> Colocalabatería
1. Presionasuavementelatapadelabateríaydeslízalahaciaabajoparaquitarla.
2. Alinealoscontactosdelabateríaconloscontactosdelcompartimiento,yluego
presiónalasuavementehastaqueseengancheensulugar.
3. Vuelveacolocarlatapadelabatería.
> Cargalabatería
1. EnchufaelcargadordeCAenuntomacorriente.
2. EnchufaelotroextremodelcargadorenelconectormicroUSBubicadoenlaparte
inferiordeldispositivointeligentePalm®Treo™800w.
1 Prepara tu dispositivo
2 Activa tu dispositivo y haz tu primera llamada
3
Cómo congurar el correo de voz
4 Cómo conectarte a tu computadora 5 ¿Necesitas ayuda?
> Cómocongurarelcorreodevoz
1. PasaalavistaHoy.
2. Manténpulsadalatecla (porunoscincosegundos)parallamaralsistemade
correodevozdeSprint.
3. Siguelasindicacionesdadasporelsistemaparacongurartucorreodevoz.
> ¿Cuálesminúmerodeteléfono?
PartiendodelavistaHoy,pulsaMenú (teclaprogramablederecha)y
seleccionaPreferences>PhoneSettingsparavertunúmerodeteléfono
enpantalla.
> Conguraeldispositivo
UnavezqueaparezcalavistadeWindowsMobile®,siguelasinstruccionesque
aparecenenlapantalla.
Nota:Sinoapareceninstruccionesenlapantalla,pasaaltema“Cómohacer
unallamada”.
> Activatudispositivo
SicomprastetuTreoenunatiendaSprint,deberáestaractivadoylistoparausarse.
SirecibistetuTreoporcorreoyloutilizarásconunacuentanuevadeSprintoconun
númerotelefóniconuevo,hayquetomarunospasosparaactivarelteléfono.
1.
Apagaelteléfono.(ManténpulsadalateclaEncender/Terminar yluegoel
botóncentralparadesactivarelprotectordeteclado.Manténpulsadalatecla
Encender/Terminar .)
2.PulsaStart
>InternetExplorer.(Nohayrecargoporutilizaresteservicio
durantelaactivación.)
3.SiguelasindicacionesdadasenpantallaparaactualizartuperlyactivarelTreo.
Sedespliegaunmensajecuandosehacompletadoelproceso.
4.Esperaaquelafuncióndelteléfonoseapagueysevuelvaaencender.Siestono
sucede,manténpulsadalateclaEncender/Terminar paraapagarelaparatoy
luegomanténpulsadalateclaEncender/Terminar paravolveraencenderlo.
5.Paraconrmarlaactivación,hazunallamadatelefónica.
SirecibistetuTreoporcorreoyestásactivandoundispositivonuevoparaunnúmero
existenteentucuenta,seránecesarioquetecomuniquesconelDepartamentode
AtenciónalClientedeSprintparaactivareldispositivo.Haydosalternativaspara
activarlo:
•
UsaelnavegadorWebdeunacomputadoraparaaccederawww.sprint.com/activate
ysiguelasinstruccionesdadasenpantallaparaactivartuteléfono.
Llamaal1-888-211-4727desdeotroteléfonopararecibirayudaparalaactivación.
> Cómohacerunallamada
1. PasaalavistaHoy.(Silapantallaestáapagada,pulsalateclaEncender/Terminary
luegoelbotóncentralparadesactivarelprotectordeteclado.Siestásejecutando
algúnotroprograma,pulsaEncender/Terminar.)
2. Pulsalasteclasnuméricasparamarcarelnúmerotelefónicoalcualdeseasllamar.
3. PulsaleteclaTeléfono/Llamarparainiciarlallamada.
4. Alterminar,pulsalateclaEncender/Terminarparacerrarlallamada.
Aquíaparecetu
númerodeteléfono.
VistaHoy
> Instalaelsoftware
Windows XP: EsnecesarioqueinstaleselsoftwareincluidocontudispositivoTreo,
aunsiyatieneselsoftwaredesincronizacióninstaladoentucomputadora.
