
FÉLICITATIONS! Vous avez fait l’achat de la meilleure technologie en éclairage 
naturel avec votre produit OttLite®
FORMULAIRE D’ENREGISTREMENT DE PRODUIT 
Compléter le formulaire d’enregistrement qui est inclus pour votre produit et nous 
le retourner dès aujourd’hui par le retour du courrier ou enregistrez-vous en ligne 
en visitant le : OttLite.com/warranty
AVERTISSEMENT : Pour éviter les électrocutions, assurez-vous que la lampe n’est 
pas branchée tant que toutes les étapes ne sont pas terminées.
REMARQUE : Cet appareil peut être utilisé comme lampe de bureau, lampe à 
pince et lampe portative. 
FONCTIONNEMENT DE LA LAMPE
1. Chargez complètement la lampe avant son utilisation. Branchez le câble USB-C 
(A) au port USB-C (B) de la lampe et à une source d’alimentation USB standard 
5V/1A comme un ordinateur portable ou un adaptateur (non compris). Le 
voyant rouge (C) sur la lampe indique que le chargement est en cours. Lorsque 
la pile est complètement chargée, le voyant rouge devient vert. Après le 
chargement, débranchez le câble USB-C.
2. Pour allumer la lampe au premier niveau de luminosité, touchez l’interrupteur 
(D) une fois.
3. Pour un niveau de luminosité moyen, touchez l’interrupteur deux fois.
4. Pour un niveau de luminosité élevé, touchez l’interrupteur trois fois.
5. Pour éteindre la lampe, touchez l’interrupteur quatre fois.
PRENDRE NOTE : Cette lampe fonctionne lorsque le câble de chargement USB-C 
est branché sur une source d’alimentation OU sur sa propre pile interne. Si la 
lumière commence à diminuer lors de l’utilisation de la pile, cela indique que la pile 
interne doit être rechargée.
MONTAGE POUR L’UTILISATION COMME LAMPE DE BUREAU
1. Déballez toutes les pièces et vissez la tige (E) dans la base (F).
2. L’ensemble de la lampe comprend un aimant dans la base (G) qui se fixe à la 
boule métallique (H) au sommet de la tige (E).
3. Ajustez l’angle de la lampe à la position voulue selon l’utilisation.
UTILISATION COMME LAMPE À PINCE
1. Pincez la pince (K) et fixez-la à un support approprié comme un bureau ou une 
étagère.
2. Fixez l’aimant de la lampe (G) à la boule métallique (L) sur la pince. 
3. Ajustez l’angle de la lampe à la position voulue selon l’utilisation.
AVERTISSEMENT : EN VUE DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE 
CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE CORPORELLE :
1. Éteindre/débrancher et ATTENDRE QUE LA TÊTE DE LA LAMPE SOIENT 
REFROIDIS avant de manipuler.
2. La tête de la lampe (M) peut devenir chaud après plusieurs heures d’utilisation 
continue : NE PAS placer les mains directement sur le panneau à DEL.
3. La tête de lampe fournie avec cet appareil ne peut pas être remplacée par le client.
4. POUR USAGE À L’INTÉRIEUR SEULEMENT.
REMARQUE : les directives de sécurité importantes citées dans ce feuillet 
d’instructions ne sont pas exhaustives; elles ne couvrent pas toutes les conditions ou 
situations possibles. Prière d’utiliser une prudence d’usage et le bon sens comme il 
se doit avec tout produit électrique.
ATTENTION ! 
LA SOURCE DE LUMIÈRE DE CETTE LAMPE N’EST PAS 
REMPLAÇABLE; LORSQUE LA SOURCE DE LUMIÈRE ARRIVE À SA FIN DE VIE UTILE, LA LAMPE 
AU COMPLET DOIT ÊTRE REMPLACÉE.
ATTENTION! Toute modification ou tout changement apporté au produit, lorsque 
non reconnu expressément par OttLite Technologies, annule la responsabilité 
d’OttLite en ce qui a trait au bon fonctionnement du produit.
SECTION 15 DES RÈGLEMENTS DE LA FCC 
Remarque : Ce matériel a été testé et a été déclaré conforme aux limites en vigueur concernant 
les équipements numériques de catégorie B, en vertu du paragraphe 15 de la réglementation 
FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre tout brouillage nuisible dans 
une installation résidentielle. Ce matériel produit, consomme et peut émettre une énergie de 
radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux directives qui l’accompagnent, 
il peut entraîner un brouillage nuisible des communications radio. Cependant, nous ne garantissons 
pas l’absence de brouillage dans une installation en particulier. Si, après avoir effectué une 
vérification en mettant l’appareil hors tension puis sous tension, l’utilisateur s’aperçoit que ce 
matériel provoque un brouillage nuisible à la réception des signaux de radio ou de télévision, il lui 
faudra essayer de corriger ce brouillage en prenant une ou plusieurs des mesures ci-dessous :
• Réorienter ou repositionner l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur..
• Brancher le matériel dans une prise électrique située sur un circuit différent de celui du récepteur.
• Consulter le distributeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour obtenir de l’aide.
Des changements ou modifications qui ne sont pas expressément approuvés par la partie 
responsable de la conformité pourraient annuler l’autorité de l’utilisateur de faire fonctionner 
l’équipement. 
Cet appareil est conforme aux exigences de la Section 15 des règles de la Commission fédérale 
des communications (FCC). Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : 
 (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles 
 (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences 
 pouvant entraîner son dysfonctionnement.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :
USB : 5 V, 1A/puissance d’entrée : 5 V, 1A
Pile au lithium intégrée : 3,7 V/1 200 mAh (alimentation pour lampe à DEL)
ACCESOIRES
• Câble de charge USB-C
 
FRANÇAIS Lampe de travail rechargeable Switch 3-en-1
Lampe de travail rechargeable Switch 3-en-1 
CSR07G5W-CA CSR07G5W-SHPR SL9909
INS220686 REV032422
Pile lithium-ion - Capacité : 1 200 mAh. 
 Tension de sortie : 3,7 V
 AVIS : 
Ne jamais démonter le produit vous-même.
Utiliser uniquement le chargeur autorisé.
L’exposition de la pile à des flammes nues peut provoquer une 
explosion. 
Ne pas exposer la pile hors de la plage de températures entre 
0 °C et 45 °C (32 °F et 113 °F)
FABRIQUÉEN CHINE
 
B
A
E
M
C
D
H
G
F
K
L
B
C