Pacific PR6108-U70 User manual

使 用 說 明 書
Mounting method
Operating instructions
Service parts identification 󶥍型各󷁛󶕳名󶮉
Installation
Surface Maintenance
Specifications 性󶳬規格󶺣
P2
P3
P4
P6
P5
P7
Wiring diagram 󶱉路圖 P7
PR6108-U70 / U90
Warning P1
MODEL NO：
XP022492(1)
󶛙󶻃󶢡󶦠
功󶳬󶘓操作󶽁明
󶛙󶻃󶛘則
清洗󶢡󶦠󶽁明
P2
P3
P4
P5
注󶟞事項 P1

Important
For safety purpose, you should read the instructions carefully before using the
appliance for the first time.Save the instruction for future reference.
The appliance is designed for domestic use and may only be installed and operated
in accordance with these instructions for use.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
9. There is a fire risk if cleaning is not carried out in accordance with the instructions.
10. Do not flambe under the range hood.
11. CAUTION: Accessible parts may become hot when using with cooking appliances.
12. The air must not be discharged into a flue that is used for exhausting fumes from
appliances burning gas or other fuels.
13. Regulations concerning the discharge of air have to be fulfilled.
14. If the mains supply cord is damaged, do not operate the appliance, it must be
15. The appliance is not to be used by persons (including children), with reduced
replaced by the manufacturer, its service agent or qualified technicians in order
to avoid a hazard.
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction.
16. Disconnect the power supply before cleaning, repairing, replacing light bulb or
17. The appliance should be positioned 65 to 75 cm above the cooking range.
18. The hood must be earthed.
19. To prevent fire hazard in case of oil build-up, the turbine impellers and other
disassembling the hood.
easily-soiled parts must be cleaned frequently or at least twice a month.
** Remove the protection film outside the hood before installation.
1. Please follow the instruction in this user manual.
2. Unplug the power before doing maintenance job on the hood.
3. Wear rubber gloves when doing maintenance job on the hood.
4. Do not spray the hood with water directly.
the same time as appliances burning gas or other fuels.
6. Do not burn directly under the range hood.
7. Do not share duct with other flammable gas pipes.
8. Children shall not play with the appliance.
5. There shall be adequate ventilation of the room when the range hood is used at
P1
Warning

P2
Installation
2. Position
• Avoid the oil leaking from oil cup.
1. Location
by closing certain of them before using the hood or
during using the hood.
• The smoke rises to 25 cm to hit the suction range of the
may affect the effectiveness of the range hood. It helps
range hood.
• Air turbulence coming from the window(s) or door(s)
4. Exhaust duct
• 6 diameter exhaust duct is recommended to maximize"
performance and reduced the amount of bends also helps.
• Before installing the hood, please apply fast drying glue to the collar and securely
attach it to the top of the cooker hood's vent lid. Install the cooker hood and exhaust
duct to the plastic collar and seal with fast drying glue.
• The installation height is measured vertically from center
of fan grille of hood to the top of the stove. The minimum
installation height should not be less than 65 cm and there
commended height is 70±5 cm.
3. Keep the range hood horizontally
• Avoid left-right or front-dropped inclination.
( )FIG.1
( )FIG.2
( )FIG.3
70cm ± 5cm
• sPacking materials (plastic bags, polystyrene, etc.) must be kept out of children’
reach, as they are potentially dangerous.
• Installation must be carried out by a qualified technician.
• Check the voltage on the rating plate which should corresponds to the voltage in
your home.
• Connect the power and switch on the motors and lighting system to check the operation.
• Check the following accessories before installation:
a. Detachable oil cup x 1 pc
b. Duct cover assembly x 1 set
c. Instruction manual 1 pc
d. Hardware package x 1 set
( M6 x 1" wooden screw x 4 pcs + washer x 4 pcs + 3/16" x 3/8"screw x 2 pcs +
M4 x 8 screw x 2 pcs )