Windows Vista:Podríanosernecesarioinstalarelsoftwaredesincronización
incluidoenelCD.Sinembargo,serecomiendaseguirlospasosdeinstalacióndel
softwareenCDdadosparaasegurarquesecargueelsoftwaredesincronizaciónen
lacomputadorayparainstalarlaGuía del Usuario.
• InsertaelCD“GettingStarted”(ParaEmpezar)enlaunidaddeCDdetu
computadoraysiguelasinstruccionesdadasenpantallaparainstalarelsoftware.
> ¿Necesitasayudaconlaconguración?
Llamaal1-866-750-PALM(7256)despuésdehaberactivadotuTreo.
Esteservicioesgratuitoenlosprimeros90díasdespuésdetucompra.
NuestropersonaldeapoyopuedeayudarteacongurartuTreoyponerloenmarcha.
Recuerdaquepodemosayudartemejorsieldispositivointeligentetienelabatería
cargadayhasidoactivado,ysillamasusandounteléfonodiferentealTreo.
Horario: Lunesaviernes,5ama9pmhorapacíco
Sábadosydomingos,8ama5pmhorapacíco
PodríamosreferirteaSprintpararesolverasuntosquetienenqueverconelservicio
telefónicoensí,talescomoinformaciónsobretuplandeserviciooasuntosde
facturación.Estaofertaestásujetaacambiossinprevioaviso.
> Entucomputadora
AccedealaGuía del UsuarioenStart>Programs>Palm>UserGuide.
> EntuTreo
AccedealadocumentacióndeAyudaenStart >Help,oladescripciónrápidaen
Start>Programs>QuickTour .
> Enlacaja
Guía Basics: Informaciónimpresaencuantoafuncionesbásicas.
> EnlaWeb
palm.com/treo800wsprint-support
o
www.sprint.com
6 Manejo de tu cuenta
Noticacionessobrepropiedadintelectual
©2008SprintNextel.Reservadostodoslosderechos.Nosepermitela
reproduccióntotalniparcialdeestematerialsinconsentimientoprevioporescrito.
SPRINTyotrasmarcasregistradassonpropiedaddeSprintNextel.©2008Palm,
Inc.Reservadostodoslosderechos.Lasnoticacionesdemarcascomerciales
registradas,derechosdeautor,patentesyotrasnoticacionesdepropiedad
intelectualseexponenenlapáginaiidelaguía Basics.
Descargoylimitaciónderesponsabilidades
Palm,Inc.ysusproveedoresnoasumenresponsabilidadalgunaporlosdañoso
pérdidasqueresultendelusodeestaguía.Palm,Inc.ysusproveedoresnoasumen
responsabilidadalgunaporpérdidasnireclamospresentadosportercerosque
surjandelusodeestesoftware.Palm,Inc.ysusproveedoresnoasumen
responsabilidadalgunaporlosdañosopérdidasocasionadosporlaeliminaciónde
datosqueresultedeunaavería,bateríadescargadaoreparaciones.Asegúresede
hacercopiasderespaldodetodoslosdatosimportantesenotrosmediospara
protegersecontralapérdidadedatos.
Informacióndecumplimientoconagenciasgubernamentales
Lainformaciónregulatoriaydecumplimientoconrequisitoslegalesseencuentraen
laUser Guideenpalm.com/treo800wsprint-support.
Cómo empezar.
Todo lo que necesitas saber para ponerte en marcha.
CableUSBde
sincronización
> PorInternet:www.sprint.com
• Hacerunpago,vertufactura,suscribirteenfacturaciónporInternet.
•Revisarlosminutosusadosyelsaldodetucuenta.
•VerymodicardetallesdetuplandeservicioSprint.
• Obtenerinformacióndetalladaydescargarcontenido.
> DesdetuteléfonoSprint
•Pulsa pararevisarlosminutosusadosyelsaldodetucuenta.
•Pulsa parahacerunpago.
•Pulsa paraaccederaunresumendetuplandeservicioSprintopara
obtenerrespuestasaotraspreguntas.
> Desdecualquierotroteléfono
•AtenciónalClienteSprint:Marca1-888-211-4727
•AtenciónaClientesComerciales:Marca1-800-927-2199