Outsunny 846-028V01 User manual

Always use in accordance with all applicable regional, provincial,
federal, national regulations. Consult your local authority and/or fire
department for current conditions such as burn ordinances or burn
bans in your area.
No Materials can be burned that cause noxious/toxic odours, such
as oil, grease, pressured treated wood, plastics, flammable liquids,
yard waste, clothing and rags.
Toujours utiliser conformément à tous les règlements régionaux,
provinciaux, fédéraux et nationaux applicables. Consultez votre
autorité locale et/ou votre service d'incendie pour connaître les
conditions actuelles, comme les ordonnances de brûlage ou les
interdictions de brûlage dans votre région.
Aucun matériau causant des odeurs nocives ne peut être brûlé,
comme l'huile, la graisse, le bois traité sous pression, les
plastiques, les liquides inflammables, les déchets de jardin, les
vêtements et les chiffons
FR: IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR
CONSULTATION ULTÉRIEURE.
EN: IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
EN: ASSEMBLY INSTRUCTION FR: INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
IN230700498V02_US_CA
846-028V01

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE.
IMPORTANT SAFEGUARDS
● The barbecue shall be heated up and the fuel
kept red hot for at least 30 min prior to the first
cooking.
● Do not use this product indoors or in enclosed
areas (e.g., tents) even if ventilation is provided,
and do not store the product indoors with freshly
used coals; burning charcoal releases carbon
monoxide, which is toxic to humans and animals.
● DO NOT use near flammable or combustible
objects or materials.
● Do not cook before the fuel has a coating of ash.
● The barbecue shall be heated up and the fuel
kept red hot for at least 30min prior to the first
cooking.
● WARNING! This barbecue will become very hot,
do not move it during operation.
● Do not use indoors!
● WARNING! Do not use spirit or petrol for lighting
or re-lighting!
● Use only firelighters complying to EN 1860-3!
● WARNING! Keep children and pets away.
● The maximum amount of charcoal shall not
exceed 1.5kg.
● Keep out of the reach of children and pets. Extra
caution is necessary when using this product near
children.
● Do not use this product if you are under the
influence of alcohol or
prescription/non-prescription drugs, as these
substances may impair your ability to safely use
the product.
● Do not leave the product unattended while it is
in use.
● Do not move the product while it is in use or hot;
allow the product to cool completely before
handling.
● Ensure the product is fully and securely assem-
bled before each use.
● Keep hair, clothing, and jewelry away from the
coals when lighting and away from flames.
● Do not touch hot surfaces; always wear protec-
tive, heat-resistant mitts/gloves when using this
product.
● Do not use this product on or near recreational
vehicles or boats.
● Do not insert use paper, cardboard, or similar
material into the flames or coals.
● Do not repair or repaint the product; discard if
damaged.
● Do not build large fires in this product; it is
intended for small fires only.
● Always place the product on a flat, level, stable,
heat-resistant surface.
● When the appliance is in use, the handle can
reach extreme temperatures that can cause
serious injury to an unprotected hand. Use an
appropriate heat resistant glove or pad when
handling.
● The necessity for maintaining proper clearanc-
es from combustible construction is 10 feet (3 M).,
which is the specific minimum clearances from
such construction to the sides and back of the
outdoor appliance, and that the appliance shall
not be used under overhead combustible
construction.
● This product is intended solely for outdoor,
non-commercial use in cooking foods for human
consumption; do not use for any other purpose.
● Do not use water to extinguish coals or cool the
product.
● Do not use attachments not recommended or
sold by the product manufacturer.
● Always use heat-resistant utensils with the
product.
● After use, there may be food or oil stains on the
grill. It is recommended to soak in water for 10
minutes – this will soften the residue. Then, clean
the grill with a soft cloth.
● After use, wait until the furnace body has com-
pletely cooled down before cleaning. If rinsing
with water, dry it as much as possible before
storing in a cool place.
EN