P3
Mounting method
1. Measure from range top to hood bottom and mark line A.(650-750 mm minimum
from range top) .
2. Plum and mark center line.
3. Mark hood height line B. (362 mm from line A)
4. Mark mounting spread from C/L. (264 mm on line B)
5. Fasten (2) M6 x 1" screws into studs on line B but do not tighten all the way.
6. Remove the (2) aluminum mesh filters.
7. Hang hood onto the mounting screws and hand tighten each screw.
8. Center and attach duct cover mounting bracket to wall just below the ceiling or
soffit using (2) M6 x 1" screws + (2) washers.
9. Install electrical and duct work. Seal duct work with aluminum duct tape (optional).
10. Power up hood and check for leaks around duct tape.
12. Extend inner (top) duct cover upwards and secure to duct cover bracket using (2)
M4 x 8 screws.
11. Secure bottom duct cover to hood body by (2) 3/16 x 3/8"screws.
13. Reinstall mesh filters.
650-750
60
362
152
264
A
B
Unit：mm

P4
1. Light Button
When lights are off and " Light " button is pressed, light will turn on to the lowest •
intensity.
When lights are on, and " Light " button is pressed, the light intensity will index to•
its next highest level.
• The lights can be operate independently.
2. Power Button
Pressing this button will turn on the fans to the speed 2 or off the fans.•
3. Delay Off Function
When the fans on, Indexing the fan speed by pressing this button when delay-off•
is activated will index the fan to the speed selected, and corresponding LED will
blink.
The delay-off will continue the 5-minutes countdown.•
After 5-minutes of delay-off being activated, the hood fan will shut off and all LED•
indicators will turn off, but the lights will not turn off.
4. Fan Speed Level Button
Pressing the " " button when fans is already on will index the fan to the next•
highest speed-corresponding LED will be illuminated.
Pressing the " " button when fans is already on will index the fan to the low •
speed-corresponding LED will be illuminated.
" " or " " button will turn on the fans to speed• When the fans off, pressing the
2.
Operating instructions

P5
A. Surface Maintenance
1. Please clean the range hood surface regularly with warm soapy water and wipe
with a cotton cloth to prevent grease from accumulating.
2. Please do not use harsh cleansers or coarse material to clean the surface because
that will damage the surface.
3. A non-invasive stainless steel polish is recommended to polish the surface after
cleaning.
4. Please use soft cloth for polishing because it will make your range hood surface
shinier.
5. Please do not use cleaning solutions that have bleach as an ingredient.
B. Surface Cleaning and Maintenance
1. Always disconnect from power supply before cleaning.
2. Clean both exterior and interior of the hood for long lasting. Do not use abrasive
cleanser.
3. The aluminum mesh filters have an unlimited life and should be cleaned once a
month by hand or in a dishwasher at low temperature and with a short cycle.
Cleaning in a dishwasher may cause discoloring of the grease filter, but its filtering
efficiency is unaffected.
Pull out the handle to remove the filter.
Wash the filter and leave it to dry, proceeding in reverse order to refit it.
4. The oil cup in the center of the hood for holding grease can be detached and cleaned
regularly.
5. Make a habit of turning on the range hood first before turning on the stove to avoid
high temperature in the kitchen.
Surface Maintenance

P6
Service parts identification 󶥍型各󷁛󶕳名󶮉
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
󷅜󶯆固󶛡片
Bracket
󷅜󶯆󷅭板(上)
Duct cover, Upper
󷅜󶯆󷅭板(下)
Duct cover, Bottom
󷅜󶯆󶙞
Collar
󷅜󶳛
Housing, Motor
油杯
Residue Cup
吊掛片
Bracket
󶥍箱
Hood's Body
󷁦󶱉固󶛡板
Bracket, Junctoin Box
鋁󶰺
Filter
燈󷅭板
Light Panel
5W LED󶤋燈
5W LED Light
󷁦󶱉󶸇
Cover, Junction Box
修󷅭板
Side Panel
󷅜󶯆󶝳
Holder, Collar
觸󶡁開󷃩󶰕
Switch
電源󶱉
Power Cord
Pc板
Main PCB
󶾊󶙞
Ring
󷁦󶱉盒
Holder, Junction Box
電󶛱󶈡
Capacitor

