Oster GCSTBV4119 User manual

Instruction Manual
CLASSIC DRY IRON
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
Manuel d’Instructions
FER À REPASSER À SEC CLASSIQUE
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D ’ UTILISER CET APPAREIL
Manual de Instrucciones
PLANCHA SECA CLÁSICA
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
Manual de Instruções
FERRO SECO CLÁSSICO
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO
MODEL/MODÈLE
MODELO
MODEL/MODÈLE
MODELO GCSTBV4119

English - 1
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to
reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following:
1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE IRON.
2. Before connecting the Iron, make sure the voltage in your outlet is the same as the
voltage indicated on the appliance’s rating label.
3. DO NOT touch the Iron’s hot surfaces.
4. To protect against electric shock, DO NOT immerse the Iron in water or any other
liquid.
5. Use this Iron only for its intended use.
6. Turn the Iron off and unplug the power cord from the electric outlet when the Iron is
not in use and before cleaning.
7. To disconnect, ensure that the on/off button is in the off ‘OFF” position and remove
the plug from the wall outlet. NEVER yank the cord to disconnect the appliance from
the outlet. To unplug, grasp the plug and pull straight out from the outlet.
8. DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug or after the unit
malfunctions or is damaged in any manner. To avoid the risk of electric shock, DO
NOT disassemble the appliance. Take it to an Authorized Oster®Service Center for
examination and repair. Incorrect re-assembly can cause a risk of electric shock when
the appliance is used.
9. The use of attachments or replacement parts not recommended by the manufacturer
may cause fire, electrical shock or injury.
10. BE CAREFUL! If you need to leave the Iron unattended, always turn it off “OFF”,
disconnect the unit and set the Iron in the upright position.
11. DO NOT allow the cord to touch hot surfaces. Let the Iron cool completely before
pulling away. Wind the electric cord around the heel rest of the Iron before storing.
12. In order to avoid overloading the circuits, never use another appliance with high
wattage on the same circuit.
13. Use with wall receptacle only.
14. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they
DO NOT play with the appliance.
15. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children, or
incapacitated individuals.
THIS APPLIANCE IS FOR HOUSHOLD USE ONLY

English - 2
(For 120 & 127 volts with two at pins only) This appliance has a polarized plug
(one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit in
a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
If it still does not fit, contact a qualified electrician. DO NOT MODIFY THE PLUG IN ANY WAY.
SPECIAL INSTRUCTIONS
1. To avoid a circuit overload, do not operate another high-wattage appliance on the
same circuit.
2. If an extension cord is absolutely necessary, a cord of the same amperage as the
appliance should be used. Cords rated for less amperage may overheat. Care should
be taken to arrange the cord so that it cannot be pulled or tripped over.
into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not
attempt to defeat this safety feature.
SAVE THESE INSTRUCTIONS

English - 3
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
1. Temperature Control Dial
2. Polished Aluminum Soleplate
3. Fabric Ironing Table
4. Indicator Light
3
2
1
4

USING YOUR IRON
• SettheIroninanuprightposition.
• Inserttheplugintoawalloutlet.
• SelectthedesiredtemperatureontheTemperatureControlDial.
• TheIndicatorLightwillilluminate.Oncetheselectedtemperatureisreachedthelight
will go off and you can begin to iron.
• TheIndicatorLightwillilluminateeachtimetheIronisheating.Onceitreachesthe 
optimal temperature setting, the Indicator Light will turn off.
• Thelightwillturnonandofffromtimetotimewhileyouareironingsincethe 
thermostat automatically maintains the soleplate at the optimal temperature setting.
• Ifyouselectalowertemperatureafterhavingironedatahighertemperature,donot 
start to Iron again until the Indicator Light goes back on.
NOTE:
• WhenusingtheIronforthefirsttime,testitonapieceofoldclothtobesurethatthe
soleplate is free of any residue.
• ItispossiblethattheIronwilldischargesomesmokeduringitsfirstusage.Thisis 
completely normal and will stop shortly afterwards.
DRY IRONING
• Inserttheplugintoawalloutlet.
• SelecttheTemperatureControlDialsettingmostsuitedtothefabricthatistobe 
ironed.
• AftertheIndicatorLightgoesoff,youmaystarttoiron.
IRONING TEMPERATURE
• Checktheironinginstructionsonthelabeloftheitemthatyouwishtoiron.Shouldthe
specific ironing instructions not appear on the label, follow instructions indicated in the
Fabric Ironing Table.
• Thistableisonlyvalidforthefabricsindicatedanddoesnotapplytospecialtextiles 
such as materials with a gloss finish, etc. Textiles with special coatings (such as gloss,
relief wrinkles, etc.) are best ironed at very low temperatures.
• TheIronheatsupfasterthanitcoolsdown.Therefore,whenironingvarioustypes 
of fabrics it is best to start with textiles, e.g. synthetics, which require lower ironing
temperatures.
• Ifthetextileconsistsofseveraldifferenttypesoffibers,alwaysselectthelowest 
temperature for the most delicate composition of fibers (for example, if it consists of
“60% polyester and 40% cotton”) you should iron at the temperature
indicated for polyester.
English - 4

