Outsunny 84G-055V00 User manual

EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
US_CA
IN221100550V01_DE
IN221100550V01_DE_84G-055V00
240
Tools Recommended

1

2

3

4
EN_Left Rail*1
DE_Linke Schiene *1 EN_Right Rail*1
DE_Rechte Schiene *1
EN_Back Rail*1
DE_Hintere Schiene*1
EN_Front Rail*1
DE_Vordere Schiene*1
EN_Flat Head Bolt*2
DE_Flachkopfschraube*2
EN_Round Head Bolt*8
DE_Rundkopfschraube*8
EN_Nut*12
DE_Nuss*12
EN_Shim*2
DE_Unterlegscheibe*2
EN_Bolt*4
DE_Schraube*4
EN_Small Bolt*2
DE_Kleiner Bolzen*2
EN_Clip*2
DE_Clip*2

5
EN_Use the crescent wrench to hold the nuts and the hex wrench to turn the bolts.
DE_Verwenden Sie den Halbmondschlüssel zum Festhalten der Muttern und den
Sechskantschlüssel zum Drehen der Bolzen.
EN_Insert Round Bolts.
DE_Rundbolzen einsetzen
EN_Left Rail*1
DE_Linke Schiene *1
EN_Right Rail*1
DE_Rechte Schiene *1
EN_Front Rail*1
DE_Vordere Schiene*1

6
EN_Cont.
DE_Weiter.
EN_Place Front RAIL on the floor,Insert Round Bolts.
DE_Vordere Schiene auf den Boden legen, Rundschrauben einsetzen.
EN_Front Rail*1
DE_Vordere Schiene*1
EN_Rear Rail
DE_Hintere Schiene
EN_Left Rail*1
DE_Linke Schiene *1
EN_Right Rail*1
DE_Rechte Schiene *1

7
EN_Attach the Front Ribs to Plate
with Round Bolts and Nuts.
DE_Befestigen Sie die vorderen
Rippen mit Rundbolzen und
Muttern an der Platte.

8

9
EN_Insert Short Flat Head
DE_Einsatz Kurzer Flachkopf

10
EN_Insert Short Flat
Head Bolt and install nut.
DE_Kurze
Flachkopfschraube
einsetzen und Mutter
montieren.

11
EN_Roof Flap
DE_Dachklappe
EN_Tuck Roof Flap Under and
hook in.
DE_Dachklappe unterstecken und
einhaken.
EN_Floor Flap
DE_Bodenklappe

12
EN_Position Canopy on top
of Base with Ribs over Tabs.
DE_Positionieren Sie das
Verdeck auf der Basis mit
den Rippen über den
Laschen.
EN_Rib
DE_Rippe
EN_U-Bolts
DE_U-Bolzen
EN_Secure Canopy to base with
U-bolts and nuts into the tabs.
DE_Befestigen Sie das Vordach
mit U-Bügeln und Muttern in den
Laschen an der Basis.
EN_Feed Floor flap between long bolts and front rail and
secure canopy to base with Long bolts.
DE_Führen Sie die Bodenklappe zwischen den langen
Bolzen und der vorderen Schiene durch und befestigen Sie
das Verdeck mit den langen Bolzen an der Basis.

13
EN_Position front ribs on front
rails,insert small bolts into clips and
screw into tabs.
DE_Positionieren Sie die vorderen
Rippen auf den vorderen Schienen,
stecken Sie die kleinen Bolzen in die
Clips und schrauben Sie sie in die
Laschen.

14
EN_Fold floor flap inside canopy and attach to velcro on rib sleeves.
DE_Falten Sie die Bodenklappe ins Innere des Verdecks und
befestigen Sie sie am Klettverschluss der Rippenärmel.

15
EN_Insert pad inside canopy
and insert pillow.
DE_Legen Sie die Unterlage in
den Baldachin und legen Sie das
Kissen ein.
EN_ROUTINE MAINTENANCE
Check to see that all nuts and bolts are tight - tighten if loose.
DE_ROUTINEWARTUNG
Prüfen Sie, ob alle Schrauben und Muttern fest angezogen sind - ziehen Sie sie
nach, falls sie lose sind.

16