Outwell ORION LUX User manual

INNOVATIVE FAMILY CAMPING
UK: INSTRUCTION MANUAL
DE: BEDIENUNGSANLEITUNG
DK: BRUGERVEJLEDNING
FR: MODE D'EMPLOI
NL: GEBRUIKSAANWIJZING
ORION LUX

INNOVATIVE FAMILY CAMPING
DE
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanlei-
tung durch.
Lichtmodus
• Durch einmaliges Drück-
en der Taste wird das Licht
eingeschaltet. Durch langes
Drücken der Taste wird das Licht
gedimmt.
• Durch zweimaliges Drücken wird
die Laterne ausgeschaltet.
Verwendung und Pege
• Aus Sicherheitsgründen darf
das Gerat nicht umgebaut oder
modifiziert werden.
• Um eine optimale Funktions-
fähigkeit zu gewährleisten, bitte
vor Wasser und Regen schützen.
• Die Einheit nicht mit feuchten
Händen einstecken oder her-
ausziehen. Nicht am Verbindung-
skabel ziehen, sondern immer
am Stecker.
• Kinder vom Produkt fernhalten.
Das Produkt muss in Übereins-
timmung mit den örtlich gelten-
den Gesetzen entsorgt werden.
DK
Læs vejledningen.
Lysindstilling
• Tryk én gang på knappen for at
tænde lyset. Hold knappen inde
for at dæmpe lyset.
• Tryk to gange på knappen for at
slukke lanternen.
Anvendelse og vedligeholdelse
• Produktet må ikke modificeres
eller ændres af sikkerhedsmæssi-
ge hensyn.
• Undgå, at lampen kommer i
kontakt med vand eller udsættes
for regnvejr, da dette kan forringe
dens funktion.
• Undlad at tilslutte eller frakoble
produktet med våde hænder, og
tag altid fat i selve stikket – aldrig
tilslutningskablet – når det skal
kobles fra strømforsyningen.
• Sørg for at holde børn på afstand
af produktet.
Bortskaf produktet i henhold til
gældende regler.
FR
S’il vous plaît lire les instructions
avant utilisation.
Mode d’éclairage
• Appuyez une fois sur le bouton
pour allumer la lumière blanche.
Maintenez le bouton en bas
pour tamiser la lumière.
• Appuyez deux fois sur le bouton
pour éteindre la lampe.
Utilisation et maintenance
• Pour des raisons de securite le
produit ne doit pas etre modifie
ou amende.
• La lampe n’est pas étanche.
• Ne pas brancher ou débrancher
l’appareil les mains mouillées et
ne pas le débrancher en tirant
sur le câble de raccordement ;
toujours tirer sur la prise.
• Tenez les enfants à l’écart du
produit
Le produit doit être mis au rebut
conformément à la réglementa-
tion locale.
NL
Lees de instructie voor gebruik.
Lichtmodi
• Druk eenmaal op de knop om
wit licht in te schakelen. Houd de
knop ingedrukt om het licht te
dimmen.
• Druk twee keer op de knop om
de lantaarn uit te schakelen.
Gebruik en onderhoud
• Om veiligheidsredenen mag dit
product niet worden gewijzigd
of veranderd.
• De lantaarn is niet waterproof.
• Sluit het apparaat niet aan met
natte handen en koppel het niet
los door aan het netsnoer te trek-
ken, trek altijd aan de stekker.
• Houd kinderen uit de buurt van
het product
Gooi het product weg volgens de
lokale regelgeving.
Outwell® is a reg. trademark of Oase Outdoors ApS, Kornvej 9, DK-7323 Give
© 12/2019 Oase Outdoors ApS. Made in China.
UK
Please read the instruction before
use.
Light Modes
• Press the button once to turn on
light. Hold the button down to
dimmer the light.
• Press the button twice to turn off
the lantern.
Usage and maintenance
• For safety reasons the product
should not be modified or
changed.
• The lamp is not waterproof.
• Do not connect or disconnect
the unit with wet hands and do
not disconnect by pulling on the
connection cable, always pull on
the plug.
• Please keep away from children.
Dispose product according to
local regulations.