantirun rendementoptimaldel'appareil.Pour une grandedurabilité, évitezdelaisser
tomber des objetssur larésistance. L’appareil émettraun peudefumée lors desapremière
utilisation. Nevous inquiétezpas, celaest totalement normal et sûr.
ENTRETIENETNETTOYAGE
Débrancheztoujours l'appareil etlaissez-lerefroidiravantdelenettoyer. Nelesubmergezjamais
dans del'eau. Nettoyezlarésistanceavecun lingehumideou un nettoyantnon abrasifetséchez-la
(avecun torchon).

PE 2605
16
SOUVENEZ-VOUSDECESCONSEILS
1.Cet appareil est créé uniquement pour une utilisation domestique.
2.Cetappareil estaccompagné d'uncâbled'alimentation courteafinderéduire lerisquedefaux
pasetd'enchevêtrement,Ilestpossibled'utiliserune rallonge, avecsoin, sans oublier qu'elledoit
avoir, auminimum,lamêmetension que l'appareil.Évitezque larallongependedepuislebord dela
tablepour empêcher les enfantsdelatirer ou des'yenchevêtrer.
Enlèvement desappareils ménagersusagés.
Ladirectiveeuropéenne2002/96/ECsur lesDéchetsdesEquipementsElectriqueset
Electroniques(DEEE),exigequelesappareilsménagersusagesnesoient pas jetésdansleflux
normaldesdéchetsmunicipaux. Lesappareilsusagésdoivent êtrecollectésséparémentafin
d’optimiserletaux derécupérationetlerecyclagedesmatériaux qui lescomposent, etréduire
l’impactsur lasantéhumaineetl’environnement. Lesymboledelapoubellebarrée estapposée
sur touslesproduitspourrappelerlesobligationsdecollèteséparée.Lesconsommateurs
devront contacterlesautoritéslocalesouleur revendeur concernantladémarcheàsuivrepour
l’enlèvement deleur vieil appareil.
DÉCLARATIONDECONFORMITÉ:Cetappareil estconforme auxexigencesdela Directive BasseTension
2006/95/CE etauxexigencesde la directive EMC2004/108/CE.

PE 2605
17
PORTUGUÊS
NORMASDESEGURANÇAPARAOUSODA CHAPAELÉCTRICA
Existem certasnormasbásicasdesegurançaparaouso deaparelhos eléctricos entre as
quaisestáoincluidasasseguintes:
1.Esteaparelhopode serusadopor criançasmaiores
de 8anosepor pessoascomcapacidadesfísicas,
sensoriaisoumentaisreduzidasoucomfaltade
experiênciaeconhecimento,semprequelhesseja
dadaasupervisão apropriadaouinstruçõespara a
utilização doaparelhode formasegura ede modoa
quecompreendamosperigosinerentes.Não deixe
quecriançasbrinquemcomoaparelho.Não permita
alimpezaemanutençãodoaparel-hopeloutilizador
acrianças sem vigilância.
2.As criançasdeverão sersupervisionadas,para se
assegurarde quenão brincam com aunidade.
3.Mantenhaoaparelhoeoseucaboforadoalcance
de criançasmenores de 8anos.
4.PRECAUCÃO:Para aseguranca dosseusfilhos,nao
deixepartesdaembalagem(sacosplasticos,
papelao,esferovite, etc.)aoalcancedosmesmos.
5.Seocabodeligação estiverdanificadorecorra aum
serviço técnico autorizadocom ofim de evitar riscos.
6.Nunca desligueoaparelhopuxandopelocabo.

PE 2605
18
7.Não ponhaemfuncionament seocaboouaficha
estiveremestragadosouseobserva queoaparelho
nãofuncionacorrectamente.
8.Não utilizeo aparelhocomasmãosmolhadas.
9.Não mergulhe oaparelhoemaguanememnengum
outro liquido.
10. Antesde efectuar asualimpezacomprobé queo
aparelhoestádesligado.
11. Oaparelhodeveserinstaladode acordocoma
regulamentação nacionalpara instalações eléctricas.
12. Esteaparelhodestina-seapenasauso
domméstico.
13. No casoemquevocêprecisade umacópiado
manualde instruções,vocêpode perguntar para ele
por aescritaum e-mail para [e-mail].
14. ATENÇÃO:Emcasode utilizaçãoincorretado
aparelho,háumrisco de possíveis lesões.
Precauções de segurança importantes
−Não utilizeoaparelholigadoaumtemporizador
externonemaumsistemaseparadodocontrolo
remoto.
−ATENÇÃO:Asuperfície pode permanecer
quenteduranteouapós asuautilização.

