/5+
6:JHJFH:JKHI@EKC=;U
C:DM:JHJ:DB:D=<ELHMBCN
2>HI@ J@ M:JH D J@ M:JH J:DB :<@ J NEK
KIJ@KDJ
C:D J@ KDJ <EFCJCN =H:D J@ M:JH >HE
M:JH J:DB :D= =HN :CC F:HJI MJ@ : IE>J =HN <CEJ@
M@D NEK :H DEJ ?ED? JE KI J@ KDJ >EH : CED?
J
E DEJ HI J@ M@EC KDJ EH FCK? D M:JH EH
:DN EJ@H CGK= C:D J@ ;:I KDJ MJ@ : =:F
<CEJ@
EDEJKI<C:DD?EHI<EKHD?:?DJI
25 :JKHI :D= :<<IIEHI MCC DEJ ;
:L:C:;C D :CC <EKDJHI EH EH D>EH:JED
FC:I<EDJ:<JNEKHCE<:CHJ:CH
EH J@ :CC:D<I J@:J :H =H<JCN FCK??= DJE
IE<BJEKJCJI > J@ JFH:JKH HI E> :<<II;C
25 3@ J<@D<:C IF<><:JEDI >EH J@I FHE=K<J
:D= J@ <EDJDJI E> J@ KIH :DK:C :H IK;A<J JE
<@:D?MJ@EKJDEJ<
IKH>:<I =KHD? J@ JIJ E> C:KI <=I J@
L:CK IF<>= >EH @:D=CI BDE;I ?HFI :D= IC:H
F:HJI J@:J :H @C= >EH I@EHJ FHE=I EDCN D DEH:C
KI J@ DIJHK<JEDI I@:CC D<CK= J@ IK;IJ:D< E>
J@>ECCEMD?
3@ :FFC:D< @:I @EJ IKH>:<I JE L:FEH:J J@
:<JL D?H=DJI :D= J@I IKH>:<I I@EKC= DEJ ;
JEK<@==KHD?KI
*> J@ IKFFCN <EH= I =::?= J KIJ ; HFC:<= ;N
: IF<:C <EH= EH :II;CN :L:C:;C >HE J@
:DK>:<JKHHEHJIIHL<:?DJ
3@I :FFC:D< I DEJ DJD== >EH KI ;N FHIEDI
D<CK=D? <@C=HD MJ@ H=K<= F@NI<:C IDIEHN EH
DJ:C <:F:;CJI EH C:<B E> FHD< :D=
BDEMC=? KDCII J@N @:L ;D ?LD IKFHLIED
EH DIJHK<JED <ED<HDD? KI E> J@ :FFC:D< ;N :
FHIEDHIFEDI;C>EHJ@HI:>JN
@C=HD I@EKC= ; IKFHLI= JE DIKH J@:J J@N =E
DEJFC:NMJ@J@:FFC:D<
3@ DIJHK<JEDI I@:CC D<CK= J@ IK;IJ:D< E> J@
>ECCEMD?
3@ :FFC:D< I EDCN JE ; KI= MJ@ J@
H<ED== L:FEHD? =K 3@ KI E> EJ@H
IK;IJ:D<I:N?LHIJE:JE<EH>HHIB
E DEJ J:FH MJ@ J@ KDJI DJHD:C <EFEDDJI
3@IDL:C=:JIJ@M:HH:DJN
/DCNKI>HI@;:JJHI
*:?I I@EMD D J@I :DK:C :N =>>H >HE J@
:<JK:C=IFC:N
6@D =IFEID? E> J@I FHE=K<J DIKH J I <ECC<J=
IF:H:JCN>EHIF<:CJH:JDJ
0C:<DJ E> J@I FHE=K<J ED <HJ:D JNFI E> MEE=
:N HIKCJ D =::? JE JI >DI@ >EH M@<@ /H?ED
<DJ>< MCC DEJ ; HIFEDI;C EDIKCJ J@ >KHDJKH
:DK>:<JKHHPI<:HDIJHK<JEDI>EHD>EH:JED
3@ <EDJDJI E> J@I :DK:C :N DEJ ; HFHE=K<=
MJ@EKJJ@FHIIEDE>J@:DK>:<JKHH
E DEJ =IFEI EC= ;:JJHI :I KDIEHJ= KD<F:C
M:IJECC<JEDE>IK<@M:IJIF:H:JCN>EH