P.Lindberg Aqualine Operation instructions

05-02-2020
9059507
DK/N: Frostsikringsanlæg
S: Cirkulerande varmvattensystem
D: Frostschutzanlage
GB: Frost Protection Unit
230V
2019
www.p-lindberg.dk
www.p-lindberg.no
www.p-lindberg.se
www.p-lindberg.de
Original
Manual
DK
S
D
GB

Kontakt Danmark:
P. Lindberg A/S
Sdr. Ringvej 1
6600 Vejen
Tlf. 70 21 26 26
Fax [phone]
[e-mail]
www.p-lindberg.dk
Kontakt Norge:
P. Lindberg
Doneheia 62
4516 Mandal
Telefon: [phone]
[e-mail]
www.p-lindberg.no
Kontakt Sverige:
P. Lindberg Sverigefilial
Myrangatan 4
745 37 Enköping
Tel. [phone]
[e-mail]
www.p-lindberg.se
Kontakt Deutschland:
P. Lindberg GmbH
Flensburger Straße 3
24969 Großenwiehe
Tel: 04604 – 9888 975
Fax: 04604 – 9888 974
[e-mail]
www.p-lindberg.de

1 MAN 9059507 DK V3
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Frostsikringsanlæg Aqualine - Varenr.: 9059507
Beskrivelse:
Frostsikringsanlæg til frostsikring af drikkekopper i stalde. 230V 3KW varmelegeme og
cirkulationspumpe. Anlægget består af en varme- og en cirkulationsenhed. Dette sikrer
tempereret drikkevand i kolde perioder og forhindrer, at vandkopperne fryser. Kan bruges
til alle modeller vandkopper, hvor der kan skabes cirkulation. Det vil sige vandkopper med
to vandtilslutnings muligheder.
Tilsigtet anvendelse: Udstyret må kun anvendes som beskrevet i denne brugsanvisning –
al anden brug betragtes som forkert.
Læs brugermanual grundigt igennem inden installation og brug af anlægget. Opbevar
manualen tørt og tilgængeligt.
Indhold
Udpakning ..........................................................................................................................................2
Sikkerhed ............................................................................................................................................3
Montering...........................................................................................................................................3
Igangsætning .....................................................................................................................................4
Sommerbrug ......................................................................................................................................5
Komponent placering .......................................................................................................................6
Fejlfinding...........................................................................................................................................7
El-diagram ..........................................................................................................................................8
Specifikationer....................................................................................................................................9
DK
Original
Brugsanvisning

2 MAN 9059507 DK V3
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Udpakning
Check om følgende komponenter og tilbehør er i kassen inden indpakningen destrueres.
1 x kontraventil 3/4"
1 x udluftningsventil 3/8"
1 x overtryksventil
2 x Union 3/4”
1 x Nippelmuffe m. ventil
til udluftningsventil
2 x aluminiumvinkler
4 x monteringsbolte
4 x møtrikker

3 MAN 9059507 DK V3
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Sikkerhed
Brugermanualen indeholder informationer om tilslutning og brug. Bør derfor læses af både
montøren og af brugeren.
Tilslutningen bør udføres af autoriserede fagfolk.
Hvis ikke anlægget bliver monteret korrekt kan der opstå farlige situationer. Endvidere kan
det ødelægge anlægget.
Montering
Installationen skal udføres af autoriseret fagfolk og monteringsvejledningen skal følges
nøje.
Aqua line anlægget skal placeres et sted hvor det er beskyttet mod vind og vejr samt høj
luftfugtighed. Monter anlægget så rørføringen bliver så kort som muligt for at opnå den
bedste effekt. Anlægget skal monteres så det hænger vandret, med kontrolkassen og
udluftningsventil opad. Den medfølgende sikkerhedsventil bør monteres en på rørføringen
i kredsen så evt. overskydende vand kan komme ud når vandet opvarmes. (Når vand
opvarmes udvider det sig og derved kan det forekomme, at sikkerhedsventilen undertiden
drypper).
Bemærk:
Sørg for at vandtilførslen til anlægget holdes frostfrit.
Sørg for at der altid er vand til anlægget, da der ellers kan ske skade på pumpe og
varmeelement.
Anlægget skal altid tilsluttes en 230 V installation med jord, samt HFI relæ.
Bemærk: Max 4 bars vandtryk.
Hvis der er risiko for, at vandtrykket kan komme over de 4 bar, skal der monteres en
reduktionsventil i anlægget.

