Outsunny 01-0317 User manual

Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni
Manual de instrucciones
EN
DE
FR
IT
ES
01-0317
860-097BN
860-097CG
C191007

Warranty Coverage Requirements:
1. Pictures of the damaged parts.
. You must know the name or MOLDE number of your product.
3. Please gather all of this information BEFORE you contact customer service.
NOTES/HINWEISE/NOTA/NOTE/NOTAS
1.Please read and understand this entire manual before attempting to
2.Assemble the item on a soft, non-abrasive surface such as carpeting
3.
CAUTION
Recommended maximum sitting weight for the sofa set is 350 Ibs/ 160 kgs each seat.
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present.
to assemble the product and contact us immediately
to avoid damage.
Item is heavy. Handle with care.May require two adults for safe assembly.
Estimated Assembly Time: 90 minutes
PREPARATION
WARNING
assemble or install the product.
Compare parts with parts list.If any part is missing or damaged, do not attempt
Garantieabdeckungsanforderungen
1. Bild der beschädigten Teile
2. Sie müssen den Namen oder die MODELL-Nummer Ihres Produkts kennen.
3. Bitte sammeln Sie alle diese Informationen, bevor Sie den Kundendienst kontaktieren.
WARNUNG
1. Bitte lesen und verstehen Sie das gesamte Handbuch, bevor Sie versuchen, das Produkt zu montieren
oder zu installieren,
2. Montieren Sie das Produkt auf einer weichen, nicht scheuernden, Oberfläche wie Teppichboden, um
Beschädigungen zu vermeiden.
3. Das Produkt ist schwer. Mit Vorsicht behandeln. Kann zwei Erwachsene oder mehr für eine sichere
Montage erfordern.
Geschätzte Montagezeit: 90 Minuten.
ACHTUNG
Empfohlenes maximales Sitzgewicht für das Sofa ist 350 lbs/160 kgs.
VORBEREITUNG
Stellen Sie vor der Montage des Produkts sicher, dass alle Teile vorhanden sind. Vergleichen Sie die Teile mit
der Stückliste. Sollte ein Teil fehlen oder beschädigt sein, versuchen Sie nicht, das Produkt zu montieren und
kontaktieren Sie uns umgehend
1
EN
DE

NOTES/HINWEISE/NOTA/NOTE/NOTAS
Requisitos de cobertura de la garantía
1. Imagen de las piezas dañadas.
2. Debe conocer el nombre o número de MODELO de su producto.
3. Por favor, reúna toda esta información ANTES de contactar al servicio al cliente.
ADVERTENCIA
1. Lea y comprenda todo este manual antes de intentar ensamblar o instalar el producto.
2. Arme el artículo sobre una superficie suave y no abrasiva, como una alfombra, para evitar daños.
3. El artículo es pesado. Trate con cuidado. Puede requerir dos adultos o más para un montaje seguro.
Tiempo estimado de montaje: 90 minutos.
PRECAUCIÓN
El peso máximo recomendado para sentarse en el sofá es: 350 lbs / 160 kgs.
PREPARACIÓN
Antes de comenzar el ensamblaje del producto, asegúrese de que todas las piezas estén presentes. Compare
las piezas con la lista de piezas. Si alguna parte falta o está dañada, no intente ensamblar el producto y
contáctenos de inmediato.
Exigences de couverture de garantie
1. Image des pièces endommagées
2. Vous devez connaître le nom ou le numéro de modèle de votre produit.
3. Veuillez rassembler toutes ces informations AVANT de contacter le service clientèle.
ATTENTION
1. Veuillez lire et comprendre tout ce manuel avant de tenter d’assembler ou d’installer le produit,
2. Assemblez l'article sur une surface douce et non abrasive, telle qu'une moquette, pour éviter de l'endommager.
3. L'article est lourd. Manipuler avec soin. Peut nécessiter deux adultes ou plus pour un montage en toute sécurité.
Temps de montage estimé :90 minutes.
MISE EN GARDE
Le poids d'assise maximal recommandé pour le canapé est de 350 lbs / 160 kgs.
PRÉPARATION
Avant de commencer l'assemblage du produit, assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. Comparez les
pièces avec la liste de pièces. Si une pièce manque ou est endommagée, n'essayez pas d'assembler le produit et
contactez-nous immédiatement.
Requisiti per la copertura della garanzia
1.Immagine delle parti danneggiate
2.Bisogna conoscere il nome o il numero del MODELLO del proprio prodotto.
3.Si prega di raccogliere tutte queste informazioni PRIMA di contattare il servizio clienti.
AVVERTENZE
1. Leggere e comprendere l'intero manuale prima di tentare di assemblare o installare il prodotto,
2. Montare il prodotto su una superficie morbida e non abrasiva come la moquette per evitare danni.
3. Il prodotto è pesante. Maneggiare con cura. Potrebbero essere necessari due adulti o più per un assemblag-
gio sicuro.
Tempo di assemblaggio stimato : 90 minuti.
ATTENZIONE
Il peso massimo del carico raccomandato per il set divano è di 350 lbs/ 160 kgs.
PREPARAZIONE
Prima di passare al montaggio del prodotto, assicurarsi che tutte le parti siano presenti. Confrontare le compo-
nenti con l'elenco delle parti. Se una parte è mancante o danneggiata, non tentare di assemblare il prodotto ma
contattarci immediatamente
2
FR
IT
ES
2

Corner Sofa x2
Table x1 Ottoman Sofa x1
N
N
Armless Sofa x1
C
C
A B CPARTS
QTY 1 1 2
D E F CPARTS
QTY 2 2 2 2
H I J KPARTS
QTY 1 2 2 1
L M NPARTS
QTY 1 2 2
3
Allen
+2
12+1
+1 +1
+1
XX
HH
Flastic
shackle
6
C
22+2 66+5
Ruler
- Use this ruler to help correctly identify the screws.
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140

4
12
12
12
3
CC
BB
CC
CC
CC
CC

montaggio/Pasos de instalación
5
5
6
4
x 6
CC
x 6
7
1
3
CC
x 2
x 2
x 6
x 6

6
10
x
x
x
89
CC CC
4
4

7
4
4
11
N
N
12
x
x
N
13
N
x
x
x
14
HH X 6

7
Package contents/Packungsinhalt/Contenu du colis/Contenuto del pacco/Contenidos del paquete
Carton-1/3
Carton-2/3
Carton-3/3
8
0
HH