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT L'UTILISATION.
PROTECTIONS IMPORTANTES
● Le barbecue doit être chauffé et le combustible
doit être maintenu chaud pendant au moins 30
minutes avant la première cuisson.
● N'utilisez pas ce produit à I'intérieur ou dans les
endroits clos (par exemple: tentes) même si la venti-
lation est fournie, et ne stockez pas le produit
à I'intérieur avec des charbons fraîchement utilisés;
le charbon de bois brûle du monoxyde de
carbone, qui est toxique pour les humains et les
animaux.
● NE PAS utiliser à proximité d’objets ou de matéri-
aux inflammables ou combustibles.
● AVERTISSEMENT ! Ce barbecue deviendra très
chaud, ne le déplacez pas pendant le fonctionne-
ment
● Ne l’utilisez pas à l’intérieur !
● AVERTISSEMENT ! N'utilisez pas d'alcool ni
d'essence pour allumer ou rallumer le feu !
● Utilisez uniquement des allume-feu conformes à la
norme EN 1860-3 !
● AVERTISSEMENT ! Tenez les enfants et les
animaux domestiques à l’écart.
● La quantité de charbon de bois ne doit pas
dépasser 1,5 kg.
● Tenez hors de la portée des enfants et des
animaux de compagnie. Une prudence accrue est
nécessaire lors de l'utilisation du produit à proxim-
ité d'enfants .
● N'utilisez pas ce produit si vous êtes sous l'influ-
ence de l'alcool ou des médicaments sur ordon-
nance ou en vente libre, car ces substances peu-
vent nuire à votre capacité d'utiliser le produit en
toute sécurité.
● Ne laissez pas le produit sans surveillance pen-
dant son utilisation.
● Ne déplacez pas le produit pendant qu'il est utilisé
ou chaud ; laissez refroidir complètement le produit
avant la manipulation.
● Veuillez à ce que le produit soit entièrement et bien
assemblé avant chaque utilisation.
● Tenez les cheveux, les vêtements et les bijoux à
l'écart des charbons lors de l'éclairage et des
flammes.
● Ne touchez pas les surfaces chaudes ; portez
toujours des mitaines/gants protecteurs et résis-
tants à la chaleur lorsque vous utilisez ce produit.
● N'utilisez pas ce produit sur ou à proximité de
véhicules de loisirs ou de bateaux.
● N'insérez pas de papier d'utilisation, de carton
ou de matières similaires dans les flammes ou les
charbons.
● Ne réparez pas ou repeignez le produit ; jetez-le
en cas d'endommagement.
● Ne pas construire de grands feux dans ce
produit; il est destiné aux petits feux seulement.
● Placez toujours le produit sur une surface plate,
stable et résistante à la chaleur.
● Lorsque l'appareil est utilisé, la poignée peut
atteindre des températures extrêmes qui peuvent
causer de graves blessures à une main non
protégée. Utilisez un gant ou un tampon résistant
à la chaleur approprié lors de la manipulation.
● La nécessité de maintenir des dégagements
appropriés de la construction combustible est de 10
pieds (3 M), qui est le minimum spécifique de
dégagements de cette construction sur les côtés
et à l'arrière de l'appareil extérieur et l'appar-
eil ne doit pas être utilisé sous la construction de
combustibles en hauteur.
● Ce produit est destiné uniquement à l'extérieur,
et à des fins non commerciales pour la cuisson
d’aliments destinés à la consommation humaine ;
n’utilisez pas à d'autres fins.
● N'utilisez pas d'eau pour éteindre les charbons
ou refroidir le produit.
● N'utilisez pas de pièces jointes non recom-
mandées ou vendues par le fabricant du produit.
● Utilisez toujours des ustensiles résistants à la
chaleur avec le produit.
● Après utilisation, il peut y avoir des taches de nour-
riture ou d'huile sur la grille. Il est recommandé de
laisser tremper dans l'eau pendant 10 minutes - cela
ramollira les résidus. Ensuite, nettoyez la grille avec
un chiffon doux.
● Après utilisation, attendez que le corps du four ait
complètement refroidi avant de le nettoyer. En cas
de rinçage à l'eau, faites-le sécher le plus possible
avant de le ranger dans un endroit frais.
FR

12
3
4
5
6
7
7
8
4
9
10
④2
③1
②1
①1
⑩1
⑨1
⑧1
⑦2
⑥1 ⑤1
EXPLOSION FIGURE

44
7
7
5
5
02
01

6
8
12
3
9
10
03
04

05