ACHTUNG
Der Einsatz dieses Produktes in Anwendungen für die es nicht spezifiziert ist,
oder das Nichtbeachten einiger, in dieser Bedienungsanleitung gegebenen
Hinweise kann zu einem schlechteren Ergebnis, oder Zerstörung des
Produktes oder anderer Dinge oder gar zu Verletzungen führen. Beachten Sie
auch unsere Garantiebedingungen im aktuellen Katalog.
ADVERTENCIA
El uso de este producto en aplicaciones no especificadas o el no considerar
las instrucciones indicadas en la hoja de información del producto puede
ocasionar un mal funcionamiento del producto, daños en las instalaciones o
en el producto y riesgo para el personal del laboratorio. Consulte el apartado
de Garantía en nuestro último catálogo.
ATTENZIONE
L’impiego dei prodotti in applicazioni non specificate, o il mancato rispetto
di tutte le istruzioni contenute nel presente bollettino tecnico, potrebbero
portare ad un utilizzo improprio del prodotto, ferire gli operatori, o
danneggiare le caratteristiche del prodotto stesso. Consultare la
dichiarazione di garanzia pubblicata nel nostro più recente catalogo.
9
8
Maintenance
Before removing the casing, always be sure the shaker is unplugged.
The manipulation of the internal electronic circuits of the apparatus by unauthorized
personnel can cause irreparable damage to the apparatus.
Cleaning:
Cleaning of plastic: alcohol with cotton cloth
Painted metal case: damp cloth and mild soap
Replacement Parts
Part Number Description
89051 Clamp with extension collar
WARNING
Employment of the products in applications not specified, or failure to follow
all instructions contained in this product information insert, may result in
improper functioning of the product, personal injury, or damage to property
or the product. See Statement of Warranty in our most recent catalog.
ATTENTION
L’utilisation de nos produits dans des applications pour lesquelles ils ne
sont pas spécifiés ou le non-respect du mode d’emploi qui figure sur ce
document, peut entrainer un disfonctionnement du produit, endommager le
produit ou d’autres biens matériels ou représenter un risque pour l’utilisateur.
Se référer à la clause de garantie de notre catalogue le plus récent.