Pablo CAROUSEL User manual

CAROUSEL
USER GUIDE
TABLE & FLOOR
[e-mail]
888 MARIN STREET
SAN FRANCISCO, CA
94124
PABLODESIGNS.COM
SPECIFICATIONS
CARE INSTRUCTIONS
FLOOR
Flat Panel LED
27002200K DTW
7 Watt
280 Lumens
WIPE CLEAN WITH A SOFT DAMP CLOTH.
AVOID AMMONIA-BASED CLEANERS !
PMMA DIFFUSER CAN BE CLEANED USING SPECIALTY CLEANING PRODUCTS
AVAILABLE FOR PURCHASE AT STORE.PABLODESIGNS.COM
TABLE
Flat Panel LED
27002200K DTW
7 Watt
280 Lumens
PFLEGEHINWEISE
MIT EINEM WEICHEN, FEUCHTIGEN TUCH SAUBER WISCHEN.
VERMEIDEN SIE AMMONIAK-BASIERTE REINIGER!
DER PMMA-DIFFUSOR KANN MIT SPEZIELLEN REINIGUNGSPRODUKTEN REINIGT
WERDEN, DIE UNTER STORE.PABLODESIGNS.COM ERHÄLTLICH SIND
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN
NETTOYER AVEC UN CHIFFON DOUX ET HUMIDE.
ÉVITEZ LES NETTOYANTS À BASE D'AMMONIAQUE !
LE DIFFUSEUR EN PMMA PEUT ÊTRE NETTOYÉ À L'AIDE DE PRODUITS DE NETTOYAGE
SPÉCIALISÉS DISPONIBLES À L'ACHAT SUR STORE.PABLODESIGNS.COM
ISTRUZIONI PER LA CURA
PULISCI CON UN PANNO MORBIDO UMIDO.
EVITARE DETERGENTI A BASE DI AMMONIACA!
IL DIFFUSORE IN PMMA PUÒ ESSERE PULITO USANDO PRODOTTI PER LA PULIZIA
SPECIALI DISPONIBILI PER L'ACQUISTO SU STORE.PABLODESIGNS.COM

CAROUSEL
pg. 1
FR: CONTENU
pg. 2
REMOVE ALL COMPONENTS FROM INDIVIDUAL
PACKAGING AND STACK IN ORDER
DEMONSTRATED HERE. TRAY WILL ATTACH TO
LIGHT MODULE VIA MAGNETIC ATTACHMENT.
DE: INHALT
A. NETZTEIL (GLOBAL PIN ADAPTER ENTHALTEN) B. STAHLTABLETT C. LICHTMODUL D. DIFFUSOR
E. POLIERTUCH F. BRILLIANIZE WIPES (ZUR VERWENDUNG AUF PMMA-DIFFUSOREN)
MONTAGE
ALLE KOMPONENTEN AUS DER EINZELNEN VERPACKUNG ENTNEHMEN UND IN DER HIER DEMONSTRIERTEN
REIHENFOLGE STAPELN. TABLETT WIRD ÜBER MAGNETISCHE BEFESTIGUNG AM LICHTMODUL BEFESTIGT.
FUNKTION
OPTISCHER SCHALTER - TASTE KURZ DRÜCKEN, UM DURCHZUSCHALTEN: 100″%, 40″%, 10″% UND AUS. DRÜCKEN
UND HALTEN FÜR (100″%-10″%) VOLLBEREICHS-DIM-STEUERUNG.
KONTROLLLEUCHTE - BLINKT, WENN DIE LADESPULE ERFOLGREICH MIT DEM GERÄT GEKOPPELT WURDE.
