Otto SHOW User manual

DMontageanleitung GB
A
ssembly instructions
NL Handleiding voor de montage PL Instrukcja montazu
TR Montaj talimati RU Инструкция по сборке
IIstruzioni di montaggio FInstructions d'assembly
"SHOW" Standvitrine
Holz
houtbewerking
ahşap
wood
drewna
дерево
Holz
houtbewerking
ahşap
wood
drewna
дерево
Stein
Muur
Duvar
Stone
ściana
камень
Ø8mm
Ø8mm
Ø5mm
SHOW VT Seite 1 17.01.2012

Grau // Schwarz // Weiß
SHOW
Standvitrine
404 042 // 425 293 // 425 125
3
1
2
8
10
OB4128
UB3645
TU3627
ST4452
KB3505
4
ST4453
5
ST4454
2x
6
ST4455
7
ST4456
9
EB3541
12
RW1929
11
TU3628
15
GS1479
13
GS1477
14
GS1478
2x
2x
8x30
MM1121
C1
MM1239
B2
BT1016
A1
12x 12x 12x
Gewinde 7,5mm
F16
BT1305
Kr.0 mm
2 mm
BT1304
3x
E10
3x
BT1142
L1
4x
3,5 x 13
MM1046
P2
2,7 x 20
MM1048
N2
4,0 x 30
MM1078
N1
3x
2x 6x
MM1004
S1
12x
BA 128mm
BT1205
M4
1x
BT1005
D2
8x
BT1288
D13
4
B8
MM1221
4x
BT1015
A2
8x
8x50
MM1120
C2
8x
4,0 x 17
MM1014
Q4
20x
MM1031
S2
2x
Ø5
MM1237
S19
1x
Ø35
MM1006
U5
1x
Ø10
MM1015
X2
20x
60x40x23
BT1356
4x
K15
3,5 x 22
MM1262
P14
8x
Service • Assistenza • Dienstverlening • Serwis
Servis • Szerviz • Сервисная служба
SHOW VT Seite 2 15.02.2012

3
4
C1
C1
B2
B2
A2
A2
2
2
B2
K15
P14
1
B2
0,5cm 0,5cm
0,5cm0,5cm
SHOW VT Seite 3

6
7
A1
C1
C1
A2
A1
A2
C2
5
2x
C2
A2
A2
C1
8
A1
SHOW VT Seite 4

3
4
5
5
B8
B8
6
7
B8
B8
SHOW VT Seite 5

14
14
X2
Q4
8
SHOW VT Seite 6

2
12
1
SHOW VT Seite 7

N2
90°
L1
90°
90,5cm
2cm
5cm
U5
Ø8mm
5cm
Stein
Muur
Duvar
Stone
ściana
камень
Ø8mm
90°
min.10cm
SHOW VT Seite 8

E10
E10
E10
E10
E10
E10
D13 D13
D2
D2
Beleuchtung optional /
Lighting optional /
Rasvjeta izborno /
Világítás opcionális /
Iluminat opţional /
Osvětlení volitelné /
Osvetlenie voliteľné /
Osvetljenje opciono /
Освещение дополнительно /
Verlichting optioneel /
Oświetlenie opcjonalne /
Aydınlatma isteğe bağlı
U5
A1
S1
SHOW VT Seite 9

10
11
13
X2
Q4
S2
P2
F16
S19
15
9
9
SHOW VT Seite 10

10
11
13
X2
Q4
S2
S19
P2
F16
Ø5mm
SHOW VT Seite 11

Ø5mm
SHOW VT Seite 12

DMontageanleitung GB
A
ssembly instructions
NL Handleiding voor de montage PL Instrukcja montazu
TR Montaj talimati RU Инструкция по сборке
IIstruzioni di montaggio FInstructions d'assembly
"SHOW" Unterteil 120cm
SHOW UT 120 Seite 1 03.01.2012

Grau // Schwarz // Weiß
SHOW
Lowboard 120cm
425 230 // 404 147 // 425 153
3
2x
1
2
6
4
OB4130
UB3607
RW1848
ST4279
MW3494
5
KL3110
8x30
MM1121
C1
MM1239
B2
MM1016
B1
BT1016
A1
12x 6x 6x 12x
Gewinde 7,5mm
F16
BT1305
Kr.0 mm
2 mm
BT1304
3x
E10
3x
BT1142
L1
4x
3,5 x 13
MM1046
P2
2,7 x 20
MM1048
N2
4,0 x 30
MM1078
N1
kl. Kopf
MM1019
P10
3,5 x 13
3x
4x 6x 8x
MM1004
S1
BT1263
12x 2x
W4
BA 128mm
BT1205
M4
2x
60x40x23
BT1356
5x
K15
3,5 x 22
MM1262
P14
10x
Service • Assistenza • Dienstverlening • Serwis
Servis • Szerviz • Сервисная служба
SHOW UT 120 Seite 2 15.02.2012