P7
Specifications 性󶳬規格󶺣
Wiring diagram 󶱉路圖
CIRCUIT DIAGRAM
REMARKS：CAPACITOR 6uF 400VAC FIT AC220V/50Hz
WITHE 白
RED 󶯵
YELLOW 黃
BLUE 藍
BROWN 󶤖
BLACK 黑
LED 燈
WITHE 白
BLACK 黑 BRPWN 󶤖 BLUE 󶹎
B/W 黑/白
Y/G 黃/󶰱 BLUE 藍 BROWN 棕
BODY
󶥍體
FUSE F5A
TR-ERE726P
LED
AC-N
AC-L
M
馬󷀱
HI MID LOW
b rbr g y gr bl w
󶼑：󶕝󶦯電󶈴 220V / 50Hz 電󶛱󶈡 6uf 400VAC
Net Weights
󶧇 重
Gross Weights
毛 重
Hood Size
󶥍 種 尺 寸
Packing Size
󶗶 󶻃 尺 寸
Voltage
電 󶈴
Light
照 明
PR6108-U70
17 Kg
Dia outlet pipe
出 󷅜 口 徑
PR6108-U90
18.2 Kg
Model
󶥍 型
LED 5W (Max.)
220V 50Hz
830 x 480 x 645 mm 1030 x 480 x 645 mm
700 x 350 x 526 mm 893 x 350 x 526 mm
22 Kg 23.8 Kg
6"
Rated watt
󷅐 󶛡 功 󶪂295W

P1
注󶟞事項
重要說明
為安全起見，初次使用產品前請先細閱本說明書，並保存本說明書，以便作參考之用。
本產品只供家居使用，請必須依照本說明書內的指示安裝及操作。
* * *安裝前請先撕除抽油煙機機箱外的保護膠膜。
1. 請依照本說明書內的指示安裝及操作。
2. 維修抽油煙機前，請務必切斷電源。
3. 維修抽油煙機時，請戴上橡膠手套。
4. 請勿直接噴水在抽油煙機上。
5. 當與易燃氣體一起使用時，廚房請保持良好的通風，以避免危險。
6. 不可在抽油煙機下方直接燃燒。
7. 請勿與其他易燃氣體共用排氣通道。
8. 孩童不可玩耍此抽油煙機。且不可在無人監督下操作此抽油煙機。
9. 若未依此說明書執行清潔可能產生危險或引起火災。
10. 不可在抽油煙機下方點燃酒精等易燃物品。
11. 警告：在煮食過程中，部份零配件有可能會變燙。
12. 排出的油煙不得藉由瓦斯或其他燃料之排氣通道釋出。
13. 排出的油煙程序需符合相關的排放空氣法規。
14. 若電源線損毀，請勿操作抽油煙機。必須由製造廠或總代理維修部派遣師傅或有類
似資歷的認可技術人員更換以避免危險。
15. 不可使用此抽油煙機的人：生理、感官或心智能力不足（包括兒童），或缺乏相關
經驗和知識。除非他們是在被監督或有其他具相關訓練的人員指導下方可使用。
16. 清潔、維修抽油煙機或更換燈膽前或卸下抽油煙機煙罩底板前請切斷電源。
17. 此抽油煙機需安裝於煮食爐上方65-75厘米處。
18. 此抽油煙機必須接地。
19. 為避免抽油煙機油污殘留產生危險或引起火災，請經常性清洗或每個月至少清洗兩
次保護網、扇葉和其他容易積油的零配件。

󶛙󶻃󶛘則
P2
3. 排風管
• 機體應保持前、後、左、右水平，以免氣流箱，導油盆積
油而溢出。左、右水平可由掛碼調整，前、後水平則由鋼
釘螺絲鎖緊牆壁以固定標準。
2. 安裝高度和機體位置
• 抽油煙機安裝高度，自本機底板至瓦斯爐面之距離以70±
5厘米為最理想。
• 機體應保持左、右水平，避免油杯積油溢出。
1. 周圍環境
• 抽油煙機安裝位置如在窗上或附近有太多門窗，請在開動
抽油煙機前先關閉門窗。
• 建議油煙上升至25厘米以上，抽油煙機始能充份發揮抽油
煙效果。
• 包裝材料(如：塑膠袋、發泡膠等)有潛在性的危險請勿讓孩童接觸。
• 請由受過專業訓練的技術人員進行安裝。
• 安裝前請確認規格線路標籤上所列示的電壓符合您家的電壓。
• 安裝前燈膽後接上電源，檢查照明、摩打及開關是否正常。
• 安裝前檢查下列附件:
a. 油杯1個
b. 風管飾板組1組
c. 說明書1本
d. 螺絲包1組
(M6 x 1"木螺釘4支、華司4片、3/16" x 3/8" 平頭十字螺絲2支、M4 x 8鐵板牙螺絲
2個)
( )FIG.1
( )FIG.2
( )FIG.3
70cm ± 5cm
4. 排風管
• 排風管必須配合本機出風管接頭之直徑(6吋)及避免太多彎位，以免影響抽風效果。
• 安裝前先以強力膠注入風管圈後將風管崁入，再用強力膠接合排風管與風管圈。