4 MAN 9059507 DK V3
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Vær opmærksom på rigtig montering af vandtilførsel.
For at kunne
frostsikre en streng på op til 200 meter i 20° frost skal rørføringen isoleres med minimum
20 mm.
Husk også at frostsikre anlæggets vandforsyningstilgang.
Igangsætning
Så snart stikket er sat i kontakten kører cirkulationspumpen og termostaten styrer
varmeelementet.
Sørg altid for der er vand på anlægget og at frostsikringen er tilstrækkeligt udluftet.
Advarsel!
Ved opstart uden vand vil varmelegemet brænde af efter få sekunder!
3/4” vandindgang
¾” vandudgang
Udluftningsskrue

5 MAN 9059507 DK V3
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Sommerbrug
Hvis anlægget er afbrudt i en længere periode, skal cirkulationspumpen tændes ca. en
gang om måneden, så den ikke sætter sig fast.
For at undgå kondens på de elektriske dele i frostsikringsanlægget, skabes udluftning, ved
at afmontere plastikskruerne til termostaten og til termosikringen.
I tilfælde af overophedning har anlægget
en termosikring der slår varmeelement og
pumpen fra. Efter at have været slået fra,
skal RESET knappen aktiveres manuelt. Er
placeret under bunden bag skruedæksel af
anlægget.
Termostaten er sat fra fabrikken til 15°C.
Det er muligt at ændre den fra 0°C til 40°C.
I endedækselet er der en plastikskrue som
skrues ud. I hullet er der en skrue som
drejes med en skruetrækker for at ændre
temperaturen. Anbefalet
indstillingsværdiværdi i DK er ca. 8-10°C

6 MAN 9059507 DK V3
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Komponent placering
1
Drikkekop
2
Frostsikrings anlæg
3
Kuglehaner (medfølger ikke)
4
Udluftningsventiler 1 stk. medfølger
5
Sikkerhedsventil
6
Kontraventil
Bemærk
Det tilrådes at isolere de rør, der kan blive påvirket af temperaturfald, som vist på billedet.

7 MAN 9059507 DK V3
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Fejlfinding
Inden fagfolk kontaktes kan nedenstående fejlsøgningsskemaet bruges.
Problem
Mulig årsag
Kontrol
Aqualine anlægget er kold og
vandet opvarmes ikke.
Problemer med
strømtilslutningen.
Check om stikket er sat i
kontakten og om der er tændt for
strømmen.
Check sikringerne og HFI relæ.
Strøm tilslutningen er i orden,
anlægget er stadig kold og
vandet opvarmes ikke.
Termosikringen kan være
slået fra.
Afbryd strømmen og reset
termosikringen. Tænd strømmen
igen.
Strøm tilslutningen er i orden.
Anlægget er varmt men
vandet forbliver kold.
Dårlig cirkulation eller
luft i rørsystemet.
Check om vandet cirkulerer i
rørene.
Check om udluftningsventilerne
virker som de skal. Udluft evt.
manuelt.
Vandtilførselen er i orden og
strøm tilslutningen også.
Anlægget er varmt men
vandet forbliver kold.
Cirkulationspumpen kan
være blokeret eller
beskadiget.
Hvis cirkulationspumpen er
blokeret eller beskadiget skal der
tilkaldes autoriseret fagfolk.
Anlægget og vandet er kold.
Cirkulationspumpen kører
som den skal.
Varmelegemet eller
termostaten virker ikke.
Sluk for strømmen til anlægget og
tilkald autoriseret fagfolk.
Anlægget og vandet er kold
og cirkulationspumpen kører
ikke.
Termostaten virker ikke
eller termosikringen er
slået fra.
Sluk for strømmen til anlægget og
aktiver termosikringen. Hvis det
ikke hjælper så tilkald autoriseret
fagfolk.
Sikringen springer eller HFI
relæet bliver ved med at slå
fra.
Elektriske problemer.
Sluk for strømmen til anlægget og
tilkald autoriseret fagfolk.

8 MAN 9059507 DK V3
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK6600 Vejen e-mail: [e-mail]
El-diagram