SPEZIFIKATIONEN
STEHLAMPE
Flachbildschirm-LED
27002200K DTW
7 Watt
280 Lumens
TISCHLAMPE
Flachbildschirm-LED
27002200K DTW
7 Watt
280 Lumens
CARACTÉRISTIQUES
A. ALIMENTATION ÉLECTRIQUE (ADAPTATEURS GLOBAL PIN INCLUS) B. PLATEAU EN ACIER
C.MODULE D'ÉCLAIRAGE D. DIFFUSEUR E. CHIFFON DE POLISSAGE F. LINGETTES BRILLIANIZE (À
UTILISER SUR DIFFUSEUR PMMA)
ASSEMBLÉ
RETIREZ TOUS LES COMPOSANTS DE L'EMBALLAGE INDIVIDUEL ET EMPILEZ-LES DANS L'ORDRE INDIQUÉ ICI. LE
PLATEAU SE FIXERA AU MODULE D'ÉCLAIRAGE VIA LA FIXATION MAGNÉTIQUE.
FONCTION
COMMUTATEUR OPTIQUE - APPUYEZ BRIÈVEMENT SUR LE BOUTON POUR PARCOURIR: 100%, 40%, 10% ET ARRÊT.
APPUYEZ ET MAINTENEZ MAINTENU POUR (100% - 10%) CONTRÔLE DIM À GAMME COMPLÈTE.
VOYANT - CLIGNOTE LORSQUE LA BOBINE DE CHARGE A ÉTÉ APPARIÉE AVEC SUCCÈS À L'APPAREIL.
LAMPADAIRE
panneau plat LED
27002200K DTW
7 Watt
280 Lumens
LAMPE DE TABLE
panneau plat LED
27002200K DTW
7 Watt
280 Lumens
IT: CONTENUTI
SPECIFICHE
A. ALIMENTAZIONE (ADATTATORI PIN GLOBALI INCLUSI) B. VASSOIO IN ACCIAIO C. MODULO LUCE
D. DIFFUSORE E. PANNO PER LUCIDARE F. SALVIETTE BRILLANTIZZANTI (DA UTILIZZARE SU DIFFUSORE IN
PMMA)
MONTAGGIO
RIMUOVERE TUTTI I COMPONENTI DALL'IMBALLAGGIO SINGOLO E IMPILARE NELL'ORDINE DIMOSTRATO QUI. IL
VASSOIO SI ATTACCA AL MODULO DI LUCE TRAMITE ATTACCO MAGNETICO.
FUNZIONE
INTERRUTTORE OTTICO - PREMERE BREVEMENTE IL PULSANTE PER SCORRERE: 100%, 40%, 10% E OFF. PREMERE E
TENERE PREMUTO PER (100%-10%) CONTROLLO DIM FULL-RANGE.
SPIA - LAMPEGGIA QUANDO LA BOBINA DI CARICA È ABBINATA CON SUCCESSO AL DISPOSITIVO.
LAMPADA DA PAVIMENTO
LED a schermo piatto
27002200K DTW
7 Watt
280 Lumens
LAMPADA DA TAVOLO
LED a schermo piatto
27002200K DTW
7 Watt
280 Lumens
ASSEMBLY
FUNCTION
CONTENTS
OPTICAL SWITCH
PRESS BUTTON BRIEFLY TO CYCLE THROUGH:
100%, 40%, 10%, AND OFF. PRESS AND HOLD
FOR (100%-10%) FULLRANGE DIM CONTROL.
WIRELESS CHARGING ZONES (2)
DE:KABELLOSES LADEN
FR:CHARGEMENT SANS FIL
IT:RICARICA SENZA FILI
5W USBC CHARGING PORT
DE:5WUSBCLADEANSCHLUSS
FR:PORT DE CHARGE USBC 5W
IT:PORTA DI RICARICA USBC 5W
INDICATOR LIGHT (2)
WILL FLASH WHEN CHARGING COIL HAS
SUCCESSFULLY PAIRED TO DEVICE.
A. POWER SUPPLY GLOBAL PIN ADAPTERS
INCLUDED
B. STEEL TRAY
C. LIGHT MODULE
D. DIFFUSER
E. POLISHING CLOTH
F. BRILLIANIZE WIPES FOR USE ON PMMA DIFFUSER
A.
B.
C.
D.
E.
F.