󶛙󶻃󶢡󶦠
P3
650-750
60
362
152
264
A
B
單位：mm
1. 完成油煙機安裝前檢查後，測量爐檯面至油煙機底部的高度650~750mm，如圖中的
A線，後標記在牆上。(最少650mm)
2. 測量中間線，標記於牆上。
3. 測量A線至B線上的螺絲點，標記在牆上。(約362mm)
4. 測量B線上的兩個螺絲點，標記於牆上，(約264mm)
5. 將(2) M6 x 1" 的木螺絲固定於B線上的螺絲標記點，但先不鎖到底。(安裝吊掛用)
6. 將油煙機上濾網拆下。
7. 將油煙機掛上至先前鎖上牆的兩個螺絲上。確認油煙機已水平安裝後，將螺絲鎖緊。
8. 利用(2) M6 x 1" 木螺絲於排油煙機正上方固定風管飾板固定片。
9. 安裝電源線和風管圈。
10. 開啟電源測試，並檢查風管連接處是否有排風外洩。
11. 使用(2) 3/16 x 3/8" 螺絲，將下半部風管飾板安裝至油煙機兩側。
12. 裝上風管飾板組，使用(2) M4 x 8 螺絲，將上半部風管飾板安裝至風管飾板固定片。
13. 裝回濾網。

P4
功󶳬󶘓操作󶽁明
1. 電燈鍵
．燈關時，按壓電燈鍵，會開至最低亮度。
．燈開時，按壓電燈鍵，會開至次段較強亮度。
．電燈鍵可以獨立操作。
2. 電源鍵
．按壓此鍵會啟動風扇至第二速或關閉風扇。
3. 延遲功能鍵
．當風扇開啟時，按下延遲功能鍵會降至最低風速，可變換風速，對應的LED指示燈會閃爍。
．延遲功能啟動計時五分鐘倒數。
．延遲功能使用五分鐘後，風扇及所有LED指示燈皆會關閉，但照明燈不受影響。
4. 風速鍵
．當風扇開啟時，按壓 鍵，會升至次段較強風速，對應的LED指示燈會亮起。
．當風扇開啟時，按壓 鍵，會減至次段較弱風速，對應的LED指示燈會亮起。
．當風扇關閉時，按壓 或 鍵，會啟動風扇至第二速。

清󶨈󶴴保󷅱
P5
警告 : 電力接線方面必須由專人處理，排油煙機必須接上接地線。
接線前請務必確保電源開關已關閉。
1. 機身表面保養
請定期以熱肥皂水和棉布擦拭機身以防油垢堆積。•
請勿使用腐蝕性清潔液和材質過粗的布料擦拭，以免傷害到機身表面。•
擦拭完成後建議使用無刺激性的不鏽鋼拋光劑來進行第二次擦拭。•
請使用軟布輕擦，您的油煙機表面將會更加光亮。•
請勿使用含有漂白成分的清潔液。•
2. 保養和清潔
清潔前，務必要切斷電源。•
定期清潔抽油煙機的內外側，有助延長抽油煙機的使用年期，切勿使用研磨性清潔液。•
濾網需定期拆卸清洗，或是放置洗碗機以最低循環及低溫清洗。(建議一個月清洗一次•
，依煮食習慣調整清洗頻率。)
洗碗機中的清潔劑可能會導致濾網變色，但不影響濾網的過濾效果。
清潔後將濾網放置至乾燥，並重新安裝回機器即可。
抽油煙機中央的油杯可拆卸作定期清潔。•
在開啟煮食爐前，請先開啟抽油煙機，以免廚房溫度太高。•