PE 2605
19
−Não toqueassuperficiesquentes.Certassuperficies
podemestarmuitoquentesquandooaparelhoestá
em funcionamento.Utilizeas asas eos comandos.
−Para evitar orisco deelectrocussãoNAOsubmirja
esteapareIhoouoseucaboemAguaououtro
líquido.
−Nao descuide doaparelhoquandoestivera
funcionar num localonde hajacrianças.
−Desligueoaparelhoquandonão outilizar ou
quandofor limpá-Io.Espereoaparelhoarrefecerantes
de deslocá-loouprocedercom asualimpeza.
−Ousode acessóriosnão recomendadospelo
fabricantepode serperigoso.
−Não utilizeesteaparelhoaoar livre.
−Não deixequeocabofiquependuradonabordada
mesaeevitequeentreemcontactocomsuperficies
quentes.
−Não coloqueoaparelhopertode umaparelhocom
chama,eléctrico ouagás,nem juntoaum fornoaceso.
−Sigaatentamenteasprecauçõesaomoverum
aparelhoquecontenhaóleoououtro liquidoquente.
−Não utilizeoaparelhoparaoutrafunçaodiferenteà
quefoifabricado.

PE 2605
20
−Não limpe oaparelhocomestopasmetálicas,osfios
desprendidospoderiamentrar emcontactocomurna
superficie eléctrica eproduziroriscode descarga.
−Coloqueoaparelhonumlugar fora doalcançee das
crianças elongede cortinas eobjectos detecido.
−GUARDEESTAS INSTRUlÇÓES.
ATENÇAO:quandoutilizarutensilios decozinhaou electrodomésticos comsuperficieantiaderente,
mantenhaos animaisdeestimaçãoforadorecinto, especialmenteseforempássaros,jáqueestes
sãomuitosensíveisaosfumos que estetipo desuperficies desprendem aoaquecer.
COMOUSARASUACHAPAELECTRICA
−Coloque achapaeléctricanumasuperficielisa,secaeresistenteaocalor .
−Coloqueo controlodotermóstatonaposicáo"0".
−Ligue ocabo.
−Seleccione com ocontrolodotermóstatonatemperaturadesejada.
−Aresistênciacomeçaráaaquecer imediatamente. Duranteousodachapa,assuperficies
metálicasaquecerão, Evitetocá-las.
−Umavezfinalizadooseu uso desligue ocabo edeixeoaparatoarrefecer.
PRECAUÇÃO
Nãoutilizefrigideirasinstáveiseque derramemóleo comfacilidade. Use sempre frigideirascom
fundoliso paragarantirumrendimentoóptimodoaparelho. Paraumaaltadurabilidade, evite
deixarcairobjectos sobre aresistência.Quandousaresteaparatopelaprimeiravez,exalaráum
pocodefumo. Nãose preocupe, istoétotalmentenormal eseguro.
MANUTENCÁOELIMPEZA
Desligue sempre oaparelho edeixe-oarrefecerantes dasualimpeza.NãoosubmiIjanuncana
àgua.Limpe aresistênciacomumpano húmidoou comumlimpador nãoabrasivo eseque-a (com
um trapo).
LEMBRE-SEDESTESCONSELHOS
1.Esteaparelho foi elaboradoexclusivamenteparaouso doméstico.
2.Esteaparelho contacomumcabo dealimentaçãocurtoparareduziroriscodetropeções e
acidentes comomesmo.Vocêpodeusarumaextensãocomcuidado, eestadeve ter, no mínimo, a
mesmavoltagemqueoaparelho.Evitedeixaraextensãopenduradanabordadamesaparaevitar
que ascriançaspuxem-naou tropecem namesma.