Otto 0771-LB 13-139 User manual

19
PL Instrukcja montażu
IT Istruzioni di
montaggio
GB Assembly instructions
DMontageanleitung
SK Návod na montáž
RO Instrucţiuni
de montaj
FR Notice de montage
NL Handleiding voor
de montage
RU Инструкция
по монтажу
TR Montaj talimatı
CZ Montážní návod HU Szerelési útmutató
Service • Assistenza • Dienstverlening • Serwis
Servis • Szerviz • Сервисная служба
90 min
Lowboard
0771-LB_13-139
Beutel 1/4, 2/4, 3/4, 4/4
Colli 1/2 :
Colli 2/2 :
Das Lowboard kann spiegelbildlich montiert werden.
Diese Anleitung zeigt die Ausführung mit der Tür auf der
linken Seite.
7
1365
248 9
10 18
1716
12
11 14 15
13
REPC-Nr.:
max
20 kg
Seite 1 von 8

12
740 x 358
3x
1351 x 409
1-10
26x
2-10 2-20
6,3x50
1-200
6,3x13
1-90
3,5x20
0
10
20
30
40
50
Beutel 1/4
Beutel 4/4
h=12mm
14x
1-30
3x16
1-80
3,5x13
Beutel 2/4
3-07
5-185
1x
2x
1-70
3x30
2-08
3-11
2x
3-42
8er
2-103
8x30
5-130
4x
2x
h=10mm
2-160
4x
Colli 1/2
11x
1351 x 424
6x
1-122
4x13
20x 12x 12x
1-123
4x15
12x
2-173
6x
Beutel 3/4
5-01
8x 2x
6-423
4x
Colli 2/2
3
4x
4x
65
1x 1x
21x
42x
608 x 34
608 x 409 608 x 409578 x 409
1x
91x
568 x 397
604 x 580
10 1x
18
17
16
780 x 199
3x
350 x 120
3x 3x
350 x 120
3x
3x
11
15
13
3x
7
1363 x 299
2x
500 x 50
83x
1385 x 445
6x
19 1x
728 x 106
14 3x
50x
5-280
1x
Seite 2 von 8

1-200
2-10
2
h=12mm 17
3
2-173
2-173
5-130
5-130
1-123
2-10
2-103
2-103
h=12mm
h=12mm
2-10
2-103
5-130
2-103
5-130
1
2-20
4
2-20
4x
2-20
4
2
4
32-10 2-103
8x30
5-130
1x
4x
1-123
4x15
12x
2-173
6x
8x
3
12-10
4x
2-20
2x
2-103
8x30
5-130
1x
4x
1
2
17
1-200
6,3x13
6x
2-10
2x
2-160
2x
1-200
17
Seite 3 von 8
2-160
2

5
6
782-08
2-20
11 13
15
3x
6-423
12x
12x
h=10mm
1-200
6,3x13
6x
11
2-20
6-423
1-200
4
5
3-11
2x
2-10 2-20
4x2x
2-160
2x
10
1-80
3-42
10
1-80
3,5x13
3-42
8er
2x
4x
1-200
6
18
2-20
6
2-10
h=12mm
2-10 2-20
4x2x
1-200
6,3x13
6x
4
18
6
1-200
18
2-08
13
2-08
15
Seite 4 von 8
2-20
5
2-10
h=12mm
5
2-160
3-11
5
4
6
4

11
13
14
15
1-70
1-70
2 cm
0,5 cm
74 cm
2 cm
0,5 cm
35,8 cm
12
1-10
1
2
3
4
6
5
5-130
5-130
5-130
5-130
1-70
6x 3x30
13
12
15 16
11
14
9
1-122
4x13
6x
1-10
6,3x50
2x
5-130
1x
2-20
2-10
10
1
2
1-30
3x16
27x
Seite 5 von 8
A=B
16
1-122
1-30
12 !
34 5
A
B
12
!
4
B
1-30
10
A

12 5-01
8x
57,5 cm
AB
1-30
1-90
5-185
7
8
7
A=B
1-90
3,5x20
5-185
4x
4x
1-30
3x16
23x
87
7
90°
1-90
5-185
11
Höhenverstellung der Möbelfüße
1,8 cm
2,8 cm
5-280
1x
max
5 kg
5-01
5-01
9
5-280
5-280
5-280
5-280
2-173
3
Seite 6 von 8

Einbau des Schubkastens
Fixierung des Auszugs
Ausbau des Schubkastens
Höhenverstellung des Schubkastens
1. 2. 3.
1. 2. 3.
13
max
4 kg 11
11
Seite 7 von 8

Regulierung der
Dämpfungsstärke
Montage der
Türdämpfung
3-07
1x
2x
6-423
1-200
6,3x13 1x
14
19
10
3-07
6-423
1-200
Seite 8 von 8
Türen einstellen (Scharniere justieren)
Adjusting the doors (adjusting the hinges)
Régler les portes (ajuster les charnières)
Sistemare le porte (regolare le cerniere)
Deuren instellen (scharnieren afstellen)
Nastawić drzwi (wyregulować zawiasy)
Vyrovnejte dvířka (seřiďte závěsy)
Nastavenie dverí (nastavenie závesov)
Állítsa be az ajtókat (állítsa be a zsanérokat)
Reglare uşi (ajustare balamale)
Kap lar ayarlanmas (menteşelerin seviye ayar )ı ın ı ı
Регулировка дверей ( регулировка шарнира )