香港沙田大圍成運道21-23號 群力工業大廈2樓1室
Rm 1,2/F, Kinglet Industrial Building, 21-23 Shing Wan Road, Taiwai，Shatin, Hong Kong
TEL:[phone] FAX:[phone]
抽油煙󶥍󶗀費保用󶤋款
1. 本產品只供󶛯居使用。如產品󶺸使用󶢢󷄵󶛯居󶪫󶚃，󶗶括󶘴業，工業，或其他用󷀏，本󶗃司󶙣不
提供󶗀費保用。
2. 在󶛯居󶪫󶚃正常使用下，自購買日󶾹保用三（3）年。󶗀費保用只在󷆋󶍙特別行政󶘃範󶙠內有󶢈。
3. 不󶽏是否在󶗀費保用期󷋆，󷄝島󶘃用戶󶙣需󷅐󶚗繳付󶰵修人員󶕝󷀔費用，󶢡󶳬󶕡用上門󶰵修服務
。󶻰地󶘃󶕔不同而由本󶗃司另行󶙷價。󷄝島󶘃範󶙠󶗶括需要坐󶧕輪或󷀔󷀫青馬大橋󶢡󶳬󶠥󷀱的󶘃
域（東涌󶘃除󶚗）。
4. 任何電子󶰕件󶘓󸌩件，󷏍只保用一（1）年。
5. 本󷋊司只󷒛產品󷉁󶢈󷱮做保用。󶠖有消費性󸌩件󷁛件󶗶括燈󶍈，󷃬󷣅擋，油杯，󶚗󶥺，󷗜葉保󸂿
󶰺，燈片󶘓其他未述󶘓的消費性󸌩件󷁛件，󷏍不保用。
6. 在󶗀費保用期󷋆，在正常使用的情況󷈻，產品󶬏生故󷄃，本󷋊司󶗀費上門󶰵󷉮󶘓供󷖶󸌩件。
7. 如果󶬏生󷘻打自󸄸燒󶚒，用戶可要求本󷋊司󶛙󷘏更󷘛。本󷋊司󶉥󶗀費提供󷘻打。但如果󶗀費保用
期已󷡋，則用戶需支付服󷌀人工費用。󸆝項服󷌀󶇣󷃰󶢢產品󶕧通常在󶛯居󶪫󶚃中正常使用的情況
󷈻󶠛提供。
8. 󶈥󸌼正常使用󶞔起󷉁故󷄃，󶗶括：使用不當，󶛙󶻃不當，人為損󶚒，󶚗力破󶚒或󶈶災地󶾎等，󷏍
不在󶗀費保用範󷏄󷉁󷋆。本󷋊司有全󷞒󶗘󶛡故󷄃是否󶜙󶢢󸌼正常使用，󸍼󶛤不得異󶾈。
9. 用戶行使󶗀費保用󷚠，必須先當面向本󷋊司󶰵󷉮員󷋞示購買有󷃩產品󷉁󶬏票，󶢡可󶕡用󶗀費保用。
Terms of Warranty for Range Hoods
1. This product is for home use only. If the product is used in non-domestic environments, including
commercial, industrial, or other purposes, the Company does not provide free warranty.
2. Under normal use in the home environment, enjoy free warranty for three (3) years from the date
of purchase. The free warranty is valid only within the Hong Kong Specia Administrative Region.
3. Whether or not in the free warranty period, in order to enjoy home repair services, customers in
the Outlying Islands Districts are required to pay additional maintenance personnel transportation
costs which depends on the region and is separately quoted by the Company. The area of the
outlying islands includes areas that need to be reached by ferry or through the Tsing Ma Bridge
(except Tung Chung).
4. Only one (1) year free warranty for electronic components and parts.
5. The Company only guarantees the effectiveness of the product. All consumable parts including
bulbs, smoke guards, oil cups, housings, fan protection screens, light panels and other consumable
parts are not covered.
6. Within the free warranty period, in the case of normal use, the company shall provide free home
repair services and supply parts while product failure occurs.
7. If motor self burnout occurs , customer can ask the company to arrange for replacement. The
company will provide the motor free of charge, but service fee will be charged against the customer
if free warranty is expired. This service is provided only if the product is usually in normal use in
home environment.
8. Failure due to abnormal use, including: improper use, improper installation, man-made damage,
external damage or natural disasters, etc., are not within the scope of free warranty. The Company
has the sole discretion to determine whether the failure is due to abnormal use, the customer shall
not object.
9. While exercising free warranty, customer must first provide the original copy of purchase invoice to
the company's maintenance personnel upon their arrival to the domestic address.
此󸌼保用󶽻。󶽋登󷋅本󷋊司󶰺址登󶼅󶗀費保用
This is not a Warranty Card. Please log in our website for warranty registration
www. dongwoo-hk.com
󶰵󷉮󷁛電󶼧 Service Phone No. 23936060