English - 5
SETTING THE TEMPERATURE
• SettheIronintheuprightposition.
• ConnecttheIron.
• SettheTemperatureControlDialtothecorrectironingtemperatureasindicated(see
table).
TABLE FOR IRONING INSTRUCTIONS
Fabric Ironing
Table
Kind of
Textile Fiber Material Temperature Dial Position
1 Synthetic
Acrylic
Acetate
Nylon
2 Polyester Rayon
Polyester
3 Silk Silk
4 Wool Wool
5 Cotton Cotton
6 Linen Linen
NOTE: On label means: This article cannot be ironed!

English - 6
MAINTENANCE AND CLEANING
• BeforecleaningtheIron,alwaysmakesurethatitisdisconnectedfromthewalloutlet
and is completely cool.
• Residueonthesoleplatecanbewipedoffwithaclothsoakedinasolutionofwater 
and vinegar.
• Thehousingcanbecleanedwithamoistclothandthenwipeddry.
• Donotuseabrasivestocleanthesoleplate.
• Avoidallcontactofthesoleplatewithmetalobjects.
STORING YOUR IRON
• TurnofftheIronanddisconnecttheplugfromthewalloutlet.
• SettheIronintheuprightpositionandletitcooldowncompletely.
• Theelectriccordcanbewoundaroundtheheelrest.
• TheIronshouldalwaysbestoredintheuprightposition(Figure1).
Figure 1

Français - 1
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
Lorsque I’ on fait usage d’appareil électriques, on doit prendre quelques mesures
élémentaires de sécurité afin de réduire le risque d’incendie ou décharges électriques e/
ou dégât personnel, en incluant les suivantes:
1. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER.
2. Avant de brancher le fer, assurez-vous que le voltage de votre prise de courant
correspond à celui indique sur la plaque du fer.
3. NE touchez pas les surfaces chaudes.
4. Pour éviter tout risque de choc électrique, NE jamais tremper le fer dans de I’ eau ou
dans tout autre liquide.
5. N’utiliser ce fer que pour son utilisation appropriée.
6. Débrancher le fer de la prise de courant lorsqu’elle ne sera pas en usage, lorsque
I’ on retirera ou placera des pièces de rechange et avant de le nettoyer.
7. Afin de débrancher cet appareil placer I’ interrupteur en position éteint “OFF”.
Empoigner le branchement et le retirer tout droit vers vous. NE JAMAIS tirer du câble
électrique. Pour débrancher de la prise murale, saisir la fiche et tirer.
8. NE pas utiliser cet appareil avec le câble électrique ou le branchement abîmes, s’il ne
fonctionne pas bien ou s’il est abîme. Afin d’éviter le risque d’une décharge électrique
NE pas démanteler I’ appareil. L’envoyer à un Centre de Service Oster®Autorise afin
qu’il soit examine et ou réparé. Si I’ appareil a été ré assemble de façon incorrecte, il
peut exister le risque de chocs électriques quand il sera utilise.
9. L’emploi de pièces de rechange qui ne soient pas autorisées par le fabriquant pourra
éventuellement produire un incendie. une décharge électrique ou des blessures.
10. SOVEZ PRUDENT! Si vous avez besoin de laisser le fer sans surveillance, éteignez
le, débranchez la fiche de la prise murale et mettez le fer en position verticale.
11. NE pas laisser le cordon en contact avec des surfaces chaudes. Laisser le fer se
refroidir complètement avant de le ranger. Enrouler le cordon électrique autour du
support de semelle avant rangement.
12. Afin d’éviter une surcharge électrique, ne jamais utiliser un autre appareil ménager à
haut voltage sur le même circuit.
13. N’utiliser le fer qu’avec une prise murale.
14. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants y compris)
dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées, ou qui ne
disposent pas des connaissances ou de l’expérience nécessaire, à moins qu’elles
n’aient été formées et encadrées pour l’utilisation de cet appareil par une personne
responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils
NE jouent PAS avec l’appareil.
15. Les enfants et personnes handicapées doivent être surveillés lorsqu’ils utilisent
l’appareil ou que l’appareil est utilisé à côté d’eux.
CET APPAREIL EST PRÉVU UNIQUEMENT POUR UN USAGE MÉNAGER