2
2
B1
E10
K15
P14
B2
1
B2
Gewinde 7,5mm
B2
19cm
60cm60cm
0,5cm
0,5cm0,5cm
0,5cm
SHOW UT 120 Seite 3

3
2x
4
A
1
C1
C1
5
N1
M4
F16
P2
23
4
3
SHOW UT 120 Seite 4

N2
L1
90°
90°
58,4cm
58,4cm
1
6
SHOW UT 120 Seite 5

5
W4
P10
P10
W4
A1
S1
Beleuchtung optional /
Lighting optional /
Rasvjeta izborno /
Világítás opcionális /
Iluminat opţional /
Osvětlení volitelné /
Osvetlenie voliteľné /
Osvetljenje opciono /
Освещение дополнительно /
Verlichting optioneel /
Oświetlenie opcjonalne /
Aydınlatma isteğe bağlı
SHOW UT 120 Seite 6

DMontageanleitung
GB Assembly instructions
NL Handleiding voor de montage
PL Instrukcja montazu
RU Инструкция по сборке
TR Montaj talimati
IIstruzioni di montaggio
FInstructions d'assembly
"SHOW" Hängevitrine 2T
Ø8mm
Stein
Muur
Duvar
Stone
ściana
камень
3x3x
D/A/CH: Achtung: Die Befestigung des Möbelstückes an der Wand muss von einer fachkundigen Person vorgenommen werden,
da für die Montage an die Wand angepasste Dübel erforderlich sind.
GB: Attention: A qualified professional is required when mounting furniture to the wall since dowels corresponding to the wall
are required for this.
HR: Važno: montiranje pojedinog dijela namještaja na zid trebala bi izvršiti stručna osoba jer su za montažu potrebni tipli
prikladni za pojedinu vrstu zidova.
H: Figyelem: a bútordarabok falra rögzítését mindig szakember végezze, mert a faltípushoz megfelelőtiplit kell használni.
RO: Atenţie: Fixarea mobilierului pe perete va fi efectuatăde o persoanăspecializatăîntrucât pentru montaj sunt necesare
dibluri speciale.
CZ: Pozor: upevnění nábytku na stěnu musí být provedeno odborníkem tehdy, když jsou pro montáž do zdi zapotřebí
speciální hmoždinky.
SK: Pozor: upevnenie nábytku na stenu musí byťprevedené odborníkom vtedy, keďsú pre montáž do steny potrebné
špeciálne príchytky.
SRB: Pažnja: Učvršćivanje dela nameštaja na zid mora obaviti stručna osoba, jer su za zidnu montažu potrebni odgovarajući tiplovi.
RUS: Внимание:Поскольку для монтажа на стене необходимо использовать специальные дюбели, мебель должна быть
закреплена на стене квалифицированным персоналом.
TR: Dikkat: Mobilya parçasının duvara sabitlenmesi, duvar montajıiçin özel uyarlanmışdübeller gerektirdiğinden bu işsadece bu konuda
uzman bir kişi tarafından gerçekleştirilmelidir.
F: Attention : La fixation du meuble contre le mur doit être effectuée par une personne compétente car, pour le montage mural, il faut
utiliser des chevilles adaptées.
I: Attenzione: Il fissaggio del mobile alla parete deve essere eseguito da persone esperte, dato che occorrono tasselli adeguati.
Holz
houtbewerking
ahşap
wood
drewna
дерево
Ø5mm
SHOW HS2T Seite 1 24.01.2012

Grau // Schwarz // Weiß
SHOW
Hängevitrine 2-türig
425 205 // 425 255 // 425 404
1
2
OB4129
UB3647
5
ST4454
2x
4
ST4455
3
ST4456
10
RW1932
8
TU3630
13
GS1481
11
GS1487
12
GS1478
2x
2x
2x
7
TU3629
2x
2x
9
RW1931
6
MW3589
2x
2x
8x30
MM1121
C1
MM1239
B2
BT1016
A1
Gewinde 7,5mm
B8
MM1221
4x
BT1015
A2
8x50
MM1120
C2
8x
12x 12x 12x
8x
D3
BT1010
4x
N1L1
4x
F16
BT1305
Kr.0 mm
4x
M4
BT1142
BA 128mm
BT1205
4,0 x 30
MM1078
BT1288
4x
D13
BT1304
2 mm
E10
4x
BT1056
D5
4x
2x 4x
U9S10
MM1031
S2
Ø5
S11
Links
BT1282
Rechts
1x
BT1283
Links
MM1015
1x
BT1281
Rechts
U10
BT1282
X2
Ø10
MM1004
S1
MM1214
6,3 x 14
8x
3,5 x 13
MM1046
P2
4,0 x 17
MM1014
Q4 R5
N2
MM1048
2,7 x 20
4x 28x 6x
12x 4x 2x 2x 28x
Service • Assistenza • Dienstverlening • Serwis
Servis • Szerviz • Сервисная служба
SHOW HS2T Seite 2 23.01.2012