Outsunny 84C-252 Installation guide

ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL
READ AND SAVE THIS INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE
INbrb002_UK_IT
84C-252

WARNING:
1. A 3 person assembly is required for this tent.
2. Please take appropriate actions as heavy rain, wind and snow
can damage the tent. If necessary please disassemble and store
for later use.
3. In snowy conditions please do not allow the thickness of the
snow to be more than 5 cm on the roof, this should be cleared as
soon as possible for your safety.
AVVERTENZA:
1. Tre persone sono richieste per l'assemblaggio di questa tenda.
2.Si prega di intervenire in maniera appropriata perché forti
piogge, vento e neve possono danneggiare la tenda. Se
necessario, smontare e conservare per un uso successivo.
3. In condizioni di neve, non lasciare che lo spessore della neve
sul tetto sia superiore a 5 cm, la quale dovrebbe essere rimossa
il prima possibile per la tua sicurezza.

PART
LIST
EN: Open the canopy frame. With two persons on the diagonal ends, lift and partially pull the
canopy frame apart.
IT: Aprire la struttura di sostegno della tenda. Con due persone alle estremità diagonali,
sollevare e tirare per aprire parzialmente la struttura di sostegno della tenda.
① 1 ② 1 ③ 1
④ 1 ⑤ 1
01
⑦ 4 ⑥ 8

EN: Unfold the large canopy top and place it over the open frame. Be sure the neckband of the
large canopy is totally under the small canopy top. Attach the four canopy corners to the
awning poles,then tie the small top and large top together with the ropes.
IT: Aprire il grande tetto della tenda e posizionarlo sopra la struttura di sostegno aperta.
Assicurarsi che la fascia per il collo del grande tetto sia completamente sotto il piccolo tetto
della tenda. Attaccare i quattro angoli della tenda ai pali della tenda, e poi legare il il piccolo
tetto e il grande tetto insieme con le corde.
EN: Unfold the small canopy top and place it over the open frame. Attach the four canopy
corners to the frame top.
IT: Aprire il piccolo tetto della tenda e posizionarlo sopra la struttura di sostegno aperta.
Attacca i quattro angoli della tenda alla parte superiore della struttura di sostegno
03
02

EN: Press the red button on each leg and raise or lower to adjust the canopy height.
IT: Premere il pulsante rosso su ciascuna gamba e alzare o abbassare per regolare l'altezza
della tenda.
EN: Under the canopy, place one hand on the upper frame and use the other hand to push the central
hub straight up until it clicks into the central pole. Finish attaching the large canopy inside the canopy
frame using the Velcro loops.
IT: Sotto la tenda, posizionare una mano sulla struttura di sostegno superiore e usare l'altra
mano per spingere il fulcro centrale verso l'alto finché non scatta nel palo centrale.
Completare l'aggancio della tenda grande all'interno della struttura di sostegno della tenda
utilizzando i passanti in velcro.
05
04

EN:Secure the gazebo by driving a stake down through one of the holes in each foot base.
IT: Fissare la tenda inserendo un paletto attraverso ogni foro in ciascuna base del piede.
EN: Unfold and open one zipper of the mosquito netting, go under the canopy. Connect the
velcro loops around the frame to secure the mosquito netting in place. Hook the canopy end
into the leg holes on the canopy legs.
IT: Aprire una cerniera della zanzariera, passare sotto la tenda. Collegare i passanti in
velcro attorno alla struttura di sostegno per fissare la zanzariera in posizione. Agganciare le
estremità della tenda nei fori delle gambe della tenda.
07
06

EN:Attach the ropes to the plastic rings on the awning and tie the ropes to the stakes in the
ground. Ensure the ropes have the proper tension by adjusting the plastic adjusters on the
ropes.
IT:Fissare le corde agli anelli di plastica sulla tenda e legare le corde ai paletti nel terreno.
Assicurarsi che le corde abbiano la giusta tensione tramite i regolatori di plastica sulle
corde
Done
08

EN: Detach hook from the each leg and loop straps from the top.
IT: Staccare il gancio da ciascuna gamba e le cinghie ad anello dalla parte superiore.
EN:Put up all stakes from ground.
IT: Estrarre tutti i paletti dal terreno.
02
01
Nach jedem Gebrauch
EN:Disassembling the Gazebo
Store all parts (like the stakes) in the corresponding bag to prevent possible tearing or
damage to the fabric.
IT:Smontaggio della Tenda
Conservare tutte le parti (come i paletti) nella sacchetto corrispondente per evitare possibili
strappi o danni al tessuto.

EN:Push down the red tab on the central hub to unlock the frame.
IT: Spingere verso il basso la linguetta rossa sul fulcro centrale per sbloccare la struttura di
sostegno.
EN:Release the push button lock and shorten the telescoping legs.
IT:Rilasciare il blocco del pulsante e accorciare le gambe telescopiche.
04
03

EN:Store frame and top in roller bag.
IT: Conservare la struttura di sostegno e i tetti in un sacchetto cilindrico.
EN: Remove elastic loops on the top from each eve extension corner. Stand opposite a
partner and grasp the lower truss bar. Lift the frame off the ground and slowly walk toward
partner being careful not to pinch fingers.
IT: Rimuovere i passanti elastici sulla parte superiore da ogni angolo di estensione.Stare in
piedi di fronte a un partner e afferrare la barra di sostegno inferiore. Sollevare la struttura di
sostegno da terreno e camminare lentamente verso il partner facendo attenzione a non
pizzicarsi le dita.
Done
05