Français - 2
(Seulement pour appareils de 120 & 127 V avec deux ches plates) Cet
appareil a une fiche polarisée (l’une des lames est plus large que l’autre). Afin de
réduire le risque d’électrocution, cette fiche ne rentre dans la prise polarisée que
d’une seule façon. Si la fiche ne rentre pas complètement dans la prise, inverser
la fiche. Si la fiche ne rentre toujours pas, veuillez contacter un électricien
qualifié. NE MODIFIER LA FICHE EN AUCUN CAS.
INSTRUCTIONS SPECIALES
1. Pour éviter toute surcharge, ne pas utiliser sur le même circuit électrique
qu’un autre appareil à haut wattage.
2. Si l’utilisation d’une rallonge est absolument nécessaire, il est recommandé
d’utiliser un fil électrique de même ampérage. Des fils électriques de moindre
ampérage pourraient surchauffer. Il est important de placer le fil de telle
manière qu’on ne puisse pas s’enchevêtrer ou tirer dessus par accident.
into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not
attempt to defeat this safety feature.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Français - 3
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
1. Sélecteur de contrôle de température
2. Semelle en aluminium poli
3. Planche à repasser recouverte de tissu
4. Témoin lumineux
3
2
1
4

UTILISATION DU FER
• Placezleferenpositionverticale.
• Insérezlafichedanslaprisemurale.
• SélectionnezleréglagedetempératureàI’aidedusélecteurdecontrôlede 
température.
• Ensuite,letémoinlumineuxs’allume.Unefoisqueletémoinlumineuxs’éteint,vous 
pouvez démarrer le repassage.
• Letémoinlumineuxs’allumeraàchaquefoisqueleferchauffe.Unefoisqu’ilatteint 
son réglage de température optimal, le témoin lumineux s’éteint.
• Letémoinlumineuxs’allumeraets’éteindrasporadiquementdurantlerepassage,car
le thermostat maintient la semelle á son réglage de température optimal.
• Sivoussélectionnezunetempératureplusbasseaprèsrepassageàunetempérature
élevée, attendez que le témoin lumineux se rallume avant de poursuivre I’ opération
de repassage.
REMARQUE:
• Lorsquevousutilisezleferpourlapremièrefois,testezlesuruntissuusagepour 
vous assurer que la semelle et le réservoir sont propres.
• IIestpossiblequeleferémettedelafuméelorsdelatoutepremièreutilisation.Est 
complètement normal et ne durera pas.
REPASSAGE À SEC
• Insérezlafichedanslaprisemurale.
• Sélectionnezleréglagedetempératured’accordaumatérielàrepasser.
• Unefoisqueletémoinlumineuxs’éteint,vouspouvezdémarrerlerepassage.
TEMPÉRATURE POUR LE REPASSAGE
• VérifiezlesinstructionsderepassagesurI’étiquetted’entretiendutissuquevous 
apprêtez à repasser. Si aucune instruction n’est présente, suivez les instructions qui
se trouvent sur le Tableau pour les Instructions de Repasser.
• Cetableaun’estvalablequepourlestissusindiquesetnes’appliquepasauxtissus 
avec un fini brillant ou autre. Les tissus au fini particulier comme brillant, irrégulier,
froisse, etc. devront être repasses a basses températures, pour un meilleur résultat.
• Leferchauffeplusvitequ’ilneserefroidit.C’estpourcelaqu’ilestmieuxderepasser
en premier les tissus qui nécessitent des températures peu élevées, comme par
exemple les fibres synthétiques.
• Siletissuestcomposedefibresmélangées,toujourssélectionnerlatempérature 
la plus basse pour la composition des fibres. (Par exemple, si I’ étiquette indique:
60 % polyester et 40 %coton, repassez à la température recommandée pour le
polyester).
Français - 4

Français - 5
SÉLECTION DE LA TEMPÉRATURE
• Placezleferenpositionverticale.
• Insérezlafichedanslaprisemurale.
• SélectionnezleréglagedetempératureàI’aideduSélecteurdeContrôlede 
Température d’accord au tableau suivant.
TABLEAU POUR LES INSTRUCTIONS DE REPASSER
Planche à repasser
recouverte de tissu Type de Tissu Fibre Selecteur de Températures
1 Acétate
Acrylique
Acétate
Nylon
2 Acétate Rayon
Polyester
3 Soie Soie
4 Lainages Lainages
5 Coton Coton
6 Lins Lins
REMARQUE: Ce symbole sur l’étiquette signifie: Cet article ne peut être repasse.

Français - 6
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
• AvantdenettoyerleFer,assurez-vousqu’ilestbiendébranchédelaprisemuraleet 
qu’il est complètement refroidi.
• Lesrésidussurlasemellepeuventêtreessuyésavecunchiffonrugueuxtrempedans
une solution d’eau et de vinaigre.
• Lecapotpeutêtrenettoyéavecunchiffonhumidepuisessuyéavecunchiffonsec.
• Nepasutiliserdeproduitsnettoyantsabrasifspournettoyerlasemelle.
• Évitertoutcontactdelasemelleavecdesobjetsmétalliques.
RANGEMENT DU FER
• Éteignezleferetdébranchezledelaprisemurale.
• Placezleferenpositionverticaleetlaissezlesuffisammentserefroidir.
• Lecordonélectriquepeutêtreenrouléautourdusupportdesemelle.
• Leferesttoujoursconservedansunepositionverticale(Figure1).
Figure 1

Español - 1
PRECAUCIONES IMPORTANTES
Cuando se usan aparatos eléctricos, deben tomarse algunas medidas básicas
de seguridad para reducir el riesgo de incendio o descargas eléctricas, y/o danos
personales, incluyendo las siguientes:
1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA PLANCHA.
2. Antes de enchufar el aparato asegúrese que el voltaje del tomacorriente sea el
mismo que el voltaje indicado en la etiqueta de voltaje del aparato.
3. NO toque las superficies calientes.
4. Para evitar riesgo de choque eléctrico, NO sumerja la Plancha, el cable o el enchufe
en agua u otros líquidos.
5. Use la Plancha eléctrica sólo para el propósito señalado.
6. Desconecte la Plancha del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarla.
Permita que el aparato se haya enfriado antes de limpiarlo.
7. Para desconectar el aparato, coloque el interruptor en la posición apagado
“Apagado”. Sujete el enchufe y retírelo en forma recta hacia afuera. NUNCA hale el
cable.
8. NO opere el aparato con el cable o enchufe dañado, si no funciona bien la unidad
o si presenta daños. Para evitar el riesgo de un choque eléctrico NO desarme el
artefacto. Llévelo aun Centro de Servicio Oster®Autorizado para que sea examinado
y/o reparado. Si el aparato ha sido reensamblado incorrectamente, puede existir el
riesgo de choques eléctricos cuando se utilice.
9. EI uso de accesorios o repuestos no recomendados por el fabricante puede causar
incendio, choque eléctrico o lesiones personales.
10. SEA CUIDADOSO si debe dejar la Plancha desatendida, apáguela siempre,
desconecte la unidad del tomacorriente y colóquela en posición vertical.
11. NO permita que el cordón eléctrico haga contacto con superficies calientes. Permita
que la Plancha enfríe completamente antes de guardarla. Enrosque el cordón
eléctrico alrededor del mango antes de guardarla.
12. Para evitar sobrecargar los circuitos, nunca use otro artefacto de alta potencia en el
mismo circuito.
13. Úsela sólo en un tomacorriente eléctrico de pared.
14. Este artefacto eléctrico no está destinado para ser usado por personas (incluyendo
niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas, o
carezcan de experiencia y conocimiento, a menos que una persona responsable por
su seguridad les haya supervisado o instruido en el uso de este electrodoméstico.
Los niños deberán estar bajo supervisión para cerciorarse de que no jueguen con el
artefacto eléctrico.
15. Se requiere estricta supervisión cuando las personas discapacitadas o los niños
utilicen cualquier electrodoméstico o estén cerca de él.
ESTE APARATO ES EXCLUSIVO PARA USO DOMÉSTICO

Español - 2
(Únicamente para productos de 120 y 127 voltios con dos clavijas planas)
Este artefacto eléctrico cuenta con un enchufe polarizado (una clavija es más ancha
que la otra). Para disminuir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe entrará sólo de
una manera en un tomacorriente polarizado. Si el enchufe no entra por completo en el
tomacorriente, inviértalo. Si aún no encaja, comuníquese con un electricista calificado.
NO MODIFIQUE EL ENCHUFE DE NINGUNA FORMA.
INSTRUCCIONES ESPECIALES
1. Para evitar sobrecargar el circuito, no haga funcionar otro electrodoméstico de alto
vataje en el mismo circuito.
2. Si es indispensable utilizar una extensión ésta debe ser del mismo amperaje que el
electrodoméstico. Las extensiones con especificación para menos amperaje pueden
sobrecalentarse. Se debe tener cuidado de disponer la extensión de modo tal que no
pueda halarse ni ocasionar tropiezos.
into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not
attempt to defeat this safety feature.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Español - 3
DESCRIPCIÓN DEL ARTEFACTO
1. Disco de control de temperatura
2. Base de aluminio pulido
3. Guía de planchado según el tipo de tela
4. Luz indicadora
3
2
1
4

USANDO SU PLANCHA
• PongalaPlanchaenposiciónvertical.
• Introduzcalaclavijaenelenchufedelapared.
• Seleccionelatemperaturacorrecta,segúnloquevaaplanchar.
• LaLuzIndicadoraseencenderá.CuandolaPlanchalleguealatemperatura 
seleccionada, la luz se apagará. La Plancha esta lista para planchar.
• LaLuzIndicadoraestarásiempreencendidamientraslaPlanchaestecalentando. 
Una vez que alcance la temperatura óptima, la Luz Indicadora se apagara.
• Laluzseencenderáyapagaráalternadamentemientrasplancha,porcuantoel 
termostato mantiene la suela en la temperatura seleccionada.
• Siustedseleccionaunatemperaturamásbajadespuésdehaberplanchadocon 
temperatura mas alta, no empiece hasta que la Luz Indicadora vuelva a encenderse.
NOTA:
• EnelprimerusodelaPlancha,pruébelaconunpedazodetelainserviblepara 
controlar que la placa de la base este bien limpia.
• EsposiblequelaPlanchaemitaunpocodehumoalusarlaporprimeravez,estoes 
completamente normal y cesará pronto.
PLANCHANDO EN SECO
• Introduzcalaclavijaenelenchufedelapared.
• Seleccionelatemperaturacorrecta,segúnlatelaquevaaplanchar.
• CuandolaPlanchalleguealatemperaturaseleccionada,laluzseapagará.
La Plancha esta lista para planchar.
TEMPERATURA DE PLANCHADO
• Reviselasinstruccionesparaelplanchadoenlaetiquetadelarticuloquedesea 
planchar. Si las instrucciones específicas no aparecen en la etiqueta, siga las
instrucciones indicadas en la “Tabla de Instrucciones para Planchar”.
• Estatablaesválidasóloparalostejidosenellaindicadosynoseaplicaaciertos 
tejidos con acabado brillante, etc. Los textiles con acabados especiales (como barniz,
relieves, etc.) se planchan mejor con bajas temperaturas.
• LaPlanchacalientamasrápidamentedeloqueenfría,porlotanto,cuandoplanche 
varios tipos de tejidos es mejor comenzar con aquellos como los sintéticos, que
requieren temperaturas de planchado mas bajas.
• Sieltejidoconsisteendiferentestiposdefibras,seleccionesiemprelatemperatura 
mas baja correspondiente a la fibra componente más delicada (por ejemplo:
si consiste de 60% poliéster y 40 % algodón), debe planchar con la temperatura
correspondiente al poliéster.
Español - 4

Español - 5
AJUSTANDO LA TEMPERATURA
• PongalaPlanchaenposiciónvertical.
• ConectelaPlancha.
• Elijalatemperaturaadecuadaeneldiscodecontroldetemperaturasegúnloindicado
(ver tabla).
TABLA DE INSTRUCCIONES PARA PLANCHAR
Guía de planchado
según el tipo de tela Tipo de tela Material de la bra Posición del disco
de temperatura
1 Sintético
Acrílico
Acetato
Nylon
2 Poliéster Rayón
Poliéster
3 Seda Seda
4 Lana Lana
5 Algodón Algodón
6 Lino Lino
NOTA: En la etiqueta significa: Este articulo no puede ser planchado.

Español - 6
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
• AntesdelimpiarlaPlancha,asegúresesiempredequeestédesconectadadela 
pared y de que esté completamente fría.
• Losresiduosqueseacumulenenlasuelapuedenretirarseconunpañomojadoen 
una solución de agua y vinagre.
• EIcascodelaplanchapuedelimpiarseconunpañohúmedoysecarseluego.
• Nouseabrasivosparalimpiarlasuela.
• Evitetodocontactodelasuelaconobjetosmetálicos.
GUARDANDO LA PLANCHA
• ApaguelaPlanchaydesconectelaclavijadelenchufedepared.
• PongalaPlanchaenposiciónverticalydéjelaenfriarsesuficientemente.
• EIcableeléctricopuedeserenrolladoalrededordelaparato.
• LaPlanchasiempredebeserguardadaenposiciónvertical(Figura1).
Figura 1

Portuguese - 1
PRECAUÇÕES IMPORTANTES
Sempre que utilizar o seu ferro elétrico, você deve tomar algumas medidas básicas de
segurança, como as que seguem:
1. LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ATENTAMENTE.
2. Antes de ligar o ferro na tomada, certifique-se de que voltagem da tomada é a
mesma que a indicada na placa do aparelho.
3. NÃO toque nas superfícies quentes.
4. Para evitar o risco de choques elétricos, NÃO coloque o ferro em contato com água
ou qualquer outro líquido.
5. Utilize este ferro elétrico seco somente para a finalidade prevista.
6. Desconecte-o da tomada quando não estiver em uso.
7. Para desligar o aparelho, coloque o interruptor na posição de desligado “OFF”.
Segure o plugue e retire-o de maneira reta para fora. NUNCA puxe o fio.
8. NÃO opere o aparelho com o fio ou plugue danificado, se o aparelho não funcionar
bem, ou se apresentar falhas. Para evitar o risco de um choque elétrico NÃO
desmonte o aparelho. Leve-o a um Centro de Serviço Autorizado Oster®para
inspeção e/ou reparação. Se o aparelho for reparado incorretamente, pode existir o
risco de choques elétricos quando for utilizado.
9. O uso de acessórios ou peças não aprovados pelo fabricante pode resultar em
incêndio, choque elétrico ou lesões pessoais.
10. TOME CUIDADO! Se você precisar deixar o ferro sem a atenção de uma pessoa,
desligue-o, desconecte o fio da tomada e coloque-o com a base na posição vertical
11. NÃO deixe que o fio encoste nas superfícies quentes. Deixe o ferro esfriar antes de
guardá-lo. Enrole o fio em volta da parte traseira do ferro antes de guardar.
12. Para evitar sobrecarga dos circuitos, nunca use outro eletrodoméstico de potência
elevada no mesmo circuito.
13. Conecte o aparelho diretamente em uma tomada de parede.
14. Este aparelho elétrico não está destinado a ser usado por pessoas (incluindo
crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais estejam reduzidas ou
careçam de experiência e conhecimento necessários para utilizá-lo, a menos que
uma pessoa responsável por sua segurança tenha supervisionado ou instruído
quanto ao uso deste eletrodoméstico. As crianças deverão estar sob supervisão para
garantir que NÃO brinquem com o aparelho elétrico.
15.Énecessáriaaestritasupervisãoquandoseutilizeoeletrodomésticopróximoa
crianças ou pessoas incapacitadas.
ESTE APARELHO É SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO